ምሳሌ ሰሎሞን 2:19
ዝሂዱ ናባ ዳግማይ ኣይመለሱን፣ መንገዲ ሕይወት ኣይተዓቱን።
ዝሂዱ ናባ ዳግማይ ኣይመለሱን፣ መንገዲ ሕይወት ኣይተዓቱን።
ወደ እርስዋ የሚገባ ማንኛውም አይመለስም፣ የሕይወት መንገዶችንም አይያዝም።
ካብቶም ናብኣ ዚአትው ሓደ እኳ ዚምለስ የልቦን፡ ንመገዲ ህይወትውን ኣይረኸብዋን እዮም።
None who go to her return, nor do they reach the paths of life.
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
None who go to her return again, nor do they take hold of the paths of life.
All they that go in vnto her, come not agayne, nether take they holde of the waye of life.
All they that goe vnto her, returne not againe, neither take they holde of the wayes of life.
All they that go in vnto her, come not agayne, neither take they holde of the way of lyfe.
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
None who go to her return again, Neither do they attain to the paths of life:
None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.
None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:
None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:
Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:
None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life:
None who go in to her will return, nor will they reach the paths of life.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
15መንገዳቶም ጠማማ እዮም፣ በመንገዳቶም ዝተበሳጩ እዮም።
16ካብ ሓራይቲ ሴት ክትፈትሕካ፣ ብቃላትኣ ትለስለስ ዘለዋ ሓራይቲ ከምኡውን።
17መራሒ ዕድማኣ ዝተዋት እና ቃል ኪዳን ኣምላኽኣ ዝረሳት።
18ገዛኣ ናብ ሞት ይጠልም፣ መንገዳታ ናብ ሙታን ይመራ።
20ንኽትመላ ኣብ መንገዲ ሰባት ጽቡቕ እና መንገዳት ጻድቃን ንኽትጠብቕ።
13መንገዳት ቅንነት ዝተዉ እና ኣብ መንገዳት ጨለማ ዝመላሉ፣