- *hāyû*
- Qal perfect 3rd common plural - they were
- *ʿārê*
- feminine plural construct - cities of
- *hammûʿādāh*
- definite article + feminine singular noun - the appointment
- *bənê*
- masculine plural construct - sons/children of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *gēr*
- masculine singular noun with definite article - the sojourner
- *haggār*
- definite article + Qal participle masculine singular - the one dwelling
- *lānûs*
- preposition + Qal infinitive construct - to flee
- *makkēh*
- Hiphil participle construct - one who strikes
- *nepeš*
- feminine singular noun - soul/person/life
- *bišəgāgāh*
- preposition + feminine singular noun - in error/unintentionally
- *yāmût*
- Qal imperfect 3rd masculine singular - he dies
- *gōʾēl*
- Qal participle masculine singular construct - redeemer/avenger of
- *haddām*
- definite article + masculine singular noun - the blood
- *ʿāmədô*
- Qal infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his standing
- *hāʿēdāh*
- definite article + feminine singular noun - the congregation/assembly