መዝሙረ ዳዊት 107:9
ነፍሲ ዝናፍቐት ይስተግብራ፣ ነፍሲ ናሕሪ ብመልካሕነቱ ይምልኣ።
ነፍሲ ዝናፍቐት ይስተግብራ፣ ነፍሲ ናሕሪ ብመልካሕነቱ ይምልኣ።
የምትመኝ ነፍስን ያረካል፥ ራባት ነፍስንም በቸርነት ያሞላታል.
For He satisfies the longing soul and fills the hungry soul with good things.
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.
For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
For he satisfied the emptie soule, & fylled the hongrie soule wt good.
For he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse.
For he satisfieth the greedie soule: and filleth the hungry soule with goodnes.
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled `with' goodness.
For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
He gives its desire to the unresting soul, so that it is full of good things.
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
For he has satisfied those who thirst, and those who hunger he has filled with food.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
8ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
5ናሕሪን ጸምኢን እዮም፤ ነፍሳቶም ኣብ ውሽጣቶም ደኸመት።
6እቲ ጊዜ ኣብ መከራቶም እግዚኣብሔር ጮኹ፣ እርሱ ካብ ጭንጭናቶም ኣወጣኣቶም።
5ኣፍካ ብጥራይ ነገራት ይረክብካ ዘለዎ፣ እንዳ ዕድመካ ከመ ነሽር ይታደስ።
35ምድረ በዳ ኣብ ማይ ይቀይር፣ መሬት ደረቅ ኣብ ምንጮች ማይ ይቀይር።
36እዚ ሓሙኻ ዝኾኑ ንምኖር ያድርግ፣ ከተማ ምኖር ክዘጋጁ ንምኽንያት።
10ኣብ ጨለማን ኣብ ጥርሙዝ ሞትን ዝተቀመጡ፣ ብመከራን ብብረትን ዝተሰርሑ።
15መኽፋላ ብብዙሕ እባርኮዋ፤ ድሕነታዋ ብዳቦ ኣርካይዎም።
21ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
19እቲ ጊዜ ኣብ መከራቶም እግዚኣብሔር ጮኹ፣ እርሱ ካብ ጭንጭናቶም ኣድነኦም።
15ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
7ንተሓግዙ ፍርዲ ይፈጽም፣ ንመራሕ መግቢ ይሃብ፤ እግዚኣብሔር ኣስራሕቲ ይፈትሕ።
31ሰባት ስለ መልካሕነቱ እግዚኣብሔር ይመስገኑ፣ እንዲሁ ስለ ድንቅ ሥራዓቱ ንደቂ ሰብ ይመስገኑ።
3እግዚኣብሔር ነፍሲ ጻድቅ ክረስ ኣይፍትሕን፤ ሃብታት ክፉ ግን ይበፅሓ.
7ስራሕ ሰብ ኩሉ ንኣፉ እዩ፤ ግና ፍላጣ ኣይተሞላን።
7ነፍስየ ሆይ፣ ና ሕማማትካ ተመለሲ፤ እግዚኣብሔር ብብዙሕ መልካም ገብረ ብኺ።
25ንእርሱ ንኩሉ ሥጋ መግቢ ዝሃብ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
1እግዚኣብሔርን ኣመስግኑ፤ መልካሕ እዩ፤ ምሕረቱ ለዘለዓለም ትኸውን።
9ለእንስሳት መብላቶም ይሃብ እዩ፤ ዝጮኹ ሕጹያት ርብዒ እንኳ ይመግብ እዩ።