- And*wayeḇārăḵû*
- conjunction + verb, piel imperfect consecutive, 3mp - and they blessed
- *ʾet*
- direct object marker
- *Riḇqāh*
- proper noun - Rebecca
- and*wayyōʾmerû*
- conjunction + verb, qal imperfect consecutive, 3mp - and they said
- to*lāh*
- preposition + 3fs suffix - to her
- *ʾăḥōtēnû*
- noun, feminine singular + 1cp suffix - our sister
- *ʾatt*
- pronoun, 2fs - you
- *hăyî*
- verb, qal imperative, 2fs - be/become
- to*leʾalpê*
- preposition + noun, masculine plural construct - to thousands of
- *reḇāḇāh*
- noun, feminine singular - ten thousand/myriad
- and*weyîraš*
- conjunction + verb, qal jussive, 3ms - and may possess/inherit
- *zarʿēḵ*
- noun, masculine singular + 2fs suffix - your seed/offspring
- *ʾēt*
- direct object marker
- *šaʿar*
- noun, masculine singular construct - gate of
- *śōneʾāyw*
- verb, qal participle, masculine plural + 3ms suffix - those who hate him/his enemies