መዝሙረ ዳዊት 20:4
ልብካ ዝወድእ ነገር ይሃብካ፣ ኩሉ ምክርካ ይፈጽም።
ልብካ ዝወድእ ነገር ይሃብካ፣ ኩሉ ምክርካ ይፈጽም።
እንደ ልብህ ይስጥህ፤ ምክርህንም ሁሉ ይፈጽም።
ነቲ ልብኻ ዚምነዮ ይሀብካ፣ ንምኽርኻ ዘበለውን ይፈጽሞ።
May He remember all your offerings and accept your burnt sacrifices. Selah.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Grant you according to your own heart, and fulfill all your plans.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Sela. Graunte the thy hertes desyre, & fulfill all thy mynde.
And graunt thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose:
Let him graunt thee thy heartes desire: and accomplishe all thy deuice.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
May He grant you your heart's desire, And fulfill all your counsel.
He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.
Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.
Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.
May he give you your heart's desire, and put all your purposes into effect.
May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.
May he grant your heart’s desire; may he bring all your plans to pass!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1ንጉስ ብኃይልካ እግዚኣብሔር ይደስ እዩ፤ ብድሕነትካ እጅግ ይሐጎስ እዩ!
2ምኞት ልቡ ሰጥካዮ ኣለኻ፤ ሕቶ ኣፉን ኣይክልእካዮን። ሴላ.
3ብብርካታ መልካምነት ቀድም ተቐበልካዮ፤ ብዕርግጽ ወርቂ ክሊል ኣብ ርእሲኡ ኣተኻዮ።
4ሕይወት ካብካ ሓተተ፣ ንሱ ሰጥካዮ፤ እስከ ለዓለም ዘለዓለም ርዝሒ መዓልቲ ኣተኻዮ።
2ሓገዝ ካብ መቅደስ ይሰድድልካ፣ ካብ ጽዮን ይመክንንካ።
3ኩሉ ቍርባናትካ ይዝክር፣ መሥዋዕት እሳትካ ይቀበል፤ ሴላ።
5በመዳንካ ንደስ ንሕንጻ፣ በስም ኣምላኽና ባነራትና ንንውዕር፤ እግዚኣብሔር ኩሉ ልመናትካ ይፈጽም።
18ብፈቃድካ መልካም ንጽዮን ግበር፤ ግድጋዳታት ኢየሩሳሌም ንበክ።
19እዚ ድማ ብመስዋእታት ጽድቕ ትደስ፤ ብመስዋእቲ ዝተቃለለን ብሙሉእ ዝተቃለለን፤ እዚ በሬታት ኣብ መሰዓልካ ይቀርቡ።
2መንገድኻ ኣብ ምድሪ ይታወት፣ ድሕነትኻ ኣብ ሕብረታት ኩሉ ይታወት.
20እንግዲኛ ንጉሥ ሆይ፣ እንተ ልብኻ ዝወደደ እዩ እንተ ኾነ ክትወርድ፤ ናና ድማ ክፋልና እዚ ሰብ ኣብ እጅ ንንጉሥ ክንሃብዎ እዩ።
10ኣምላኽ ምሕረትየ ይቕድምኒ፤ ኣምላኽ ምኞይ ኣብ ጠላፊየ ክርኣ ይዕቅብኒ።
4ንኣኻ ዝሻትሩ ኩሉ በኣኻ ደስ ይበልሎም ይሐግዙ፤ ድሕነትካ ዝፈቱ ሁልጊዜ ይብሉ፣ «ኣምላኽ ይከብር!»
4ጽቡቕ ግበር እግዚኣብሔር ሆይ፣ ንዝጽብቕዎን ንልባቶም ቅኑዕ ዘለዎምን።
6ለዓለም ዘለዓለም ብጣዕሚ ባረክካዮ፤ ብፊትካ እጅግ ኣፍርሓኻዮ።