መዝሙረ ዳዊት 92:6
ሰብ እንስሳዊ ይእቲ ኣይረዳን፣ ሰነፍ ድማ ኣይረዳን።
ሰብ እንስሳዊ ይእቲ ኣይረዳን፣ ሰነፍ ድማ ኣይረዳን።
ደንዳና ሰው አያውቅም፤ ሞኝም ይህን አያስተውልም።
ዳንደ ኣይፈልጦን፡ ዓሻውን ኣየስተውዕሎን እዩ።
How great are Your works, O LORD! How profound are Your thoughts!
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
A senseless man does not know, nor does a fool understand this.
A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:
A brutish man knoweth{H8799)} not; neither doth a fool understand{H8799)} this.
An vnwyse man wil not knowe this, & a foole wil not vnderstode it.
An vnwise man knoweth it not, and a foole doeth not vnderstand this,
An vnwise man doth not consider this: and a foole doth not vnderstande it.
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
A senseless man doesn't know, Neither does a fool understand this:
A brutish man doth not know, And a fool understandeth not this; --
A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:
A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:
A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this:
The spiritually insensitive do not recognize this; the fool does not understand this.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
8እቶም ኣብ ሕዝብ ሕሊና ዘይባላትኩም ተረዲኡ፤ እናተሞኑ፥ መቲ ትጥብቡ?
1ዝሕማቕ ሰብ በልቡ ኣሎ፡ «ኣምላኽ የለን»። ተነክሱ እዮም፣ ርኩስ በደል ሰሪሑ እዮም፤ መልካሕ ዝገብር ሓደ የለን።
5እግዚአብሔር ሆይ፣ ስራሕካ እንታይ እንተ ታላቅ እዩ! ሓሳብካ እጅግ ድሙቕ እዩ።
5ኣይውቁን ኣይረዱን፤ ኣብ ጨለማ ይመላለሱ፤ መሰረታት ምድር ኩሉ ዝተናዋዑ እዮም።
23ክፉ ማድረግ ንሞኝ ጨዋታ እዩ፤ ምብልሕ ዘለዎ ሰብ ግን ጥበብ ይኣለዎ.
11ምኽንያቱ ዋጋ ዘይባሃ ሰብ ይወቅ እዩ፤ ክፉነት እውን ይርእይ፤ እዚ ኣይሓስበዶ ይኹን?
12ሰብ ዋጋ ዘይባሃ ጥበብ ክኖረይ ይፈልጥ፤ እንኳ ሰብ ከም ዝተወለደ ዱሙ ዓህያ ሓራይ እዩ።
9ኣብ እጆ ሓፍየ ኣይትናገር፤ እሞ ጥበብ ቃላትኻ ይቕስል።
7ክፉዓን እንደ ሳር እንተ ይነብኡ፣ እና ዝገብሩ ዓመፅ ኩሉ እንተ ይብትሑ፣ እዚ ስለ ለዘለዎ ክጠፉ እዮም እዩ።