መዝሙረ ዳዊት 77:14
ኣንተ ድንገራት ዝግበር ኣምላኽ ኢኻ፤ ኃይልካ ኣብ ሕዝብ ኣስተዋወትኻ።
ኣንተ ድንገራት ዝግበር ኣምላኽ ኢኻ፤ ኃይልካ ኣብ ሕዝብ ኣስተዋወትኻ።
ድንቅ ነገሮችን የምታደርግ አምላክ አንተ ነህ፤ ኃይልህን በሕዝብ መካከል አሳየህ።
ተኣምራት እትገብ ኣምላኽ ንስኻ ኢኻ፡ ንሓይልኻ ኣብ ማእከል ኣህዛብ ኣፍለጥካዮ።
Your way, O God, is holy. Who is so great a God as our God?
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
You are the God who does wonders; You have declared Your strength among the people.
Thou art the God, that doth wonders, thou hast declared thy power amonge the people.
Thou art ye God that doest wonders: thou hast declared thy power among the people.
Thou art the God that doth wonders: thou hast made thy power knowen among the people.
Thou [art] the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
Thou `art' the God doing wonders. Thou hast made known among the peoples Thy strength,
Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.
Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.
You are the God who does works of power: you have made your strength clear to the nations.
You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
You are the God who does amazing things; you have revealed your strength among the nations.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
15ብክንዲኻ እድ ሕዝብካ ኣድንካ፣ ወልዳት ያዕቆብን ዮሴፍን። ሴላ።
16ማይታት ኣምላኽ ራእዩካ፤ ማይታት ራእዩካ ፈሩ፤ ጥልቀታት ድማ ተናዘዐት።
13መንገድካ ኣምላኽ ቅዱስ እዩ፤ ከመ ኣምላኽና ዝበለጸ ኣምላኽ ማን ኣሎ?
10እንተ እቲ ዓቢ እዩ እና ተዓሚሩ ነገራት ትገብር፤ ኣንተ ብቻኻ ኣምላክ እዩ።
12ኣምላኽ ከዋኽብ ዘመን ንጉስየ እዩ፤ ኣብ መእከል ምድር ዕድነት ይሰርሕ.
13ባሕሪ ብኃይልካ ፈርስካ፤ ኣብ ማይ ራእሶም ናይ ባሕሪ ዝዓብዩ እንስሳት ሰበርካ.
2መንገድኻ ኣብ ምድሪ ይታወት፣ ድሕነትኻ ኣብ ሕብረታት ኩሉ ይታወት.
3ሕዝብ እግዚኣብሔር ይመስግኑኻ፤ ሕዝብ ኩሉ ይመስግኑኻ.
15ምንጭን እጥር ማይን ከፍልካ፤ ሓይለኛ ምስኖታት ኣርጸካ.
6ሕዝቡ ሓይለ ስራሕቶ ኣሳየዮ፤ ንኽሃብዎም ርስተ ኣሕዛብ.
5ሕዝብ እግዚኣብሔር ይመስግኑኻ፤ ሕዝብ ኩሉ ይመስግኑኻ.
28ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣመስግንካ፤ ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣክብርካ.
9ምልክታትን ድንግሊታትን ኣብ ማእከልካ ግብጺ ሰደደ፣ ብላዕሊ ፈርዖንን ብላዕሊ ኩሉ ኣገልጋዮቱን።
19መንገድካ ኣብ ባሕሪ እዩ፣ ስንጥርካ ኣብ ሓያላት ማይታት እዩ፤ እርምጃኻ ግን ኣይታረደትን።
8ጌታ ሆይ፣ ኣብ ኣማልክት ከምካ ዝመስል የለን፤ እንተዘይኮነ ከም ሥራሕታትካ ዝመስሉ ሥራሕታት የለን።