መዝሙረ ዳዊት 46:11
እግዚኣብሔር ጌታ ሠራዊት ምስና ኣሎ፤ ኣምላኽ ያዕቆብ መጠጊያና እዩ። ሴላ.
እግዚኣብሔር ጌታ ሠራዊት ምስና ኣሎ፤ ኣምላኽ ያዕቆብ መጠጊያና እዩ። ሴላ.
የሠራዊት እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ነው፤ የያዕቆብ አምላክ መጠጊያችን ነው። ሴላ.
ጐይታ ሰራዊት ምሳና እዩ፣ ኣምላኽ ያእቆብ እምባና እዩ። ሴላ።
Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
The LORDE of hoostes is wt vs, the God of Iacob is oure defence. Sela.
The Lord of hostes is with vs: the God of Iaakob is our refuge. Selah.
The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah.
The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Yahweh of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Jehovah of hosts `is' with us, A tower for us `is' the God of Jacob! Selah.
Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah Psalm 47 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. {{Selah
The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)
Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah. For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.
The LORD of Heaven’s Armies is on our side! The God of Jacob is our protector!(Selah)
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1እግዚኣብሔር መጠጊያናን ሓይልናን እዩ፤ በመከራ ጊዜ ብጣዕሚ ቅርብ ዘሎ ሓገዝ እዩ።
2ስለዚ ኣይፍራንን፤ ምድር እንኳ እንተነቐሰታ፣ ተራራት እንኳ ኣብ መካነ ባሕሪ እንተተሸነፉ።
3ውሓታቱ ይነጐርጐሩ ይተካተቱ እንኳ፣ ብምብስጽዕኡ ተራራት ይናወጡ እንኳ። ሴላ.
4ወንዝ ኣሎ፤ ኣፈ ወንዙ ዝፈስሱ ውሓታት ከተማ እግዚኣብሔር ይደስሳ፣ ቅዱስ ቦታ መስክናት ልዑል።
5እግዚኣብሔር ኣብ መካና ኣሎ፤ ኣትነቀሳ። እግዚኣብሔር ይሓግዝኣ፣ ባዕለ ጽባሕ።
6ኣህዛብ ተዓጽቡ፣ መንግስታት ነቀሱ፤ ቃልኡ ኣለወ፣ ምድር ተሰሓጠት።
7እግዚኣብሔር ጌታ ሠራዊት ምስና ኣሎ፤ ኣምላኽ ያዕቆብ መጠጊያና እዩ። ሴላ.
8ተምጽኡ፣ ስራሕ እግዚኣብሔር ተመልከቱ፤ ኣብ ምድር ዝፈጸመ ባድማታት ርእዩ።
10ስቁሩ፥ ኣነ ኣምላኽ እየ እውቁ፤ በኣህዛብ ክተከብር እየ፣ በምድር ክተከብር እየ።
2ብዛዕባ እግዚኣብሔር እንል፡ መጠለይቲየን ምሽጌይን እዩ፤ ኣምላኼ እዩ፤ ኣብኡ እተሓመን።
4ዕርቂና ክምረጽልና እዩ፤ ክብር ያዕቆብ ዘወደደው። ሴላ።
5ኣምላኽ ብጩኻ ዓርከየ፤ እግዚኣብሔር ብድምጺ ቈርኖ ዓርከየ።
6ንኣምላኽ ስብሐት ዘምሩ፣ ዘምሩ፤ ንንጉስና ስብሐት ዘምሩ፣ ዘምሩ።
7እሞ ኣምላኽ ንጉስ ላዕለ ኩሉ ምድር እዩ፤ ብሕሊና ስብሐት ዘምሩ።
8ኣምላኽ ላዕለ ሕብረታት ይነግስ፤ ኣምላኽ ኣብ መንበረ ቅዱስነቱ ተቐመጠ እዩ።
9ልዑላት ሕዝብ ኣንበረበሩ፣ እንኳን ሕዝቢ ኣምላኽ ኣብርሃም፤ እሞ ጋሻታት ምድር ለኣምላኽ እዮም፤ እጅግ ዝተከበረ እዩ።
11እግዚአብሔር ሕዝቡ ኃይል ይሃብ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡ ብሰላም ይባርኽ።
22ግን እግዚኣብሔር መከላኸይ እዩ፥ ኣምላኽየ ድንጋይ መሸሽይ እዩ.
1እግዚኣብሔር ኣብ መዓልቲ መከራ ይስማዕካ፤ ስም ኣምላኽ ያዕቆብ ይጋርድካ።
11ኣንተ ኣምላክ ዝሓቅካና ኣይኮንካን? ኣንተ ኣምላክ ምስ ሰራዊትና ክትወጣ ኣይኮንካን?
2እግዚኣብሔር ልዑል ኣስገራሚ እዩ፤ ላዕለ ኩሉ ምድር ዓቢ ንጉስ እዩ።
8ሓገዝና ኣብ ስም እግዚኣብሔር እዩ፣ ሰማይን ምድርን ዝፈጠረ።
4እዚ ርእየ፣ ኣምላኽ ሓጋይ እዩ፤ እግዚኣብሔር ምስ ዝደግፉ ነፍስየ እዩ።
5ብጽል የዓወት እዩ ዕገዛው ኣምላኽ ያዕቆብ ዘሎ፣ ተስፋው ኣብ እግዚኣብሔር ኣምላኹ ዘለዎ።
13ተኣክብር እግዚኣብሔር ብኃይልካ፤ ንኽዘመርካን ኃይልካን ንኣመስግን።