መዝሙረ ዳዊት 67:2
መንገድኻ ኣብ ምድሪ ይታወት፣ ድሕነትኻ ኣብ ሕብረታት ኩሉ ይታወት.
መንገድኻ ኣብ ምድሪ ይታወት፣ ድሕነትኻ ኣብ ሕብረታት ኩሉ ይታወት.
መንገድህ በምድር ላይ ይታወቅ፤ መዳንህም በአሕዛብ ሁሉ መካከል ይታወቅ።
መገድኻ ኣብ ምድሪ፣ ኣብ ኵሎም ኣህዛብውን ምድሓንካ ኺፍለጥሲ፣ ገጽካ ኣብርሃልና።
May God be gracious to us and bless us, and may He make His face shine upon us. Selah.
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
That Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.
Sela. That we maye knowe yi waye vpo earth, yi sauynge health amonge all Heithen.
That they may know thy way vpon earth, and thy sauing health among all nations.
That thy way may be knowen vpon the earth: thy saluation among all nations.
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
That your way may be known on earth, And your salvation among all nations,
For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.
That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
So that men may see your way on the earth, and your salvation among all nations.
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
Then those living on earth will know what you are like; all nations will know how you deliver your people.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
3ሕዝብ እግዚኣብሔር ይመስግኑኻ፤ ሕዝብ ኩሉ ይመስግኑኻ.
4ሕብረታት ይደስ ይብሉ ብደስታ ይዘምሩ፤ ንሕዝቢ ብጽድቕ ትፈርድ፣ ሕብረታት ኣብ ምድሪ ትመርሕ። ሴላ.
5ሕዝብ እግዚኣብሔር ይመስግኑኻ፤ ሕዝብ ኩሉ ይመስግኑኻ.
6ድማ ምድሪ ፍሬዋ ትሃብ፤ እግዚኣብሔር፣ ኣምላኽና እዚ፣ ይባርከና.
7እግዚኣብሔር ይባርከና፤ ድንበራት ምድሪ ኩሉ ይፍርሑዎ.
1እግዚኣብሔር ይምሕረና፣ ይባርከና፣ ፊቱ ላዕለና ይንጸባርቕ። ሴላ.
2እግዚኣብሔር ድሕነቱ ኣርኣየ፤ ጽድቕኡ ግልጽ ኣርኣየ ኣብ ዓይናት ሕዝባት።
3ምሕረቱን እውነቱን ብቤት እስራኤል ላዕሊ ተዘከረ፤ ኩሉ መወዳእታታ ምድሪ ድሕነት ኣምላኽና ራኣዩ።
7እግዚኣብሔር፣ ምሕረትካ ኣርኣና፤ ድኅነትካ ሃብና።
4ንኣኻ ዝሻትሩ ኩሉ በኣኻ ደስ ይበልሎም ይሐግዙ፤ ድሕነትካ ዝፈቱ ሁልጊዜ ይብሉ፣ «ኣምላኽ ይከብር!»
1ኩሉ ሃገራት ንእግዚኣብሔር ኣመስግኑ፤ ኩሉ ሕዝብታት ንሱ ኣመስግኑ።
8ድንነት ካብ እግዚኣብሔር እዩ፤ ብረከትኻ ብላዕሊ ሕዝብኻ ኣሎ። ሴላ.
5ተክብር, ኣምላክ, ላዕለ ሰማያት፤ ክብርኻ ላዕለ ምድር ኩሉ ይርስዕ.
6እንተኾነ ዝተዋደዱካ እንዲድኡ፣ ብየማና ኢድኻ ኣድናቶም ኣመልስልየ.
9እውን ድኅነቱ ናቱ ዝፈሩ ሓርቢ እዩ፤ ክብሩ ኣብ ምድርና ክነብር።
9ንተፈጥረስካ ኩሉ ሕዝባት እዮም ይመጹ በፊትካ ይሰግዱ፤ ስምካን ይኣክብሩ።
3እግዚኣብሔር, ኣብ ሕዝብ እመስግንካ፤ ኣብ ሕብረ ሃገራት ንኣኻ ዝመር እዘመር.
14ኣንተ ድንገራት ዝግበር ኣምላኽ ኢኻ፤ ኃይልካ ኣብ ሕዝብ ኣስተዋወትኻ።
2ስለ ምንታይ ኣሕዛብ ይበልዑ፣ ‘ሕጂ ኣምላኽኦም ኣበይ ኣሎ?’
12ኣምላኽ ከዋኽብ ዘመን ንጉስየ እዩ፤ ኣብ መእከል ምድር ዕድነት ይሰርሕ.