መዝሙረ ዳዊት 86:10
እንተ እቲ ዓቢ እዩ እና ተዓሚሩ ነገራት ትገብር፤ ኣንተ ብቻኻ ኣምላክ እዩ።
እንተ እቲ ዓቢ እዩ እና ተዓሚሩ ነገራት ትገብር፤ ኣንተ ብቻኻ ኣምላክ እዩ።
አንተ ታላቅ ነህ፤ አስደናቂ ሥራዎችን ታደርጋለህ፤ አንተ ብቻ አምላክ ነህ።
ንስኻ ዓብይን ተኣምራት እትገብርን ኢኻ እሞ፡ ኣምላኽሲ ንስኻ ጥራይ ኢኻ።
For You are great and perform wonders; You alone are God.
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
For You are great and do wondrous things; You alone are God.
For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
For thou art great, and doest{H8802)} wondrous things{H8737)}: thou art God alone.
For thou art greate, thou doest wonderous thinges, thou art God alone.
For thou art great and doest wonderous things: thou art God alone.
For thou art great and doest wonderous thinges: thou art God alone.
For thou [art] great, and doest wondrous things: thou [art] God alone.
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
For great `art' Thou, and doing wonders, Thou `art' God Thyself alone.
For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
For you are great, and do great works of wonder; you only are God.
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
For you are great and do amazing things. You alone are God.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
8ጌታ ሆይ፣ ኣብ ኣማልክት ከምካ ዝመስል የለን፤ እንተዘይኮነ ከም ሥራሕታትካ ዝመስሉ ሥራሕታት የለን።
9ንተፈጥረስካ ኩሉ ሕዝባት እዮም ይመጹ በፊትካ ይሰግዱ፤ ስምካን ይኣክብሩ።
13መንገድካ ኣምላኽ ቅዱስ እዩ፤ ከመ ኣምላኽና ዝበለጸ ኣምላኽ ማን ኣሎ?
14ኣንተ ድንገራት ዝግበር ኣምላኽ ኢኻ፤ ኃይልካ ኣብ ሕዝብ ኣስተዋወትኻ።
28ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣመስግንካ፤ ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣክብርካ.
9እቲ ኣንተ እግዚአብሔር ኣብ ምድሪ ኩሉ ላዕሊ ኢኻ፤ ላዕሊ ኣማልክት ኩሉ ብጣዕሚ ተለዕጠ ኢኻ.
11እግዚኣብሔር ሆይ፣ መንገድካ መምህረኒ፤ በእውነትካ እሕድ እየ። ልብየ ንምፍራሕ ስምካ ሓደ ኣድርግልየ።
12ጌታ ኣምላከይ ሆይ፣ ብኩሉ ልብየ ክምስግንካ እየ፤ ስምካ ለዘለዓለም ክኣክብር እየ።
3እግዚኣብሔር ዓቢ ኣምላኽ እዩ፥ ላዕለ ኩሉ ኣምላካት ዝበልዕ ዓቢ ንጉስ እዩ.
1እግዚኣብሔር ጌታና ሆይ፣ ስምካ በምድር ኩሉ እንታይ ዝውብ እዩ! ክብርካ ላዕለ ሰማያት ኣስተኻኽልካ።
5ተክብር, ኣምላክ, ላዕለ ሰማያት፤ ክብርኻ ላዕለ ምድር ኩሉ ይርስዕ.
5እግዚአብሔር ሆይ፣ ስራሕካ እንታይ እንተ ታላቅ እዩ! ሓሳብካ እጅግ ድሙቕ እዩ።
5ኣንተ ጌታ መልካሕ እዩ፣ ክመሓር ዝተዘጋጀ እዩ፤ ናብካ ዝጽዑ ንኹሉ ብምሕረት ዝበዛ እዩ።
15ነገር ግን አንተ ጌታ፣ ኣምላክ ምሕረት ምሉእ እዩ፣ ጸጋዊ እዩ፣ ትዕግስተኛ እዩ፣ ኣብ ምሕረትን እውነትን ዝበዛ እዩ።
5እኔ እወቅ እየ እግዚኣብሔር ዓቢ እዩ፣ ጌታና ካልእ ኣምላክታት ንላዕሊ እዩ።
4ንእርሱ ጥራሕ ዓብዪ ተዓምራት ዝግበር፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።