- *rēʾšît*
- construct state, feminine, singular - beginning of
- *mamleket*
- construct state, feminine, singular - kingdom/reign of
- *yəhôyāqîm*
- proper name, masculine
- *ben*
- construct state, masculine, singular - son of
- *yōʾûšiyyāhû*
- proper name, masculine
- *melek*
- construct state, masculine, singular - king of
- *yəhûdāh*
- proper name, masculine - Judah
- *hāyāh*
- qal perfect, 3rd person masculine singular - was/happened
- *dābār*
- noun, masculine singular with definite article - the word/matter
- *yirmyāh*
- proper name, masculine - Jeremiah
- *YHWH*
- proper divine name
- *lēʾmōr*
- qal infinitive construct with preposition - to say