መዝሙረ ዳዊት 47:4
ዕርቂና ክምረጽልና እዩ፤ ክብር ያዕቆብ ዘወደደው። ሴላ።
ዕርቂና ክምረጽልና እዩ፤ ክብር ያዕቆብ ዘወደደው። ሴላ።
ርስታችንን ለእኛ ይምረጣል—የወደደው የያዕቆብ ታላቅ ክብር። ሴላ።
ንኽብሪ ያእቆብ፣ ፈታዊኡ፣ ርስትና ኪዀነልና ይሐርየልና። ሴላ።
He subdues peoples under us and nations beneath our feet.
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
He shall choose our inheritance for us, the excellence of Jacob whom He loved. Selah.
He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. Selah
He shall choose{H8799)} our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved{H8804)}. Selah.
He choseth vs for an heretage, the beutie of Iacob whom he loued.
Hee hath chosen our inheritance for vs: euen the glory of Iaakob whom he loued. Selah.
He hath chosen for vs our inheritaunce: the glorie of Iacob who he loued. Selah.
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
He chooses our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. Selah.
He doth choose for us our inheritance, The excellency of Jacob that He loves. Selah.
He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. Selah
He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. {{Selah
He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.)
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
He picked out for us a special land to be a source of pride for Jacob, whom he loves.(Selah)
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
4እግዚኣብሔር ያዕቆብ ንሱ ክሆን መርጾ ኣሎ፣ እስራኤልን ን ልዑል ንብረቱ ኣድሎ።
3ሕዝባት በታታና ይውረድና፣ ሕብረታት በታታ እግራትና ይውረድና።
5ኣምላኽ ብጩኻ ዓርከየ፤ እግዚኣብሔር ብድምጺ ቈርኖ ዓርከየ።
13እሞ እግዚኣብሔር ጽዮን መረጸዋ፤ ንመኖሪ ቦታው ፈተናዋ።
7እግዚኣብሔር ጌታ ሠራዊት ምስና ኣሎ፤ ኣምላኽ ያዕቆብ መጠጊያና እዩ። ሴላ.
11እግዚኣብሔር ጌታ ሠራዊት ምስና ኣሎ፤ ኣምላኽ ያዕቆብ መጠጊያና እዩ። ሴላ.
6ሕዝቡ ሓይለ ስራሕቶ ኣሳየዮ፤ ንኽሃብዎም ርስተ ኣሕዛብ.
4ኃይለ ንጉሥ እውን ፍርድ ይወድድ እዩ፤ ፍትሒ ቀንዲነት ትመርሕ ኢኻ፤ ፍርድን ጽድቕን ኣብ ያዕቆብ ትፈጽም ኢኻ።
15ብክንዲኻ እድ ሕዝብካ ኣድንካ፣ ወልዳት ያዕቆብን ዮሴፍን። ሴላ።
8ድንነት ካብ እግዚኣብሔር እዩ፤ ብረከትኻ ብላዕሊ ሕዝብኻ ኣሎ። ሴላ.
4ሕብረታት ይደስ ይብሉ ብደስታ ይዘምሩ፤ ንሕዝቢ ብጽድቕ ትፈርድ፣ ሕብረታት ኣብ ምድሪ ትመርሕ። ሴላ.