- *wə-yiqrā'*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he called
- *'ăḇîmeleḵ*
- proper noun, masculine singular - Abimelech
- *lə-'aḇrāhām*
- preposition + proper noun, masculine singular - to Abraham
- *wə-yō'mer*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said
- *lô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - to him
- *meh*
- interrogative pronoun - what
- *'āśîṯā*
- Qal perfect 2nd masculine singular - you have done
- *lānû*
- preposition + 1st common plural suffix - to us
- *û-meh*
- waw conjunction + interrogative pronoun - and what
- *ḥāṭā'ṯî*
- Qal perfect 1st common singular - I have sinned
- *lāḵ*
- preposition + 2nd masculine singular suffix - against you
- *kî*
- conjunction - that/for/because
- *hēḇē'ṯā*
- Hiphil perfect 2nd masculine singular - you have brought
- *'ālay*
- preposition + 1st common singular suffix - upon me
- *wə-'al*
- waw conjunction + preposition - and upon
- *mamlaḵtî*
- common noun, feminine singular construct + 1st common singular suffix - my kingdom
- *ḥăṭā'āh*
- common noun, feminine singular - sin
- *gəḏōlāh*
- adjective, feminine singular - great
- *ma'ăśîm*
- common noun, masculine plural - deeds/actions
- *'ăšer*
- relative particle - that/which
- *lō'*
- negative particle - not
- *yē'āśû*
- Niphal imperfect 3rd masculine plural - they should be done
- *'immāḏî*
- preposition + 1st common singular suffix - with me