- *wə-*
- conjunction - and
- *yəhî*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - it happened
- *bā-*
- preposition with definite article - in the
- *ʿēt*
- feminine singular noun - time
- *ha-*
- definite article - the
- *hîwʾ*
- 3rd feminine singular demonstrative pronoun - that
- *yōʾmer*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - he said
- *ʾĂbîmelek*
- proper noun, subject - Abimelech
- *Pîkōl*
- proper noun - Phicol
- *śar*
- masculine singular construct - commander of
- *ṣəbāʾô*
- masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his army
- *ʾel*
- preposition - to
- *ʾAbrāhām*
- proper noun - Abraham
- *lēʾmōr*
- qal infinitive construct - saying
- *ʾĕlōhîm*
- masculine plural noun (used as singular) - God
- *ʿimməkā*
- preposition with 2nd masculine singular suffix - with you
- *bə-*
- preposition - in
- *kōl*
- construct - all of
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *ʾattâ*
- 2nd masculine singular personal pronoun - you
- *ʿōśeh*
- qal participle, masculine singular - doing