1 ሳሙኤል 4:5

Amharic KJV

የእግዚአብሔር የኪዳን ሳጥን ወደ ሰፈር በገባ ጊዜ እስራኤል ሁሉ በታላቅ ጩኸት ጮኹ፤ ድምፁም እጅግ ታላቅ ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 6:5 : 5 እነርሱ በአውራ በግ ቀንድ ረጅም ድምፅ ሲነፉ እና እናንተ የመለከቱን ድምፅ በሰማችሁ ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ በታላቅ እልልታ ይጮኻሉ፤ የከተማውም ቅጥር በሙሉ ይወድቃል፥ ሕዝቡም ሁሉ እያንዳንዱ ሰው በፊቱ ቀጥታ ወደ ላይ ይወጣል።
  • ኢያ 6:20 : 20 ካህናቱ መለከቶቹን ሲነፉ ሕዝቡ ጮኹ፤ ሕዝቡ የመለከቱን ድምፅ በሰማ ጊዜ በታላቅ እልልታ ሲጮኽ የከተማው ቅጥር በሙሉ ወደቀ፤ ሕዝቡም ሰው ሰው በፊቱ ቀጥታ ወደ ከተማ ወጣ፥ ከተማይቱንም ወሰዱ።
  • ዳኞ 15:14 : 14 ወደ ሌሂ በመጣ ጊዜ ፍልስጥኤማውያን በእርሱ ላይ ጮኹበት፤ የጌታ መንፈስ በኃይል መጣበት፤ በክንዶቹ ላይ ያሉት ገመዶች እሳት የተቃጠለ ተክል እንደሚለቅ ሆነው ተለቀቁ፥ ማስሮቹም ከእጆቹ ተፈቱ.
  • ኢዮብ 20:5 : 5 የክፉው ድል አጭር መሆኑን፣ የግትር ሰው ደስታም ለጊዜው ብቻ መሆኑን?
  • ኤርም 7:4 : 4 “የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ፣ የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ፣ የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ እነዚህ ናቸው” የሚሉ ውሸት ቃላትን አትታመኑ።
  • አሞ 6:3 : 3 ክፉ ቀንን ታርቃላችሁ፥ የግፍ ዙፋንንም ታቅርባችሁ።
  • ሚክ 2:11 : 11 አንድ ሰው በመንፈስና በሐሰት ሲመላለስ እንዲህ ቢል፥ “ስለ ወይንና ስለ ጠንካራ መጠጥ እነብያለሁ” ቢል፥ እርሱ በዚህ ሕዝብ ዘንድ ነቢይ ይሆናል.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 4:6-7
    2 አይቶች
    88%

    6ፍልስጥኤማውያንም የዚያ ታላቅ ጩኸት ድምፅ በሰሙ ጊዜ፣ “ይህ ታላቅ ጩኸት በእብራውያን ሰፈር ምን ይሆን?” አሉ። ከዚያም የእግዚአብሔር ሳጥን ወደ ሰፈር መጣ መሆኑን ተረዱ።

    7በዚያን ጊዜ ፍልስጥኤማውያን ፈሩ እና እንዲህ አሉ፦ “አምላክ ወደ ሰፈሩ መጣ! ወዮልን! እንደዚህ ነገር ከዚህ በፊት አልነበረም።”

  • 1 ሳሙ 4:3-4
    2 አይቶች
    80%

    3ሕዝቡ ወደ ሰፈሩ በተመለሱ ጊዜ የእስራኤል ሽማግሌዎች፣ “እግዚአብሔር ዛሬ ለምን በፍልስጥኤማውያን ፊት አታፈገን? ከሺሎ የእግዚአብሔር የኪዳኑን ሳጥን እንውሰድ ወደ እኛ እንመጣው፤ ወደ መካከላችን ቢመጣ ከጠላቶቻችን እጅ ያድነን ይሆናል” አሉ።

    4ሕዝቡም ወደ ሺሎ ሰዎችን ላኩ እንዲያመጡ የሠራዊት ጌታ የሆነ እግዚአብሔር በኪሩቤል መካከል የሚቀመጥ የኪዳኑን ሳጥን። የኤሊ ሁለቱ ወንዶች ልጆች ሆፍኒና ፊንሐስ ከእግዚአብሔር የኪዳን ሳጥን ጋር በዚያ ነበሩ።

  • 1 ዜና 15:28
    80%

    28እንግዲህ እስራኤል ሁሉ የጌታን የኪዳኑን ታቦት በጩኸት፣ በኮርኔት ድምፅ፣ በመለከቶችና በጸናጽሎች፣ በገናና በክንጫ ድምፅ በማበርታት አነሱ።

  • 2 ሳሙ 6:15
    79%

    15ዳዊትና የእስራኤል ቤት ሁሉ የጌታን ታቦት በጩኸትና በመለከት ድምፅ ከፍ ብለው አመጡት።

  • 2 ዜና 5:4-5
    2 አይቶች
    78%

    4የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ መጡ፤ ሌዋውያኑም ታቦቱን ሸከመው።

    5ታቦቱንም መገናኛውን ድንኳንና በድንኳኑ ውስጥ ያሉ ቅዱሳን ዕቃዎች ሁሉን ከፍ አድርገው አመጡ፤ እነዚህን ካህናቱና ሌዋውያኑ አመጡ።

  • 1 ሳሙ 4:12-14
    3 አይቶች
    77%

    12በዚያኑ ቀን ከሠራዊት መካከል ከብንያም ነገድ አንድ ሰው ሮጦ ወጣ ወደ ሺሎ መጣ፤ ልብሱም ተለቅሎ በራሱም ላይ አፈር ደብቆ ነበር።

    13እርሱም ሲደርስ እነሆ ኤሊ በመንገድ አጠገብ በዙፋን ተቀምጦ ይጠብቅ ነበር፤ ልቡም ስለ የእግዚአብሔር ሳጥን ይንቀጠቀጥ ነበር። ሰውየውም ወደ ከተማይቱ ሲገባ ዜናውን ሲነግር ከተማዪቱ ሁሉ ጮኹ።

    14ኤሊም የጩኸታቸውን ድምፅ በሰማ ጊዜ፣ “ይህ ጫጫታ ምንድን ይሆን?” አለ። ሰውየውም ፈጥኖ ገብቶ ለኤሊ ነገረው።

  • 1 ዜና 15:25
    75%

    25እንግዲህ ዳዊትና የእስራኤል ሽማግሌዎች እና የሺህ መኮንኖች የጌታን የኪዳኑን ታቦት ከዖቤድ-ኤዶም ቤት በደስታ ለማነሣት ሄዱ።

  • 1 ነገ 8:3-4
    2 አይቶች
    74%

    3የእስራኤል ሽማግሌዎች ሁሉ መጡ፤ ካህናትም ታቦቱን ተሸከሙ።

    4እነርሱም የጌታን ታቦት፣ የመገናኛ ድንኳኑን እና በድንኳኑ ውስጥ ያሉ ቅዱሳን ዕቃዎች ሁሉ አመጡ፤ ካህናትና ሌዋውያን እነዚያን አስመጡ።

  • 1 ዜና 13:4-6
    3 አይቶች
    73%

    4ማህበሩ ሁሉም “እንዲሁ እናደርጋለን” አሉ፤ ይህም በሕዝቡ ሁሉ ዓይን ውስጥ ትክክል ስለነበር።

    5እንግዲህ ዳዊት ከግብጽ ሺሆር ጀምሮ እስከ ሐማት መግቢያ ድረስ የእስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፤ የአምላክን ታቦት ከቂርያት-ይዓሪም ለማመጣት።

    6ዳዊትም እስራኤል ሁሉ ጋር ወደ ባዓላ ወጡ፤ እርሷም የይሁዳ የሆነችው ቂርያት-ይዓሪም ናት፤ በኬሩቤል መካከል የሚቀመጥ ጌታ የአምላክ ታቦትን፣ የጌታ ስም የተጠራበትን ከዚያ እንዲያስነሱ ዘንድ።

  • ኢያ 6:10-11
    2 አይቶች
    73%

    10ኢያሱም ሕዝቡን እንዲህ ብሎ አዘዘ፦ እስክዬ ድረስ አትጮኹ፤ በድምጻችሁ ድምጽ አታወጡ፤ ከአፋችሁም ቃል አይወጣ፤ እኔ እንድትጮኹ እል በምል ቀን ግን ትጮኻላችሁ።

    11እንግዲህ የእግዚአብሔር ታቦት ከተማውን አንድ ጊዜ በዙር አለፈች፤ ከዚያም ወደ ሰፈር ተመለሱና በሰፈሩ ተደርጓል።

  • ዘጸ 32:17
    73%

    17ኢያሱም ሕዝቡ እየጮኹ የሚመስል ድምፅ ባሰማ ጊዜ ሙሴን፣ ‘በሰፈሩ የጦርነት ድምፅ አለ’ አለው.

  • ዳኞ 20:27
    72%

    27እስራኤላውያንም እግዚአብሔርን ጠየቁ፤ (በእነዚያ ዘመናት የእግዚአብሔር ኪዳን ታቦት በዚያ ነበር።

  • 1 ሳሙ 5:1
    72%

    1ፍልስጥኤማውያን የእግዚአብሔርን ታቦት ወሰዱ፤ ከኤቤኔዘር ወደ አሽዶድ አመጡት።

  • 1 ሳሙ 5:10
    72%

    10ስለዚህ የእግዚአብሔርን ታቦት ወደ ኤክሮን ላኩት። የእግዚአብሔር ታቦት ወደ ኤክሮን ሲደርስ ኤክሮናውያን ጮኹ እንዲህ ሲሉ፦ የእስራኤል አምላክ ታቦትን እኛንና ሕዝባችንን ለማጥፋት ወደ እኛ አመጡት!

  • ኢያ 4:11
    72%

    11ሕዝቡ ሁሉ ሙሉ በሙሉ ካሻገሩ በኋላ የጌታ ታቦትና ካህናቱም በሕዝቡ ፊት ተሻገሩ።

  • 2 ዜና 1:4
    72%

    4ነገር ግን የእግዚአብሔር ታቦትን ዳዊት ከቂርያት-ይዓሪም ወደ እርሱ ለዘጋጀው ስፍራ አመጣው ነበር፤ በኢየሩሳሌምም ለእርሱ ድንኳን አቆመለት ነበር።

  • ኢያ 3:11
    71%

    11እነሆ፣ የምድር ሁሉ ጌታ የሆነው ጌታ የኪዳኑ ታቦት ከፊታችሁ ቀድሞ ወደ ዮርዳኖስ ይሻገራል.

  • 1 ሳሙ 6:21
    71%

    21ከዚያም ወደ ቂርያት-ይዓሪም ለተወላጆቹ መልእክተኞችን ላኩ እንዲህም አሉ፦ ፍልስጥናውያን የእግዚአብሔርን ታቦት መልሰው አመጡት፤ ኑ ወርዳችሁ ወደ እናንተ ውሰዱት።

  • 2 ሳሙ 6:2
    71%

    2ዳዊት ተነሥቶ ከእርሱ ጋር ያሉ ሕዝብ ሁሉ ጋር ከባዓል-ይሁዳ ሄደ፤ በኪሩቤልዎች መካከል የሚቀመጥ፣ ስሙ በሠራዊት ጌታ ስም የተጠራ የእግዚአብሔርን ታቦት ከዚያ ለማምጣት።

  • 1 ሳሙ 5:8
    71%

    8ስለዚህ መልእክተኞችን ልከው የፍልስጥኤማውያንን አለቆች ሁሉ ወደ እነርሱ አሰበሰቡ፤ እንዲህም አሉ፦ በየእስራኤል አምላክ ታቦት ምን እንድናደርግ? እነርሱም መለሱ፦ የእስራኤል አምላክ ታቦት ወደ ጋት እንዲወሰድ። እነርሱም ታቦቱን ወደዚያ አመጡት።

  • ኢያ 3:3
    71%

    3ሕዝቡን እንዲህ ሲሉ አዘዙ፦ የእግዚአብሔር አምላካችሁ የኪዳኑን ታቦት እና ሌዋውያን ካህናት እያሸከሙዋት ባዩአችሁ ጊዜ ከስፍራችሁ ተነሡና ተከተሉአት.

  • 1 ሳሙ 14:18
    71%

    18ሳኦልም ለአኪያ፣ “የእግዚአብሔርን ታቦት አቅርብ” አለው፤ በዚያኑ ጊዜ የእግዚአብሔር ታቦት ከእስራኤላውያን ጋር ነበር።

  • ኢያ 3:14
    71%

    14ሕዝቡ ከድንኳኖቻቸው ተነሥተው ዮርዳኖስን ለመሻገር ሲጀምሩ የኪዳኑን ታቦት የሚሸከሙት ካህናት በሕዝቡ ፊት ፊት ሄዱ.

  • ኢያ 6:8
    71%

    8ኢያሱ ለሕዝቡ ከተናገረ በኋላ ሰባት ካህናት የአውራ በግ ቀንዶች የተሠሩ ሰባት መለከቶችን ተሸክሞ በእግዚአብሔር ፊት ሄዱ እና መለከቶቹን ነፉ፤ የእግዚአብሔር የኪዳኑ ታቦትም ከኋላቸው ተከተለች።

  • 1 ሳሙ 4:22
    71%

    22እና እርሷ፣ “ክብሩ ከእስራኤል ሄደ፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ሳጥን ተወሰደ” አለች።

  • 1 ዜና 13:8
    70%

    8ዳዊትና እስራኤል ሁሉ በሙሉ ኀይላቸው በእግዚአብሔር ፊት ይዘፍኑ ነበር፤ በመዘምራትና በበገናዎች፣ በጀብናዎች፣ በከበሮዎች፣ በጽምባሎችና በመለከቶች ይዘው።

  • 1 ዜና 15:14-15
    2 አይቶች
    70%

    14ስለዚህ ካህናቱና ሌዋውያኑ የእስራኤል አምላክ የጌታን ታቦት ለማነሣት ራሳቸውን ቀደሱ።

    15የሌዋውያን ልጆችም ታቦቱን እንደ ጌታ ቃል እንደ ሙሴ ያዘዘው በመዘዋዋሪያ እንጨቶቹ ላይ በትከሻቸው ሸከሙ።

  • 1 ሳሙ 6:13
    70%

    13የቤትሴሜስ ሰዎችም በሸለቆው የስንዴያቸውን መከር እያከሩ ነበር፤ ዓይኖቻቸውን አንሥተው ታቦቱን አዩና እያየው ደስ አላቸው።

  • 2 ሳሙ 6:12-13
    2 አይቶች
    70%

    12ንጉሥ ዳዊትን እንዲህ ብለው አስታወቁት፦ እግዚአብሔር የኦቤድ-ኤዶምን ቤትና ያለውን ሁሉ በየእግዚአብሔር ታቦት ምክንያት ባረከው። ዳዊትም ሄዶ የእግዚአብሔርን ታቦት ከኦቤድ-ኤዶም ቤት ወደ ዳዊት ከተማ በደስታ አመጣው።

    13የጌታን ታቦት ከሸከሙ ሰዎች ስድስት እርምጃ ካለፉ በኋላ በሬዎችንና ወፍራም እንስሶችን ሠዋ።

  • 1 ሳሙ 6:1
    70%

    1የእግዚአብሔር ታቦት በፍልስጥናውያን አገር ሰባት ወር ቆየ።

  • 1 ነገ 8:10
    70%

    10ካህናት ከቅዱስ ስፍራ ሲወጡ ደመና የጌታን ቤት ሞላ።

  • 1 ዜና 16:1
    70%

    1እንግዲህ የእግዚአብሔርን ታቦት አመጡ፤ ዳዊትም ለእርሱ ያተረገውን ድንኳን በመካከሉ አቆመው፤ እናም በእግዚአብሔር ፊት የተቃጠለ መሥዋዕትና የሰላም መሥዋዕት አቀረቡ።

  • ቍጥ 10:36
    70%

    36እረፈ ጊዜ ግን እንዲህ ይለ ነበር፦ እግዚአብሔር ሆይ፥ ወደ እስራኤል ብዙ ሺዎች ተመለስ።

  • መዝ 98:4
    70%

    4ምድር ሁሉ ሆይ፥ ለእግዚአብሔር በደስታ እልል በሉ፤ በታላቅ ድምጽ እልል በሉ፥ ደስ ይበላችሁ፥ ምስጋናም ዘምሩ።

  • 2 ዜና 5:7
    70%

    7ካህናቱም የእግዚአብሔር የኪዳን ታቦትን ወደ ስፍራው ወደ ቤቱ ውስጥ ያለው የቅድስት ቅዱሳን ቦታ አገቡት፤ በኪሩቤል መላእክት ክንፎች በታች እንዲሆን አስቀመጡት።

  • 1 ሳሙ 4:17
    70%

    17መልእክተኛውም መለሰና አለ፦ “እስራኤል በፍልስጥኤማውያን ፊት ሸሹ፤ በሕዝቡም መካከል ታላቅ ግድያ ሆኗል፤ ሁለቱ ልጆችህ ሆፍኒና ፊንሐስ ሞተዋል፤ የእግዚአብሔር ሳጥንም ተወሰደ።”

  • 2 ሳሙ 6:6
    70%

    6ወደ የናኮን መረበሻ ሲደርሱ ኡዛ እጁን ወደ የእግዚአብሔር ታቦት ዘረጋ እና ይዞት ያዘው፤ ምክንያቱም ከብቶቹ አናወጡት ነበር።

  • ዳኞ 2:4
    70%

    4የእግዚአብሔር መልአክ እነዚህን ቃሎች ለእስራኤል ልጆች ሁሉ በተናገረ ጊዜ ሕዝቡ ድምፃቸውን አነሡ እና አለቀሱ.

  • ኢያ 4:18
    69%

    18የጌታ የኪዳኑን ታቦት የሸከሙ ካህናት ከዮርዳኖስ መካከል ሲወጡ እና እግሮቻቸው በደረቅ ምድር ላይ ሲደርሱ፣ የዮርዳኖስ ውኃዎች ወደ ቦታቸው ተመለሱና እንዳቀድሞ በዳርቻዎቹ ሁሉ ላይ አፈሱ።