- *wayyittēn*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he gave/put
- *śar*
- noun, masculine singular construct - chief/captain of
- *bêt*
- noun, masculine singular construct - house of
- *hassōhar*
- definite article + noun, masculine singular - the prison/round house
- *yaḏ*
- noun, feminine singular construct - hand of
- *Yôsēp̄*
- proper noun, masculine singular - Joseph
- *ʾēt*
- direct object marker
- *hāʾăsîrîm*
- definite article + noun, masculine plural - the prisoners
- *ʿōśîm*
- qal participle, masculine plural - doing/making
- *hûʾ*
- independent personal pronoun, 3rd masculine singular - he
- *hāyâ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - he was
- *ʿōśeh*
- qal participle, masculine singular - doing/making