- *wə-yaškēm*
- waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he rose early
- *'ăḇîmeleḵ*
- proper noun, masculine singular - Abimelech
- *ba-bōqer*
- preposition + definite article + common noun, masculine singular - in the morning
- *wə-yiqrā'*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he called
- *lə-ḵol*
- preposition + noun, masculine singular construct - to all of
- *'ăḇāḏāyw*
- common noun, masculine plural construct + 3rd masculine singular suffix - his servants
- *wə-yəḏabbēr*
- waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he spoke
- *'eṯ*
- direct object marker
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all of
- *ha-dəḇārîm*
- definite article + common noun, masculine plural - the words/matters
- *ha-'ēlleh*
- definite article + demonstrative pronoun, common plural - these
- *bə-'oznêhem*
- preposition + common noun, feminine dual construct + 3rd masculine plural suffix - in their ears
- *wə-yîrə'û*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they feared
- *hā-'ănāšîm*
- definite article + common noun, masculine plural - the men
- *mə'ōḏ*
- adverb - very/exceedingly