- *wayĕhî*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular of היה - and it was/happened
- *kĕhayyôm*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - about the day
- *hazzeh*
- definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *wayyāḇōʾ*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he came/entered
- *habbaytâ*
- definite article + noun, masculine singular with directional ending - to the house
- *laʿăśôt*
- preposition + qal infinitive construct - to do/perform
- *mĕlaʾḵtô*
- noun, feminine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his work
- *ʾên*
- negative particle of existence - there is not
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man
- *mēʾanšê*
- preposition + noun, masculine plural construct - from men of
- *habbayit*
- definite article + noun, masculine singular - the house
- *šām*
- adverb - there
- *babbāyit*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - in the house