መዝሙረ ዳዊት 147:9
ለእንስሳት መብላቶም ይሃብ እዩ፤ ዝጮኹ ሕጹያት ርብዒ እንኳ ይመግብ እዩ።
ለእንስሳት መብላቶም ይሃብ እዩ፤ ዝጮኹ ሕጹያት ርብዒ እንኳ ይመግብ እዩ።
ለእንስሳ ምግቡን ይሰጣል፤ እየጮኹ ለሚሆኑ የጥራጥሬ ጥጆችም ምግብ ይሰጣል።
ነቲ ንእንስሳን ንዚምህለሉ ጨጫዊት ኳዃትን ዚምግብ ዘምሩሉ።
He provides food for the animals and for the young ravens when they cry.
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
He gives to the beast its food, and to the young ravens which cry.
Which geueth foder vnto ye catell, & fedeth ye yonge rauens yt call vpo him.
Which giueth to beasts their foode, and to the yong rauens that crie.
He geueth vnto cattell their foode: euen vnto Rauens which call for it.
He giveth to the beast his food, [and] to the young ravens which cry.
He provides food for the cattle, And for the young ravens when they call.
Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.
He giveth to the beast his food, `And' to the young ravens which cry.
He giveth to the beast his food, [And] to the young ravens which cry.
He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.
He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.
He gives food to the animals, and to the young ravens when they chirp.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
8ሰማይ ብደመናት ዝሸፈነ፣ ለምድር ዝናን ዝዘጋጀ፣ ኣብ ተራሮት ሣር ክድገም ዝግበር።
10ኣብ ኃይል ፈረስ ኣይደስ ኣብዩን፤ በሰብ እግራ ምስጉና ኣይወስድን።
5ኣፍካ ብጥራይ ነገራት ይረክብካ ዘለዎ፣ እንዳ ዕድመካ ከመ ነሽር ይታደስ።
25ንእርሱ ንኩሉ ሥጋ መግቢ ዝሃብ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
7ኩሉ በግዕን በሬታትን፣ እንኳን ድማ እንስሳታት ሜዳ፣
8ወፍታት ሰማይ፣ ዓሳታት ባሕሪ፣ እቲ ብመንገዳት ባሕሪ ዝስለው ኩሉ።
5ንዝፈሩዎ ምግቢ ሃበሎም፤ ቃል ኪዳኑ ንዘለዓለም ይዘክሮ ይኸውን.
9ነፍሲ ዝናፍቐት ይስተግብራ፣ ነፍሲ ናሕሪ ብመልካሕነቱ ይምልኣ።
15መግቢ ንምፍላጥ ላዕሊን ታሕቲን ይዞሩ፥ እንተ ኣይተረከቡን ይቋርጹ።