历代志上 8:29

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

在基遍住的有基遍的父親耶利。他的妻名叫瑪迦；

📖 语法分析

原文

וּבְגִבְעוֹן יָשְׁבוּ אֲבִי גִבְעוֹן וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מַעֲכָה

音译

û-bə-gibʿôn yāšbû ʾăbî gibʿôn wə-šēm ʾištô maʿăḵāh

语法细节

• *û*: conjunction - and
• *bə*: preposition - in
• *gibʿôn*: proper noun - Gibeon
• *yāšbû*: qal perfect, 3rd plural - dwelt/lived
• *ʾăbî*: noun, masculine, singular construct - father of
• *wə*: conjunction - and
• *šēm*: noun, masculine, singular construct - name of
• *ʾištô*: noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his wife
• *maʿăḵāh*: proper noun, feminine, singular - Maachah

词义

• *ʾăbî* *gibʿôn*: father of Gibeon/founder of Gibeon

引用经文

• 代上 9:35-38 : 35 在基遍住的有基遍的父親耶利。他的妻名叫瑪迦； 36 他長子是亞伯頓。他又生蘇珥、基士、巴力、尼珥、拿答、 37 基多、亞希約、撒迦利雅、米基羅。 38 米基羅生示米暗。這些人和他們的弟兄在耶路撒冷對面居住。