ምሳሌ ሰሎሞን 23:11
መድኃኒኦም ብርቱዕ እዩ፤ ስለ ጉዳያቶም ከምካ ይምልስ።
መድኃኒኦም ብርቱዕ እዩ፤ ስለ ጉዳያቶም ከምካ ይምልስ።
ምክንያቱም መቤዠኛቸው ኃያል ነው፤ ጉዳዳቸውን ከአንተ ጋር ይፈርዳል.
እቲ ጠበቓኦም ብርቱዕ እዩ እሞ፡ ባዕሉ ኣብ ክንዳኦም ኪማጐተካ እዩ።
For their Redeemer is strong; He will plead their case against you.
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with you.
For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
For he yt deliuereth them is mightie, euen he shal defende their cause agaynst the.
For he that redeemeth them, is mightie: he will defend their cause against thee.
For their redeemer is mightie, euen he shall defend their cause against thee.
For their redeemer [is] mighty; he shall plead their cause with thee.
For their Defender is strong. He will plead their case against you.
For their Redeemer `is' strong, He doth plead their cause with thee.
For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.
for their Defender is strong. He will plead their case against you.
for their Protector is strong; he will plead their case against you.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
10መለለይ መሬት ጥንታዊ ኣይትኣወክ፤ ኣብ ስፍሓት ዘይኣቦ ዕዲ ኣይትግበር።
3ጋብኡ ድሑራንን ደቀ-ኣቦትን፤ ንዝተጨነቑን ንዝደኸሙን ጽድቕ ፍርዱ።
4ኣድኑ ድሑራንን ዝደኸሙን፤ ካብ እድ ክፉዓን ኣውጽኡኦም።
2ድሑራት ካብ ፍርዲ ይርቁ፣ መብት ድኻ ናይ ሕዝበየ ይወስዱ፤ እንስቶ ክምርኣዮም ይኸውን፣ ድሕረ-ኣቦ ይስርቡ!
8እርሱ እስራኤል ካብ በደላቱ ኩሉ ይቤዝዓ.
2ዝተፈታዮም እግዚኣብሔር እዚ ይበሉ፣ እሱ ካብ እዋን ጠላይ ፈትኦም።