- *wə-yəšalləḥû*
- waw-consecutive with piel imperfect 3rd masculine plural - 'and they sent'
- *kəṯōneṯ*
- noun, feminine singular construct - 'tunic/coat of'
- *ha-ppasîm*
- definite article with noun, masculine plural - 'the colors/stripes'
- *wə-yāḇîʾû*
- waw-consecutive with hiphil imperfect 3rd masculine plural - 'and they brought'
- *ʾăḇîhem*
- noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - 'their father'
- *wə-yōʾmərû*
- waw-consecutive with imperfect 3rd masculine plural - 'and they said'
- *zōʾṯ*
- demonstrative pronoun, feminine singular - 'this'
- *māṣāʾnû*
- verb, perfect 1st common plural - 'we found'
- *hakker*
- hiphil imperative 2nd masculine singular - 'recognize/identify'
- *nāʾ*
- particle of entreaty - 'please'
- *ha-kkəṯōneṯ*
- definite article with noun, feminine singular - 'the tunic'
- *binḵā*
- noun, masculine singular with 2nd masculine singular suffix - 'your son'
- *hîʾ*
- personal pronoun 3rd feminine singular - 'it'