መዝሙረ ዳዊት 92:8
ነገር ግን እንተ እግዚአብሔር፣ ኣንተ ለዘለዎ ልዑል ኢኻ።
ነገር ግን እንተ እግዚአብሔር፣ ኣንተ ለዘለዎ ልዑል ኢኻ።
አንተ ግን እግዚአብሔር ሆይ፣ ለዘላለም ልዑል ነህ።
ጐይታየ፡ ንስኻ ግና ንዘለኣለም ልዑል ኢኻ።
Though the wicked spring up like grass, and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
But thou, LORD, art most high for evermore.
But you, LORD, are most high forevermore.
But thou LORDE o most hyest, abydest worlde without ende.
But thou, O Lord, art most High for euermore.
But thou O God: art the most highest for euermore.
But thou, LORD, [art most] high for evermore.
But you, Yahweh, are on high forevermore.
And Thou `art' high to the age, O Jehovah.
But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
But you, O Lord, are on high for ever.
But you, Yahweh, are on high forevermore.
But you, O LORD, reign forever!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
9እቲ ኣንተ እግዚአብሔር ኣብ ምድሪ ኩሉ ላዕሊ ኢኻ፤ ላዕሊ ኣማልክት ኩሉ ብጣዕሚ ተለዕጠ ኢኻ.
12ነገር ግን አንተ እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ትጸንሕ፤ ዝኽሪኻ ናብ ኵሉ ትውልዲ ይኸውን።
9ስብሓቕ እኮ ጠላቕካ እግዚአብሔር፣ ስብሓቕ እኮ ጠላቕካ ክጠፉ እዮም፤ ኩሉ ዝገብሩ ዓመፅ ክበትቱ እዮም።
5ተክብር, ኣምላክ, ላዕለ ሰማያት፤ ክብርኻ ላዕለ ምድር ኩሉ ይርስዕ.
4እግዚኣብሔር ካብ ኩሉ ሕዝብታት ንላዕሊ እዩ፣ ክብሩ ደግሞ ንላዕሊ ሰማያት እዩ።
5ንላዕሊ ዝነብር እግዚኣብሔር ኣምላኽና ከምኡ ዝመስል መን ኣሎ?
9ምክንያቱ እግዚኣብሔር፣ መጠለይቲየ፣ ልዑል፣ ማሕደርካ ኣድልዮ።
7ክፉዓን እንደ ሳር እንተ ይነብኡ፣ እና ዝገብሩ ዓመፅ ኩሉ እንተ ይብትሑ፣ እዚ ስለ ለዘለዎ ክጠፉ እዮም እዩ።
2ኩርሲኻ ካብ ጥንት ተመስርሖ ኣሎ፤ ኢኻ ዘለዓለማዊ ኢኻ።
10እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ይነግስ፤ ኣምላኽኪ ሲዮን ሆይ፣ ናብ ዘመናት ኩሉ ይነግስ። ሃሌሉያ።
27ነገር ግን ኣንተ እንዳ እዩ ትኾን፥ ዓመታትካ መወዳእታ የለዎም።
5ምስክሮትኻ ኣዝዩ ዕርጋን እዮም፤ ቅድስና ቤትኻ ይገባ እዩ፣ እግዚኣብሔር ለዘለዓለም።
1እግዚኣብሔር ጌታና ሆይ፣ ስምካ በምድር ኩሉ እንታይ ዝውብ እዩ! ክብርካ ላዕለ ሰማያት ኣስተኻኽልካ።
7እግዚኣብሔር፣ እዚኣቶም ትጠብቕሎም ኢኻ፤ ካብ እዚ ትውልዲ ለዓለም ትጠንቀባሎም ኢኻ።
2እግዚኣብሔር በጽዮን ዓቢ እዩ፤ ካብ ሕዝብ ኩሉ ንላዕሊ ዝበለ እዩ።
6እምበር እግዚኣብሔር ኣላዕለ እዩ፣ ንትሑት ግን ይከብር፤ ዝተነፋሰ ግን ካብ ሩቅ ይወቅኦ።
28ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣመስግንካ፤ ኣንተ ኣምላክየ ኢኻ፤ ኣክብርካ.
1ለእግዚአብሔር ምስጋና ምሃብ መልካም ነገር እዩ፤ ኣንተ ልዑል ሆይ፣ ብስምካ ምዝማር ምባል ጽቡቕ እዩ።
1እግዚኣብሔር፣ እከብርካ እየ፤ ኣንተ ኣምዓደኒ፣ ጸላኦተይ ኣብ ላዕሌ ክደስሱ ኣይፈትናኻን.
2ካብ ሕጂ ጀማሪ እስከ ዘለዓለም ስም እግዚኣብሔር ይባረኽ።
2እግዚኣብሔር ልዑል ኣስገራሚ እዩ፤ ላዕለ ኩሉ ምድር ዓቢ ንጉስ እዩ።
8ንዘለዓለምን ለዘለዓለምን ይጸንኑ፤ ብሓቂን ብቕንዓትን ዝተከናወኑ እዮም.
4እንተ እግዚአብሔር፣ ብስራሕካ ደስ ኣለኒ፤ ብስራሕ እጆትካ እልል እላ።
6ለዓለም ዘለዓለም ብጣዕሚ ባረክካዮ፤ ብፊትካ እጅግ ኣፍርሓኻዮ።