መዝሙረ ዳዊት 112:5
ጽቡቕ ሰብ በጎ ይግበር፣ ይመርትዕ፤ ጉዳያቱን ብጥንቃቐ ይመራ።
ጽቡቕ ሰብ በጎ ይግበር፣ ይመርትዕ፤ ጉዳያቱን ብጥንቃቐ ይመራ።
መልካም ሰው ሞገስ ያሳያልና ይበድራል፤ ሥራዎቹን በጥበብ ያስተዳድራል።
ዚርሕርሕን ዜለቅሕን ሰብ ብጹእ እዩ። ንሱ ንነገሩ ብፍርዲ ይፍጽሞ።
Good comes to the man who is gracious and lends freely; he conducts his affairs with justice.
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
A good man shows favor and lends; he will guide his affairs with discretion.
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Wel is him that is mercifull, & lendeth gladly, & podreth his wordes wt discrecion.
A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.
A good man is mercyfull and lendeth: he wyll guyde his wordes with discretion.
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
Good `is' the man -- gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.
All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
It goes well for the one who generously lends money, and conducts his business honestly.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
3ሀብታን ዝበዝሕ ንብረትን በቤቱ ይኾኑ፤ ጽድቑ ለዓለም ይቆይ።
4ኣብ ጸልማ ንቅኑዕ ብርሃን ይብራ፤ ጸጋ ዘለዎ፣ ሙሉእ ምሕረት ዘለዎ፣ ጻድቅ እዩ።
4ጽቡቕ ግበር እግዚኣብሔር ሆይ፣ ንዝጽብቕዎን ንልባቶም ቅኑዕ ዘለዎምን።
9በጊሱ፣ ለደኻን ሃበ፤ ጽድቑ ለዓለም ይቆይ፤ ቀርኑ በክብር ይነሳ።
6እወ፣ ለዓለም ኣይነዋይን፤ ጻድቅ ሰብ ለዓለም ይታሰብ።
8ጽቡቕን ቅንን እዩ እግዚኣብሔር፤ ስለዚ ኃጥእቲ ኣብ መንገዲ ክምሃርዎም እዩ.