1 ዜና ነገሥት 13:5

Amharic KJV

እንግዲህ ዳዊት ከግብጽ ሺሆር ጀምሮ እስከ ሐማት መግቢያ ድረስ የእስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፤ የአምላክን ታቦት ከቂርያት-ይዓሪም ለማመጣት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ሳሙ 6:21-7:1 : 21 ከዚያም ወደ ቂርያት-ይዓሪም ለተወላጆቹ መልእክተኞችን ላኩ እንዲህም አሉ፦ ፍልስጥናውያን የእግዚአብሔርን ታቦት መልሰው አመጡት፤ ኑ ወርዳችሁ ወደ እናንተ ውሰዱት። 1 የቂርያት-ይዓሪም ሰዎች መጡ፤ የእግዚአብሔርን ታቦት አወጡና በኰረብታ ላይ ያለው ወደ አቢናዳብ ቤት አመጡት፤ ልጁን ኤልዓዛርንም ታቦቱን እንዲጠብቅ አቀደሱ።
  • 2 ሳሙ 6:1 : 1 ዳዊት እንደገና ከእስራኤል የተመረጡትን ሰዎች ሁሉ—ሰላሳ ሺህ—አንድ ላይ ሰበሰበ።
  • 1 ነገ 8:65 : 65 በዚያ ጊዜም ሰሎሞን ታላቅ ጉባኤ ጋር በጌታ አምላካችን ፊት በዓል አደረገ፤ ከሐማት መግቢያ ጀምሮ እስከ የግብጽ ወንዝ ድረስ እስራኤል ሁሉ ከእርሱ ጋር ነበሩ፤ ሰባት ቀንና ሰባት ቀን፣ ሁለት ሳምንት ሙሉ ነበር።
  • 1 ዜና 15:3 : 3 ዳዊትም እስራኤልን ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም ሰበሰበ፥ ለእርሱ ያዘጋጀው ስፍራ ወደ ሚሆነው የጌታን ታቦት ለማነሣት።
  • ኤርም 2:18 : 18 አሁንስ በግብፅ መንገድ ሲሖር ውኃ ለመጠጣት ምን ለማድረግ አለህ? ወይስ በአሦር መንገድ የወንዙን ውኃ ለመጠጣት ምን አለህ?
  • 2 ነገ 25:21 : 21 ባቢሎን ንጉሥም በሐማት አገር ባለችው በሪብላ መቶአቸው አስወገዳቸው። እንግዲህ ይሁዳ ከምድራቸው ተሰደዱ.
  • 1 ዜና 13:6 : 6 ዳዊትም እስራኤል ሁሉ ጋር ወደ ባዓላ ወጡ፤ እርሷም የይሁዳ የሆነችው ቂርያት-ይዓሪም ናት፤ በኬሩቤል መካከል የሚቀመጥ ጌታ የአምላክ ታቦትን፣ የጌታ ስም የተጠራበትን ከዚያ እንዲያስነሱ ዘንድ።
  • 1 ነገ 4:21 : 21 ሰሎሞንም ከወንዙ ጀምሮ እስከ ፍልስጥኤማውያን ምድርና እስከ የግብጽ ድንበር ድረስ በመንግሥታት ሁሉ ላይ ነገሠ፤ እነርሱም ስጦታ ይዘው ይመጡ ነበርና በሕይወቱ ዘመን ሁሉ ሰሎሞንን ያገለግሉ ነበር።
  • ቍጥ 34:5-8 : 5 ድንበሩም ከአዝሞን በዙሪያ ይዞር እስከ የግብጽ ወንዝ ይደርሳል፤ መጨረሻውም በባሕሩ ይሆናል። 6 የምዕራብ ድንበላችሁ ደግሞ ታላቁ ባሕር ይሆናል፤ ይህ የምዕራብ ድንበላችሁ ነው። 7 ይህ የሰሜን ድንበላችሁ ይሆናል፤ ከታላቁ ባሕር ጀምሮ ሆር ተራራን ለእናንተ ትወስናላችሁ። 8 ከሆር ተራራ እስከ የሃማት መግቢያ ድረስ ድንበላችሁን ትወስናላችሁ፤ የድንበሩ መጨረሻም ወደ ዘዳድ ይሆናል።
  • ኢያ 13:3-6 : 3 ከግብፅ ፊት ያለው ሲሆር ጀምሮ እስከ ኤቅሮን ድንበር ድረስ ወደ ሰሜን በኩል፤ ይህ ለከነዓናውያን የሚቈጠር ነው፤ የፍልስጥኤማውያን አምስቱ ገዦች፣ ጋዛውያን፣ አስዶዳውያን፣ አስቀሎናውያን፣ ጊታውያን እና ኤቅሮናውያን፤ እንዲሁም አዋይቶች። 4 ከደቡብ በኩል የከነዓናውያን ምድር ሁሉ እና በሲዶናውያን አጠገብ ያለች ሜዓራ እስከ አፌቅ ድረስ፣ እስከ አሞራውያን ድንበር ድረስ። 5 የጊብላውያን ምድርና ሊባኖስ ሁሉ ወደ ፀሐይ መውጫ (ወደ ምሥራቅ) በኩል፤ በሄርሞን ተራራ በታች ካለች ባዓልጋድ ጀምሮ እስከ ሐማት መግቢያ ድረስ። 6 ከሊባኖስ ጀምሮ እስከ ሚስሬፎትማይም ድረስ ያሉ የተራራ አገር ሰዎች ሁሉና ሲዶናውያን ሁሉ—እነዚህን ከእስራኤል ልጆች ፊት እኔ አሳድዳቸዋለሁ፤ አንተ ግን እኔ እንዳዘዝሁህ ምድሩን በዕጣ ክፈል ለእስራኤል ርስት አድርግ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 13:6-8
    3 አይቶች
    84%

    6ዳዊትም እስራኤል ሁሉ ጋር ወደ ባዓላ ወጡ፤ እርሷም የይሁዳ የሆነችው ቂርያት-ይዓሪም ናት፤ በኬሩቤል መካከል የሚቀመጥ ጌታ የአምላክ ታቦትን፣ የጌታ ስም የተጠራበትን ከዚያ እንዲያስነሱ ዘንድ።

    7የአምላክን ታቦት ከአቢናዳብ ቤት የወጣ በአዲስ ሰረገላ ላይ ተሸክመው አመጡ፤ ሰረገላውንም ዖዛና አሂዮ ይመሩ ነበር።

    8ዳዊትና እስራኤል ሁሉ በሙሉ ኀይላቸው በእግዚአብሔር ፊት ይዘፍኑ ነበር፤ በመዘምራትና በበገናዎች፣ በጀብናዎች፣ በከበሮዎች፣ በጽምባሎችና በመለከቶች ይዘው።

  • 1 ዜና 15:3-4
    2 አይቶች
    84%

    3ዳዊትም እስራኤልን ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም ሰበሰበ፥ ለእርሱ ያዘጋጀው ስፍራ ወደ ሚሆነው የጌታን ታቦት ለማነሣት።

    4ዳዊትም የአሮንን ልጆችና ሌዋውያንን ሰበሰበ።

  • 4ነገር ግን የእግዚአብሔር ታቦትን ዳዊት ከቂርያት-ይዓሪም ወደ እርሱ ለዘጋጀው ስፍራ አመጣው ነበር፤ በኢየሩሳሌምም ለእርሱ ድንኳን አቆመለት ነበር።

  • 2ከዚያም ሰሎሞን የእስራኤልን ሽማግሌዎች፣ የነገዶችን አለቆች፣ የእስራኤል ልጆች የቤተ አባቶቻቸውን አለቆች ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም ሰበሰባቸው፤ ይህም የእግዚአብሔር የኪዳን ታቦትን ከዳዊት ከተማ የሆነች ጽዮን እንዲያወጡ ነበር።

  • 25እንግዲህ ዳዊትና የእስራኤል ሽማግሌዎች እና የሺህ መኮንኖች የጌታን የኪዳኑን ታቦት ከዖቤድ-ኤዶም ቤት በደስታ ለማነሣት ሄዱ።

  • 2 ሳሙ 6:1-2
    2 አይቶች
    77%

    1ዳዊት እንደገና ከእስራኤል የተመረጡትን ሰዎች ሁሉ—ሰላሳ ሺህ—አንድ ላይ ሰበሰበ።

    2ዳዊት ተነሥቶ ከእርሱ ጋር ያሉ ሕዝብ ሁሉ ጋር ከባዓል-ይሁዳ ሄደ፤ በኪሩቤልዎች መካከል የሚቀመጥ፣ ስሙ በሠራዊት ጌታ ስም የተጠራ የእግዚአብሔርን ታቦት ከዚያ ለማምጣት።

  • 2 ዜና 5:4-5
    2 አይቶች
    76%

    4የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ መጡ፤ ሌዋውያኑም ታቦቱን ሸከመው።

    5ታቦቱንም መገናኛውን ድንኳንና በድንኳኑ ውስጥ ያሉ ቅዱሳን ዕቃዎች ሁሉን ከፍ አድርገው አመጡ፤ እነዚህን ካህናቱና ሌዋውያኑ አመጡ።

  • 15ዳዊትና የእስራኤል ቤት ሁሉ የጌታን ታቦት በጩኸትና በመለከት ድምፅ ከፍ ብለው አመጡት።

  • 1 ነገ 8:3-4
    2 አይቶች
    76%

    3የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ መጡ፤ ካህናትም ታቦቱን ተሸከሙ።

    4እነርሱም የጌታን ታቦት፣ የመገናኛ ድንኳኑን እና በድንኳኑ ውስጥ ያሉ ቅዱሳን ዕቃዎች ሁሉ አመጡ፤ ካህናትና ሌዋውያን እነዚያን አስመጡ።

  • 1 ዜና 13:12-13
    2 አይቶች
    75%

    12በዚያ ቀን ዳዊት ከእግዚአብሔር ፈራ እንዲህም አለ፦ የአምላክን ታቦት ወደ እኔ እንዴት አመጣው?

    13ዳዊትም የአምላክን ታቦት ወደ ዳዊት ከተማ ወደ ራሱ አልነሳውም፤ ነገር ግን ወደ ጌታዊው ዖቤድ-ኤዶም ቤት አወሰደው።

  • 1በኋላ ሰሎሞን የእስራኤልን ሽማግሌዎች፣ የነገዶቹንም ሁሉ አለቆች፣ የእስራኤል ልጆች አባቶች አለቆችን ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ንጉሥ ሰሎሞን ሰበሰበ፤ ይህም የጌታን የቃል ኪዳን ታቦት ከዳዊት ከተማ ከጽዮን እንዲያስወጡ ስለ ነበር ነው።

  • 1 ዜና 13:2-4
    3 አይቶች
    75%

    2ዳዊትም ለእስራኤል ማህበረሰብ ሁሉ እንዲህ አለ፦ ለእናንተ መልካም ቢመስል እና ከአምላካችን ከጌታ ቢሆን፣ በእስራኤል ምድር ሁሉ የቀሩትን ወንድሞቻችንን በሁሉ ቦታ እንልክ እና ከእነርሱ ጋር በከተሞቻቸውና በመንደሮቻቸው የሚኖሩ ካህናትንና ሌዋውያንንም፣ እንዲሰበሰቡ ወደ እኛ ይመጡ።

    3እና የአምላካችንን ታቦት ወደ እኛ እንመልስ፤ ሰኦል በነበረ ዘመን እርሱን አልፈለግነውምና።

    4ማህበሩ ሁሉም “እንዲሁ እናደርጋለን” አሉ፤ ይህም በሕዝቡ ሁሉ ዓይን ውስጥ ትክክል ስለነበር።

  • 1ፍልስጥኤማውያን የእግዚአብሔርን ታቦት ወሰዱ፤ ከኤቤኔዘር ወደ አሽዶድ አመጡት።

  • 1ዳዊት በዳዊት ከተማ ቤቶች ሠራ እና ለእግዚአብሔር ታቦት ስፍራ አዘጋጀ፤ ለእርሱም ድንኳን አቆመ።

  • 28እንግዲህ እስራኤል ሁሉ የጌታን የኪዳኑን ታቦት በጩኸት፣ በኮርኔት ድምፅ፣ በመለከቶችና በጸናጽሎች፣ በገናና በክንጫ ድምፅ በማበርታት አነሱ።

  • 1 ሳሙ 4:5-6
    2 አይቶች
    73%

    5የእግዚአብሔር የኪዳን ሳጥን ወደ ሰፈር በገባ ጊዜ እስራኤል ሁሉ በታላቅ ጩኸት ጮኹ፤ ድምፁም እጅግ ታላቅ ነበር።

    6ፍልስጥኤማውያንም የዚያ ታላቅ ጩኸት ድምፅ በሰሙ ጊዜ፣ “ይህ ታላቅ ጩኸት በእብራውያን ሰፈር ምን ይሆን?” አሉ። ከዚያም የእግዚአብሔር ሳጥን ወደ ሰፈር መጣ መሆኑን ተረዱ።

  • 21ከዚያም ወደ ቂርያት-ይዓሪም ለተወላጆቹ መልእክተኞችን ላኩ እንዲህም አሉ፦ ፍልስጥናውያን የእግዚአብሔርን ታቦት መልሰው አመጡት፤ ኑ ወርዳችሁ ወደ እናንተ ውሰዱት።

  • 2 ሳሙ 6:9-10
    2 አይቶች
    73%

    9በዚያ ቀን ዳዊት እግዚአብሔርን ፈራ እና እንዲህ አለ፦ የጌታ ታቦት ወደ እኔ እንዴት ይመጣ?

    10ስለዚህ ዳዊት የጌታን ታቦት ወደ እርሱ ወደ ዳዊት ከተማ አልመጣውም፤ ነገር ግን አንሳቶ ወደ ጌቴዊው ኦቤድ-ኤዶም ቤት አስገባው።

  • 8ስለዚህ መልእክተኞችን ልከው የፍልስጥኤማውያንን አለቆች ሁሉ ወደ እነርሱ አሰበሰቡ፤ እንዲህም አሉ፦ በየእስራኤል አምላክ ታቦት ምን እንድናደርግ? እነርሱም መለሱ፦ የእስራኤል አምላክ ታቦት ወደ ጋት እንዲወሰድ። እነርሱም ታቦቱን ወደዚያ አመጡት።

  • 12እነርሱንም እንዲህ አላቸው፦ እናንተ የሌዋውያን የአባቶች ቤቶች አለቆች ናችሁ፤ እናንተም ወንድሞቻችሁም ተቀዱ፥ የእስራኤል አምላክ የጌታን ታቦት ለእርሱ ያዘጋሬለት ስፍራ እንድታነሡ።

  • 3ሕዝቡ ወደ ሰፈሩ በተመለሱ ጊዜ የእስራኤል ሽማግሌዎች፣ “እግዚአብሔር ዛሬ ለምን በፍልስጥኤማውያን ፊት አታፈገን? ከሺሎ የእግዚአብሔር የኪዳኑን ሳጥን እንውሰድ ወደ እኛ እንመጣው፤ ወደ መካከላችን ቢመጣ ከጠላቶቻችን እጅ ያድነን ይሆናል” አሉ።

  • 18ሳኦልም ለአኪያ፣ “የእግዚአብሔርን ታቦት አቅርብ” አለው፤ በዚያኑ ጊዜ የእግዚአብሔር ታቦት ከእስራኤላውያን ጋር ነበር።

  • 2 ሳሙ 6:12-13
    2 አይቶች
    72%

    12ንጉሥ ዳዊትን እንዲህ ብለው አስታወቁት፦ እግዚአብሔር የኦቤድ-ኤዶምን ቤትና ያለውን ሁሉ በየእግዚአብሔር ታቦት ምክንያት ባረከው። ዳዊትም ሄዶ የእግዚአብሔርን ታቦት ከኦቤድ-ኤዶም ቤት ወደ ዳዊት ከተማ በደስታ አመጣው።

    13የጌታን ታቦት ከሸከሙ ሰዎች ስድስት እርምጃ ካለፉ በኋላ በሬዎችንና ወፍራም እንስሶችን ሠዋ።

  • ኢያ 13:3-4
    2 አይቶች
    72%

    3ከግብፅ ፊት ያለው ሲሆር ጀምሮ እስከ ኤቅሮን ድንበር ድረስ ወደ ሰሜን በኩል፤ ይህ ለከነዓናውያን የሚቈጠር ነው፤ የፍልስጥኤማውያን አምስቱ ገዦች፣ ጋዛውያን፣ አስዶዳውያን፣ አስቀሎናውያን፣ ጊታውያን እና ኤቅሮናውያን፤ እንዲሁም አዋይቶች።

    4ከደቡብ በኩል የከነዓናውያን ምድር ሁሉ እና በሲዶናውያን አጠገብ ያለች ሜዓራ እስከ አፌቅ ድረስ፣ እስከ አሞራውያን ድንበር ድረስ።

  • 14ስለዚህ ካህናቱና ሌዋውያኑ የእስራኤል አምላክ የጌታን ታቦት ለማነሣት ራሳቸውን ቀደሱ።

  • 3ስለዚህ የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ ወደ ንጉሡ ወደ ኬብሮን መጡ፤ ንጉሥ ዳዊትም በእግዚአብሔር ፊት በኬብሮን ከእነርሱ ጋር ኪዳን አደረገ፤ እነርሱም ዳዊትን በእስራኤል ላይ ንጉሥ ቀቡለው።

  • 1የቂርያት-ይዓሪም ሰዎች መጡ፤ የእግዚአብሔርን ታቦት አወጡና በኰረብታ ላይ ያለው ወደ አቢናዳብ ቤት አመጡት፤ ልጁን ኤልዓዛርንም ታቦቱን እንዲጠብቅ አቀደሱ።

  • 16ዳዊትም እንደ እግዚአብሔር እንዳለው አደረገ፤ ከጊብዖን እስከ ጌዘር ድረስ የፍልስጥኤማውያንን ሠራዊት መቱ።

  • 4ከጊብዓ ያለው ከአቢናዳብ ቤት አወጧት፤ የእግዚአብሔርን ታቦት እየከተሉ ነበር፤ አሂዮም በታቦቱ ፊት ይሄድ ነበር።

  • 1እንግዲህ የእግዚአብሔርን ታቦት አመጡ፤ ዳዊትም ለእርሱ ያተረገውን ድንኳን በመካከሉ አቆመው፤ እናም በእግዚአብሔር ፊት የተቃጠለ መሥዋዕትና የሰላም መሥዋዕት አቀረቡ።

  • 15ንጉሡም ተመለሰ ወደ ዮርዳኖስም መጣ። ይሁዳም ወደ ጊልጋል መጣ ንጉሡን ሊቀበል እና ንጉሡን ከዮርዳኖስ ሊያሻግሩት።

  • 25ዳዊትም እግዚአብሔር እንዳዘዘው እንዲሁ አደረገ፤ ፍልስጥኤማውያንንም ከጌባ ጀምሮ እስከ ጌዛር ድረስ መታቸው።

  • 29ሳዶቅና አቢያታርም የእግዚአብሔርን ታቦት ወደ ኢየሩሳሌም መለሱ እና በዚያ ቆዩ።

  • 13የቤትሴሜስ ሰዎችም በሸለቆው የስንዴያቸውን መከር እያከሩ ነበር፤ ዓይኖቻቸውን አንሥተው ታቦቱን አዩና እያየው ደስ አላቸው።

  • 17የጌታን ታቦት አግብተው ዳዊት ስለ እርሱ ያቆመው በድንኳን መካከል ቦታው ላይ አስቀመጡት፤ ዳዊትም በጌታ ፊት መቃጠል መሥዋዕትና የሰላም መሥዋዕት አቀረበ።

  • 17ነገሩ ለዳዊት ሲታወቅ እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስንም ሻገረ ወደ ኤላም መጣ። አራማውያንም በዳዊት ላይ ለመዋጋት ተሰለፉ እና ከእርሱ ጋር ተዋጉ.

  • 3ስለዚህ የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ ወደ ንጉሡ ወደ ኬብሮን መጡ፤ ዳዊትም በእግዚአብሔር ፊት ከነርሱ ጋር ቃል ኪዳን አደረገ፤ እነርሱም እንደ እግዚአብሔር ቃል በሳሙኤል አፍ የተነገረው መሠረት ዳዊትን ቀብተው በእስራኤል ላይ ንጉሥ አደረጉት።