- *Yôsēp̄*
- proper noun, masculine singular - Joseph
- *hûrad*
- hophal perfect, 3rd masculine singular - was brought down/was taken down [passive]
- *miṣrāyĕmâ*
- proper noun with directional ending - to Egypt
- *wayyiqnēhû*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular object suffix - and he bought him
- *Pôṭîp̄ar*
- proper noun, masculine singular - Potiphar
- *sĕrîs*
- noun, masculine singular construct - officer/eunuch of
- *Parĕʿōh*
- proper noun, masculine singular - Pharaoh
- *śar*
- noun, masculine singular construct - chief/captain of
- *haṭṭabbāḥîm*
- definite article + noun, masculine plural - the guards/executioners/cooks
- *ʾîš*
- noun, masculine singular construct - man of
- *miṣrî*
- adjective, masculine singular - Egyptian
- *yaḏ*
- noun, feminine singular construct - hand of
- *hayyišmĕʿēʾlîm*
- definite article + proper noun, masculine plural - the Ishmaelites
- *hôriḏuhû*
- hiphil perfect, 3rd common plural with 3rd masculine singular object suffix - they brought him down
- *šāmmâ*
- adverb with directional ending - to there