መዝሙረ ዳዊት 77:19
መንገድካ ኣብ ባሕሪ እዩ፣ ስንጥርካ ኣብ ሓያላት ማይታት እዩ፤ እርምጃኻ ግን ኣይታረደትን።
መንገድካ ኣብ ባሕሪ እዩ፣ ስንጥርካ ኣብ ሓያላት ማይታት እዩ፤ እርምጃኻ ግን ኣይታረደትን።
መንገድህ በባሕር ውስጥ ነው፥ ጐዳናህ በታላቅ ውሃዎች ውስጥ፤ እግር አረግህም አልታወቀም።
ጐደናኻ ኣብ ባሕሪ፡ መገድታትካ ኣብ ዓበይቲ ማያት እዩ፡ ኣሰርካውን ኣይተፈልጠን።
Your thunder echoed in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and shook.
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footste are not known.
Your way is in the sea, and Your path in the great waters, and Your footsteps are not known.
Thy waye was in the see, and thy pathes in the greate waters, yet coude no man knowe thy fotesteppes.
Thy way is in the Sea, and thy paths in the great waters, & thy footesteps are not knowen.
Thy way is in the sea, and thy pathes in the great waters: and thy footesteppes are not knowen.
Thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Your way was through the sea; Your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
In the sea `is' Thy way, And Thy paths `are' in many waters, And Thy tracks have not been known.
Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
Your way was in the sea, and your road in the great waters; there was no knowledge of your footsteps.
Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
You walked through the sea; you passed through the surging waters, but left no footprints.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
16ማይታት ኣምላኽ ራእዩካ፤ ማይታት ራእዩካ ፈሩ፤ ጥልቀታት ድማ ተናዘዐት።
17ደመናት ማይ ኣፍስሰው፤ ሰማያት ድምጺ ላኡ፤ ፍርቂኻ ድማ ተሰርገ።
18ድምጺ ነዋይካ ኣብ ሰማይ ነበረ፤ ብርቂኻ ዓለም ኣባሩ፤ ምድር ተንቀጥቀጠት ተናወጠት።
20ብእድ ሙሴን ኣሮንን ሕዝብካ ከም መንጋ ኣመራኻ።
13መንገድካ ኣምላኽ ቅዱስ እዩ፤ ከመ ኣምላኽና ዝበለጸ ኣምላኽ ማን ኣሎ?
15ምንጭን እጥር ማይን ከፍልካ፤ ሓይለኛ ምስኖታት ኣርጸካ.
8ወፍታት ሰማይ፣ ዓሳታት ባሕሪ፣ እቲ ብመንገዳት ባሕሪ ዝስለው ኩሉ።
3ድምጺ እግዚአብሔር ላዕለ ማይታት ኣሎ፤ ኣምላኽ ክብር ይነጎድ፤ እግዚአብሔር ላዕለ ማይታት ብዙሓት ኣሎ።
7ጥልቐት ለጥልቐት ይጥርየ እዩ ብድምጺ ኣፋፉ ማይኻ፤ ሞገዳትኻን ድርብ ሞገድኻን ኩሉ በላዕሌ ሓፉኡ።
4እግዚኣብሔር ኣብ ላዕሊ ዝርከብ ካብ ድምጺ ብዙሓት ማይ ይልቅ ብርቱዕ እዩ፤ እውን ካብ ብርቱዓን ሞገዳት ባሕሪ ይልቅ እዩ።