- *wayyāqām*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he arose
- *wayyēlek*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went
- *ṣārǝpātāh*
- proper noun, directional he - to Zarephath
- *wayyāḇōʾ*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he came
- *petaḥ*
- noun, masculine singular construct - gate/entrance of
- *hāʿîr*
- definite article + noun, feminine singular - the city
- *wǝhinnēh-šām*
- waw + demonstrative particle + adverb - and behold, there
- *ʾiššāh*
- noun, feminine singular - woman
- *ʾalmānāh*
- noun, feminine singular - widow
- *mǝqōšešet*
- poel participle, feminine singular - gathering
- *ʿēṣîm*
- noun, masculine plural - sticks/wood
- *wayyiqrāʾ*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he called
- *ʾēlêhā*
- preposition + 3rd feminine singular suffix - to her
- *wayyōʾmar*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *qǝḥî-nāʾ*
- qal imperative, feminine singular + particle of entreaty - please take
- *lî*
- preposition + 1st singular suffix - for me
- *mǝʿaṭ-mayim*
- adjective construct + noun, masculine plural - a little water
- *bakkǝlî*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - in the vessel
- *wǝʾešteh*
- waw + qal imperfect, 1st singular cohortative - that I may drink