መዝሙረ ዳዊት 20:8
እቶም ተዋርዱን ወድቐሉን፤ ንሕና ግና ተነሳና ብቀጥታ ንቆም።
እቶም ተዋርዱን ወድቐሉን፤ ንሕና ግና ተነሳና ብቀጥታ ንቆም።
እነርሱ ተጐድተው ወደቁ፤ እኛ ግን ተነሥተን ቆማለን።
ንሳቶም ደኒኖም ወዲቖም፣ ንሕና ግና ደልዲልና ንቐውም።
Some trust in chariots and some in horses, but we will remember and trust in the name of the Lord our God.
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
They are brought downe and fallen, but we are rysen and stonde vp right.
They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.
They shalbe made to bowe and fall: but we shall arise, and stande vpright.
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
They are bowed down and fallen, But we rise up, and stand upright.
They -- they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.
They are bent down and made low; but we have been lifted up.
They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
They will fall down, but we will stand firm.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
7እቶም ብመርኮሳት ይተማንዩ፣ እቶም ብፈረሳት ይተማንዩ፤ ንሕና ግና ስም እግዚኣብሔር ኣምላኽና ንንዝክር።
9ኣድን እግዚኣብሔር፤ ንጉስ እንጥራዕ ኣብ ግዜ ይስማዕና።
13ንዝወድቕ ብጽኑዕ ኣጕደደካኒ፤ ግን እግዚኣብሔር ሓገዘኒ.
13ተኣክብር እግዚኣብሔር ብኃይልካ፤ ንኽዘመርካን ኃይልካን ንኣመስግን።
1እግዚኣብሔር፣ እከብርካ እየ፤ ኣንተ ኣምዓደኒ፣ ጸላኦተይ ኣብ ላዕሌ ክደስሱ ኣይፈትናኻን.
8ተነስእ እግዚኣብሔር ሆይ፣ ናብ ማረፍካ ክትመጽእ፤ ንስኻን ታቦት ኃይልካን።
6እግዚኣብሔር ትሕትናውያን ይዕቃ እዩ፤ ክፉዓን ኣብ መሬት ይጣል እዩ።
2እንተ እግዚኣብሔር ኣብ ጎናና ኣይነበረን እንተ ኾይኑ፣ ሰባት ብደፍና እንተ ተነሱ፣
13ብኣምላክ ብጀግናነት ክንገብር ኢና፤ እሱ ጠላትና ይረግግ ዘለዎ እዩ.
11ግን እግዚኣብሔር ከመ ኃይለኛ ዘይምርሕ ጀጋና ኣብ ጎነይ ኣሎ። ስለዚ መከራይ ይስንብቡ እዮም፣ ኣይኣውቱን፤ ብጣዕሚ ይሓፍሩ እዮም፣ ምክንያት ኣይትረፉን፤ ዘለዓለማዊ ሕንጣታቶም ኣይረሳን።
7ንጉሱ በእግዚኣብሔር ይታመን እዩ፤ ብምሕረት ልዑል ኣይንተንጣጠጥን እዩ።
2እግራትና ኣብ በሮትኪ፣ ኢየሩሳሌም፣ ይቆሙ እዮም.
8ኣብ እግዚኣብሔር ምተስፋ ካብ ሰብ ምተክና ይሕረት እዩ.