መዝሙረ ዳዊት 92:7
ክፉዓን እንደ ሳር እንተ ይነብኡ፣ እና ዝገብሩ ዓመፅ ኩሉ እንተ ይብትሑ፣ እዚ ስለ ለዘለዎ ክጠፉ እዮም እዩ።
ክፉዓን እንደ ሳር እንተ ይነብኡ፣ እና ዝገብሩ ዓመፅ ኩሉ እንተ ይብትሑ፣ እዚ ስለ ለዘለዎ ክጠፉ እዮም እዩ።
ክፉዎች እንደ ሣር ሲያበቅሉና የክፋት ሠራተኞች ሁሉ ሲለመዱ፣ የሆነው ለዘላለም እንዲጠፉ ነው።
ረሲኣን ከም ሳዕሪ እንተ ለምለሙ፡ ኲሎም ገበርቲ እከይውን እንተ ዐምበቡ፡ ንሓዋሩ ምእንቲ ኺጠፍኡ እዮም።
A senseless person does not know, and a fool does not understand this:
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
When the wicked spring up like the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is so they may be destroyed forever.
That the vngodly are grene as the grasse, and that all the workes of wickednes do florish, to be destroyed for euer.
(When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer.
Wheras the vngodly do bud vp greene as the grasse, and wheras all workers of iniquitie do florishe: that they notwithstandyng shalbe destroyed for euer and euer.
¶ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever:
Though the wicked spring up as the grass, And all the evil-doers flourish, They will be destroyed forever.
When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever!
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
22ክፉዓን ግን ካብ ምድሪ ክተቐርጹ እዮም፣ ዝሓለፉ ሕጊ ካብኣ ክተነቕሉ እዮም።
6እንደ ኣብ ጣሕማት ቤታት ዘለዎ ሣር ይኹኑ፣ ክዕድግ ከመ ብኣቐዲሉ ዝደረቐ።
29መንገዲ እግዚኣብሔር ለዝቀነዱ ኃይል እዩ፤ ለዝሰርሑ ዓመፀ ግን ጥፋት ይሆን.
30ጻድቅ ከም ዘይነዳድ ለዘለዓለም እዩ፤ ክፉ ግን ኣብ ምድር ኣይነብርን.
8ነገር ግን እንተ እግዚአብሔር፣ ኣንተ ለዘለዎ ልዑል ኢኻ።
9ስብሓቕ እኮ ጠላቕካ እግዚአብሔር፣ ስብሓቕ እኮ ጠላቕካ ክጠፉ እዮም፤ ኩሉ ዝገብሩ ዓመፅ ክበትቱ እዮም።
8ክፉ ሰባት ኣብ ኩሉ ጎን ይመላለሱ፣ እቲ ዝሕፀኑ ሰባት እንተ ተኣክበሩ እዋን።
10ክፉ ሰብ ይርኢ እና ይዘን፤ ጥርሙ ይንክስ እና ይሕልው፤ ፍላጎት ክፉ ሰብ ትጠፍእ።
3እግዚኣብሔር፥ እስከ መቼ ክፉዕቲ ድል ይወስዱ? እስከ መቼ ክፉዕቲ ድል ይወስዱ?
4እስከ መቼ ቃላት ክሩሳት ይናገሩ? እና ኩሉ ዝገብሩ ዓመፃ ራስኦም ይመካከሱ?
4ክፉዓን ግን እንተዘሎ ኣይኮኑን፤ ነገር ግና ብነፋስ ዝተነወወ ጽላጻ እንተ ኾይኑ እዮም።
5ስለዚ ክፉዓን ኣብ ፍርዲ ይቆሙ ኣይኮኑን፣ እንዲኻ ሓጢአተኛታት ኣብ ጉባኤ ጻድቃን ኣይኮኑን።
6እግዚኣብሔር መንገዲ ጻድቃን ይፈልጥ እዩ፤ ግና መንገዲ ክፉዓን ትጠፋ እያ።
13ተተኽሉ ኣብ ቤት እግዚአብሔር ኣብ ኣደባባዮ ኣምላኽና ይኣፍሩ።
25እንዳ ነፋስ ዝዞረ ይሓለፍ እዩ፣ ክፉ እንዳተ ኣይተረክቦን፤ ጻድቅ ግን መሠረት ዘለዓለማዊ እዩ.
16ሥርኡ በታሕቲ ይድረቕ፣ ላዕለዋይ ኢራኡ ይቆረጥ.