መዝሙረ ዳዊት 21:3
ብብርካታ መልካምነት ቀድም ተቐበልካዮ፤ ብዕርግጽ ወርቂ ክሊል ኣብ ርእሲኡ ኣተኻዮ።
ብብርካታ መልካምነት ቀድም ተቐበልካዮ፤ ብዕርግጽ ወርቂ ክሊል ኣብ ርእሲኡ ኣተኻዮ።
በቸርነት የተሞላ በረከት ተገናኝኸው፤ በራሱም ላይ የንጹሕ ወርቅ አክሊል አኖርህለት.
ምስ በረኸት ሰናይ ተቓባቢልካዮ ኢኻ እሞ፣ ኣብ ርእሱ ዘውዲ ጽሩይ ወርቂ ደፋእካሉ።
You have given him the desire of his heart, and You have not withheld the request of his lips. Selah.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
For you come before him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Sela. For thou hast preueted him wt liberall blessinges, & set a crowne of golde vpon his heade.
For thou diddest preuent him with liberall blessings, and didest set a crowne of pure gold vpon his head.
For thou hast preuented him with good blessinges: and hast set a crowne of pure golde vpon his head.
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
For you meet him with the blessings of goodness; You set a crown of fine gold on his head.
For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head.
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
For you bring him rich blessings; you place a golden crown on his head.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1ንጉስ ብኃይልካ እግዚኣብሔር ይደስ እዩ፤ ብድሕነትካ እጅግ ይሐጎስ እዩ!
2ምኞት ልቡ ሰጥካዮ ኣለኻ፤ ሕቶ ኣፉን ኣይክልእካዮን። ሴላ.
4ሕይወት ካብካ ሓተተ፣ ንሱ ሰጥካዮ፤ እስከ ለዓለም ዘለዓለም ርዝሒ መዓልቲ ኣተኻዮ።
5ክብርኡ ብድሕነትካ ዓቢ እዩ፤ ክብርን ግርማን ኣብ ላዕሊኡ ኣድላኻ።
6ለዓለም ዘለዓለም ብጣዕሚ ባረክካዮ፤ ብፊትካ እጅግ ኣፍርሓኻዮ።
5ኣንተ ንሱ ብጥቂት ካብ መላእክቲ ታሕቲ ኣድርገካዮ፤ ብክብርን ብክቡርነትን ኣክብረካዮ።
6ስራሕ እድካት ላዕለ ምልላይ ኣድርገካዮ፤ ኩሉ ነገር ታሕቲ እግሪኡ ኣድርገካ።
4ሕይወትካ ካብ ጥፋት ይመድን ዘለዎ፣ ብቸርነትን ብርኅራኄን ይኣክብርካ ዘለዎ።
3እንተ ግን አንተ እግዚኣብሔር፣ ጋን ለኣይ ኢኻ እዩ፤ ክብረይ ኢኻ እዩ፣ ራእሲየ ትኣንብል ዘለኻ.
4ልብካ ዝወድእ ነገር ይሃብካ፣ ኩሉ ምክርካ ይፈጽም።
5መጠረግዒ በፊትየ ኣብ መነበሩ ጠላፊየ ትዘጋጅልየ፤ ርእሲየ ብዘይት ትርባእኒ፤ ጓንጢየ ይወፍር።
8እንዲኸውን ኣብ ኣለቃት ጋር ይቀመጥዎ፣ እንኳን ኣብ ኣለቃት ሕዝቡ ጋር።