- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive with imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *parʿōh*
- proper noun - Pharaoh
- *yôsēp̄*
- proper noun - Joseph
- *ʾaḥărê*
- preposition - after
- *hôdîaʿ*
- hiphil infinitive construct - making known/has made known
- *ʾĕlōhîm*
- noun masculine plural - God/gods
- *ʾet*
- direct object marker
- *zōʾt*
- demonstrative feminine singular - this
- *ʾên*
- particle of negation - there is not
- *nāḇôn*
- niphal participle masculine singular - discerning/understanding one
- *wə-ḥākām*
- conjunction + adjective masculine singular - and wise
- *kāmôkā*
- preposition with 2nd masculine singular suffix - like you