ምሳሌ ሰሎሞን 10:25
እንዳ ነፋስ ዝዞረ ይሓለፍ እዩ፣ ክፉ እንዳተ ኣይተረክቦን፤ ጻድቅ ግን መሠረት ዘለዓለማዊ እዩ.
እንዳ ነፋስ ዝዞረ ይሓለፍ እዩ፣ ክፉ እንዳተ ኣይተረክቦን፤ ጻድቅ ግን መሠረት ዘለዓለማዊ እዩ.
ዐውሎ ነፋስ እንደሚያልፍ ክፉው እንዲሁ ከማይኖር ይሆናል፤ ጻድቅ ግን የዘላለም መሠረት ነው.
ህቦብላ ምስ ዚሐልፍ፡ እቲ ረሲእ የሎን፡ ጻድቕ ግና ንዘለኣለም ዚነብር መሰረት እዩ።
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous have an everlasting foundation.
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
As the whirlwind passes, so is the wicked no more, but the righteous is an everlasting foundation.
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
The vngodly is like a tempest that passeth ouer & is nomore sene, but the rightuous remayneth sure for euer.
As the whirlewinde passeth, so is the wicked no more: but the righteous is as an euerlasting foundation.
As the tempest, so passeth away the vngodly and is not: but the ryghteous remayneth sure for euer.
As the whirlwind passeth, so [is] the wicked no [more]: but the righteous [is] an everlasting foundation.
When the whirlwind passes, the wicked is no more; But the righteous stand firm forever.
As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.
When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
28ተስፋ ጻድቃን ደስታ ትሆን፤ መጠበቂ ክፉ ግን ትጠፍእ.
29መንገዲ እግዚኣብሔር ለዝቀነዱ ኃይል እዩ፤ ለዝሰርሑ ዓመፀ ግን ጥፋት ይሆን.
30ጻድቅ ከም ዘይነዳድ ለዘለዓለም እዩ፤ ክፉ ግን ኣብ ምድር ኣይነብርን.
24ፍርሒ ክፉ ብላዕሉ ይመጽእቱ፤ ምኞት ጻድቃን ግን ትፈጸም.
4ክፉዓን ግን እንተዘሎ ኣይኮኑን፤ ነገር ግና ብነፋስ ዝተነወወ ጽላጻ እንተ ኾይኑ እዮም።
5ስለዚ ክፉዓን ኣብ ፍርዲ ይቆሙ ኣይኮኑን፣ እንዲኻ ሓጢአተኛታት ኣብ ጉባኤ ጻድቃን ኣይኮኑን።
6እግዚኣብሔር መንገዲ ጻድቃን ይፈልጥ እዩ፤ ግና መንገዲ ክፉዓን ትጠፋ እያ።
7ክፉዓን እንደ ሳር እንተ ይነብኡ፣ እና ዝገብሩ ዓመፅ ኩሉ እንተ ይብትሑ፣ እዚ ስለ ለዘለዎ ክጠፉ እዮም እዩ።
16ነፋስ ስተ ሓልፈብሉ ይጠፋ፤ ስፍራው ድማ ዳግማይ ኣይርፍዎን።
10ክፉ ሰብ ይርኢ እና ይዘን፤ ጥርሙ ይንክስ እና ይሕልው፤ ፍላጎት ክፉ ሰብ ትጠፍእ።
6እወ፣ ለዓለም ኣይነዋይን፤ ጻድቅ ሰብ ለዓለም ይታሰብ።
9መኣንታትኩም ከርከር እሳት ክስማዕ ከም ከይገባ ቅድሚ እዚ ሕያውን በቁጣኡን ብዓውሎ-ንፋስ ይወስዳቶም።
22ክፉዓን ግን ካብ ምድሪ ክተቐርጹ እዮም፣ ዝሓለፉ ሕጊ ካብኣ ክተነቕሉ እዮም።
7ዝኸርአ ጻድቅ ቡሩኽ እዩ፤ ስም ክፉ ግን ይበስሕ.
3እግዚኣብሔር ነፍሲ ጻድቅ ክረስ ኣይፍትሕን፤ ሃብታት ክፉ ግን ይበፅሓ.
3በትረ ክፉዓን ኣብ ዕርፍ ጻድቃን ኣይምርፍን፤ ንዚ ምኽንያት ጻድቃን እጃቶም ናብ ዓመፀ ክዘርጉ ኣይኮነን።