- *wayyiqqaḥ*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he took
- *ʾăḏōnê*
- noun, masculine plural construct - master/lord of
- *Yôsēp̄*
- proper noun, masculine singular - Joseph
- *ʾōtô*
- direct object marker with 3rd masculine singular suffix - him
- *wayyittĕnēhû*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular object suffix - and he put him
- *bêt*
- noun, masculine singular construct - house of
- *hassōhar*
- definite article + noun, masculine singular - the prison/round house
- *mĕqôm*
- noun, masculine singular - place
- *ʾăsîrê*
- noun, masculine plural construct - prisoners of
- *hammelek*
- definite article + noun, masculine singular - the king
- *ʾăsûrîm*
- qal passive participle, masculine plural - bound/imprisoned
- *wayĕhî*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular of היה - and he was