1 ዜና ነገሥት 2:31
የአፓይም ልጅ ኢሺ ነበረ፤ የኢሺ ልጅ ሴሻን ነበረ፤ የሴሻን ልጅ አኅላይ ነበረ።
የአፓይም ልጅ ኢሺ ነበረ፤ የኢሺ ልጅ ሴሻን ነበረ፤ የሴሻን ልጅ አኅላይ ነበረ።
The son of Appaim was Ishi. The son of Ishi was Sheshan, and the son of Sheshan was Ahlai.
And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.
And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the children of Sheshan: Ahlai.
The children of Appaim: Iesei. The children of Iesei: Sesan. The childre of Sesan: Ahelai.
And the sonne of Appaim was Ishi, and the sonne of Ishi, Sheshan, & the sonne of Sheshan, Ahlai.
The sonne of Appaim, Iesi: And the sonne of Iesi, Sesan: And the sonne of Sesan, Ahlai.
And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.
The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.
And sons of Appaim: Ishi. And sons of Ishi: Sheshan. And sons of Sheshan: Ahlai.
And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.
And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.
And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.
The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.
The son of Appaim:Ishi.The son of Ishi:Sheshan.The son of Sheshan:Ahlai.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
28የኦናም ልጆች ሻማይና ያዳ ነበሩ፤ የሻማይ ልጆች ናዳብና አቢሹር ነበሩ።
29የአቢሹር ሚስት አቢሄል ይባል ነበር፤ እርሷም አህባንንና ሞሊድን ወለደችለት።
30የናዳብ ልጆች ሴሌድና አፓይም ነበሩ፤ ሴሌድ ግን ልጆች ሳይኖሩት ሞተ።
32የሻማይ ወንድም የያዳ ልጆች ኢቴርና ዮናታን ነበሩ፤ ኢቴርም ልጆች ሳይኖሩት ሞተ።
33የዮናታን ልጆች ፔለትና ዛዛ ነበሩ። እነዚህ የይራሜኤል ልጆች ነበሩ።
34ሴሻን ወንዶች ልጆች አልነበሩትም፣ ነገር ግን ሴቶች ልጆች ነበሩት። ሴሻንም ያርሃ የሚባል የግብፃዊ ባሪያ ነበረው።
35ሴሻን ሴት ልጁን ለባሪያው ያርሃ ሚስት ሰጠው፤ እርሷም አታይን ወለደችለት።
25ኢፈዴያ፣ ፔኑኤል፤ እነዚህ የሻሻቅ ልጆች ናቸው።
21አዳያ፣ በራያ፣ ሺምራት፤ እነዚህ የሺምሒ ልጆች ናቸው።
22ኢሽፓን፣ ሄበር፣ ኤሊኤል።
40የሾባል ልጆች፤ አልያን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፊ እና ኦናም። የጲበዎን ልጆች፤ አያህ እና ዓናህ።
41የዓናህ ልጆች፤ ዲሾን። የዲሾን ልጆች፤ አምራም፣ ኤሽባን፣ ኢትራን እና ኬራን።
42የዔዘር ልጆች፤ ቢልሐን፣ ዛዋን እና ያቃን። የዲሻን ልጆች፤ ኡፅ እና አራን።
18እህቱ ሐሞለከትም ኢሾድን፣ አቢዔዘርንና ማሃላን ወለደች።
19የሸሚዳ ልጆች አሂያን፣ ሴኬም፣ ሊኪና አንያም ነበሩ።
20የስምዖን ልጆች አምኖን፣ ሪና፣ ቤንሐናንና ቲሎን ነበሩ፤ የኢሺ ልጆች ዞሀትና ቤንዞሀት ነበሩ።
40ኤልዓሳ ሲሳማይን ወለደ፤ ሲሳማይም ሻሎምን ወለደ።
41ሻሎም ይቃሚያን ወለደ፤ ይቃሚያም ኤልሻማን ወለደ።
5ከሺሎናውያንም በኵር አሳያና ልጆቹ።
13ኢሴ በኵሩን ኤልያብን፣ የሁለተኛውን አቢናዳብን፣ የሦስተኛውን ሺማን ወለደ።
47የያሕዳይ ልጆች፤ ሬገም፣ ዮታም፣ ጌሻን፣ ፔለት፣ ኤፋና ሳዓፍ።
18ኢሽመራይ፣ ይዝልያ፣ ዮባብ፤ እነዚህ የኤልፓአል ልጆች ናቸው።
5ኢብሐር፣ ኤሊሹዓ፣ ኤልፓሌት።
28የሳሙኤል ልጆች፦ በኵርው ቫሽኒ እና አቢያ።
29የመራሪ ልጆች፦ ማሕሊ፣ ልብኒ ልጁ፣ ስሜይ ልጁ፣ ኡዛ ልጁ፣
30ሴሜዓ ልጁ፣ ሐጊያ ልጁ፣ አሳያ ልጁ።
6ኢብሐርም፣ ኤሊሻማ፣ ኤሊፈሌት፣
12ሹፒም እና ሁፒም የኢር ልጆች ነበሩ፤ ሁሺም ደግሞ የአሄር ልጆች ነበሩ።
29ሲበካይ ሑሻታዊ፣ ኢላይ አሆሖ፤
32ኤልያባ ሻልቦናዊ፣ ከያሴን ልጆች ኢዮናታን፣
57የሴፋቲያ ልጆች፣ የሐቲል ልጆች፣ የዘባይም ፖክሬት ልጆች፣ የአሚ ልጆች።
35አሂያም የሳካር ልጅ ሐራራዊ፣ ኤሊፋል የኡር ልጅ፤
11ከሁሺም ደግሞ አቢቱብንና ኤልፓአልን ወለደ።
10የይዴዓኤል ልጅ ቢልሐን ነበር፤ የቢልሐን ልጆች፦ ዬዖሽ፣ ብንያም፣ ኤሁድ፣ ክናዓና፣ ዘታን፣ ተርሴስ፣ አሂሻሐር።
39ነር ቂስን ወለደ፤ ቂስ ሳኦልን ወለደ፤ ሳኦልም ዮናታንን፣ ማልኪሹዓን፣ አቢናዳብን እና ኤሽባአልን ወለደ።
11ሹዓ ወንድም ኬሉብ ሜሂርን ወለደ፤ እርሱም የኤሽቶን አባት ነበር።
33ነር ቂስን ወለደ፤ ቂስ ሳውልን ወለደ፤ ሳውልም ዮናታንን፣ ማልኪሹዓን፣ አቢናዳብን፣ ኤሽባኣልን ወለደ።
31ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዛከር።
9የሸሜይ ልጆች፤ ሰሎሚት፣ ሐዚኤልና ሐራን—ሦስቱ። እነዚህ የላዳን የአባቶች ቤቶች አለቆች ነበሩ።
18ኤስሮን ልጅ ካሌብ ከሚስቱ ከአዙባ እና ከይሪዮት ልጆች ወለደ፤ ልጆችዋም እነዚህ ናቸው፤ ዬሸር፣ ሾባብና አርዶን።
42ኤታን ልጅ፣ ዚምማ ልጅ፣ ስሜይ ልጅ፣
14አሂዮ፣ ሻሻቅ፣ ይሬሞት።
25የኤልቃና ልጆች፦ አማሳይ እና አኪሞት።
3የሺሳ ልጆች ኤሊሆሬፍና አሂያ ጸሐፍት ነበሩ፤ የአሂሉድ ልጅ ዮሾፋጥ መዝገብ ጸሐፊ ነበረ።
53የቂርያትዮዓሪም ወገኖች፤ ኢትራውያን፣ ፑሃውያን፣ ሹማታውያንና ሚሽራውያን፤ ከእነርሱ ዛራዓታውያንና ኤስጣውላውያን ወጡ።
39የወንድሙ ኤሼቅ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ኡላም የበኵር፣ ዬሁሽ ሁለተኛ፣ ኤሊፈሌት ሦስተኛ።