መዝሙረ ዳዊት 39:13
እባክካ ምሕረት ስጠኒ፣ ጥንካሬይ ክመለስ ዘኽእል፤ ቅድሚ ካብዚ ክሄድን ከምኡ ድማ ክዘይኖርን።
እባክካ ምሕረት ስጠኒ፣ ጥንካሬይ ክመለስ ዘኽእል፤ ቅድሚ ካብዚ ክሄድን ከምኡ ድማ ክዘይኖርን።
እባክህ ማረኝ ኃይሌን እንድመለስ፣ ከዚህ ከሄድሁ እና ከቶ እንዳልኖር በፊት.
ካብዚ ኸይከድኩ፣ ህልውናይ ከይጠፍኤ ክቐስንሲ፣ ሕደገኒ።
Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry; do not be silent to my tears, for I am a sojourner with You, a temporary resident like all my fathers.
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
O spare me, so I may recover strength, before I go away and am no more.
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.
O spare me, that I may recover strength{H8686)}, before I go hence{H8799)}, and be no more.
Oh spare me a litle, that I maye refresh myself, before I go hence, and be nomore sene.
Stay thine anger from me, that I may recouer my strength, before I go hence and be not.
Oh spare me a litle, that I may recouer my strength: before I go hence, and be no more seene.
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go away, and be no more."
Look from me, and I brighten up before I go and am not!
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more. Psalm 40 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.
Let your wrath be turned away from me, so that I may be comforted, before I go away from here, and become nothing.
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more." For the Chief Musician. A Psalm by David.
Turn your angry gaze away from me, so I can be happy before I pass away.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
12ጸሎትየ ስምዐ እግዚኣብሔር ሆይ፣ ጩኸትየ ስምዐ ዓጽዕካ ኣንግዲ፤ ኣብ ዝንባብ ዓይኖተይ ኣይትምስጥን፤ ምስኻ ዓዳጊ እየ፣ ስደተኛ እየ፣ እንዳ ኣቦታተይ ኩሉ ነበሩ።
10መቃዕካ ካብ እኔ ኣውግድ፤ ብደርቢ እድካ ተበጊዕኩ።
4እግዚኣብሔር ሆይ፡ መወዳእታይ ኣስተምረኒ፣ ዕለታተይ መለክዒ እንታይ እዩ ኣርእየኒ፤ እንታይ ድኣ እየ ድኽነትየ ክርእየ።
10ስሚኒ እግዚኣብሔር፣ ተሓርሐ ኣብየ፤ እግዚኣብሔር፣ ረዳእየ ሁን.
23ኣብ መንገዲ ኃይለይ ኣሳነሰ፥ መዓልታተይ ኣምቀረሰ።
24እዚ ኣልኩ፥ ኣምላኬ ሆይ፥ ብመካነ መዓልታይ ኣይትወስደኒ፤ ዓመታትካ ትውልዲ ኩሉ ዘለዉ እዮም።
11ካብ ፊትካ ኣይትውጽኢኒ፤ መንፈስካ ቅዱስ ካብየ ኣይትወስደ።
16ተመለስ ናበይን ምሕረት ስጠኒ፤ ምኽንያቱ ረስዓን ዝተጨነቕ እየ.
9እንደገና ኣለኒ፣ በጃኻ ቁም ብላዕሌ ግደለኒ፤ ጭንቀት ዓርከየኒ እዩ፣ ሕይወተይ ግና ኣብ ውሽጢየ ተረፍቲ እዩ።
18እግዚኣብሔር ብጽኑዕ ገሠረኒ፤ ግን ለሞት ኣይሰጠኒን.