- *bə-lektām*
- preposition + qal infinitive construct + 3rd masculine plural suffix - in their going/when they went
- *yēlēkû*
- qal imperfect 3rd masculine plural - they would go
- *û-bə-ʿāmədām*
- conjunction + preposition + qal infinitive construct + 3rd masculine plural suffix - and when they stood
- *yaʿămōdû*
- qal imperfect 3rd masculine plural - they would stand
- *û-bə-hinnāśəʾām*
- conjunction + preposition + niphal infinitive construct + 3rd masculine plural suffix - and when they were lifted up
- *mē-ʿal*
- preposition + preposition - from upon
- *hā-ʾāreṣ*
- definite article + feminine singular noun - the earth/ground
- *yinnāśəʾû*
- niphal imperfect 3rd masculine plural - they would be lifted up
- *hā-ʾôpannîm*
- definite article + masculine plural noun - the wheels
- *lə-ʿummātām*
- preposition + feminine singular noun + 3rd masculine plural suffix - alongside them
- *kî*
- conjunction - for/because
- *rûaḥ*
- feminine singular construct - spirit of
- *ha-ḥayyâ*
- definite article + feminine singular noun - the living creature
- *bā-ʾôpannîm*
- preposition + definite article + masculine plural noun - in the wheels