መዝሙረ ዳዊት 21:13
ተኣክብር እግዚኣብሔር ብኃይልካ፤ ንኽዘመርካን ኃይልካን ንኣመስግን።
ተኣክብር እግዚኣብሔር ብኃይልካ፤ ንኽዘመርካን ኃይልካን ንኣመስግን።
እግዚአብሔር ሆይ፥ በራስህ ኃይል ከፍ በል፤ እኛም እንዘምራለን ኃይልህንም እናመሰግናለን.
ዎ እግዚኣብሄር፣ ብሓይልኻ ልዕል በል፣ ንስልጣንካ ኽንዝምርን ክንውድስን ኢና።
For You will make them turn their backs; with Your bowstrings, You will aim at their faces.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Be exalted, LORD, in your own strength, so we will sing and praise your power.
Be thou exalted (LORDE) in thine owne strength, so wil we synge and prayse thy power.
Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.
Be thou exalted O God accordyng to thine owne might: so we wyll sing, and with psalmes we wyll prayse thy power.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.
Be exalted, Yahweh, in your strength, So we will sing and praise your power.
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power. Psalm 22 For the Chief Musician; set to Aijaleth hash-Shahar. A Psalm of David.
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
Be lifted up, O Lord, in your strength; so will we make songs in praise of your power.
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David.
Rise up, O LORD, in strength! We will sing and praise your power!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1ንጉስ ብኃይልካ እግዚኣብሔር ይደስ እዩ፤ ብድሕነትካ እጅግ ይሐጎስ እዩ!
5ተክብር, ኣምላክ, ላዕለ ሰማያት፤ ክብርኻ ላዕለ ምድር ኩሉ ይርስዕ.
8እቶም ተዋርዱን ወድቐሉን፤ ንሕና ግና ተነሳና ብቀጥታ ንቆም።
9ኣድን እግዚኣብሔር፤ ንጉስ እንጥራዕ ኣብ ግዜ ይስማዕና።
12ስለዚ ጀንየኦም ንምመለስ ትግብርዎም፤ ፋሽታትካ ኣብ ሽማግግልካ ብምውዳእ ኣብ ፊታቶም ትዘጋጅ።
1እግዚኣብሔር፣ እከብርካ እየ፤ ኣንተ ኣምዓደኒ፣ ጸላኦተይ ኣብ ላዕሌ ክደስሱ ኣይፈትናኻን.
13ብኣምላክ ብጀግናነት ክንገብር ኢና፤ እሱ ጠላትና ይረግግ ዘለዎ እዩ.
16ነገር ግን እኔ ንሓይሊኻ እዘምር፤ ኣብ ጠዋሚ ምሕረትኻ ብድምጺ እዘምር፤ ኣንተ መከላኸይየን መሸሓኒየን ኮይንካ እየ ኣብ መዓልቲ ጭንጫኔ።
17ኣንተ ኃይልየ ሆይ፥ ንኣንተ እዘምር፤ ኣምላኽ መከላኸይየ እዩ፥ ኣምላኽ ምሕረትየ እዩ።
5በመዳንካ ንደስ ንሕንጻ፣ በስም ኣምላኽና ባነራትና ንንውዕር፤ እግዚኣብሔር ኩሉ ልመናትካ ይፈጽም።
28ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣመስግንካ፤ ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣክብርካ.
1ሃቡ ለእግዚአብሔር፣ እናንተ ሓያላን፤ ሃቡ ለእግዚአብሔር ክብርን ኃይልን።
1እግዚኣብሔር ጌታና ሆይ፣ ስምካ በምድር ኩሉ እንታይ ዝውብ እዩ! ክብርካ ላዕለ ሰማያት ኣስተኻኽልካ።
11እግዚአብሔር ሕዝቡ ኃይል ይሃብ፤ እግዚአብሔር ሕዝቡ ብሰላም ይባርኽ።
12እቲ ክብሬ ንኣንተ ክትዘመር እንጂ እንተዘይስጢ ኣይኮነን። እግዚኣብሔር ኣምላከይ፣ ለዓለም እመስግንካ.
9እግዚኣብሔር ጌታና ሆይ፣ ስምካ በምድር ኩሉ እንታይ ዝውብ እዩ!
14እግዚኣብሔር ኃይለይን መዝሙርይን እዩ፤ ድሕነትየ ኮይኑ ኣሎ.
8ተነስእ እግዚኣብሔር ሆይ፣ ናብ ማረፍካ ክትመጽእ፤ ንስኻን ታቦት ኃይልካን።
16ቀንዲ እግዚኣብሔር ተከበረት እያ፤ ቀንዲ እግዚኣብሔር ብጀጋነት ትግበር.
2እግዚኣብሔር በትር ኃይልኻ ካብ ጽዮን ይስደድ፤ ኣብ መካነ ጠላትኻ ንግሥ.