1 ዜና ነገሥት 23:9
የሸሜይ ልጆች፤ ሰሎሚት፣ ሐዚኤልና ሐራን—ሦስቱ። እነዚህ የላዳን የአባቶች ቤቶች አለቆች ነበሩ።
የሸሜይ ልጆች፤ ሰሎሚት፣ ሐዚኤልና ሐራን—ሦስቱ። እነዚህ የላዳን የአባቶች ቤቶች አለቆች ነበሩ።
The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran—three. These were the heads of the families of Laadan.
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chiefs of the fathers of Laadan.
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' [houses] of Ladan.
The children of Simei were: Salomith, Hasiel and Haran, these thre. These were the chefe amonge the fathers of Laedan.
The Sonnes of Shimei, Shelomith, and Haziel, and Haram, three: these were the chiefe fathers of Laadan.
The sonnes of Semei: Selomith, Haziel, and Haran, three. These were the auncient fathers of Laadan.
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These [were] the chief of the fathers of Laadan.
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' [houses] of Ladan.
Sons of Shimei `are' Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these `are' heads of the fathers of Laadan.
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' `houses' of Ladan.
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' [houses] of Ladan.
The sons of Shimei: Shelomoth and Haziel and Haran, three; these were the heads of the families of Ladan.
The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' [houses] of Ladan.
The sons of Shimei:Shelomoth, Haziel, and Haran– three in all.These were the leaders of the family of Ladan.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
7ከጌርሾናውያን ላዳንና ሸሜይ ነበሩ።
8የላዳን ልጆች፤ አለቃው ይሄኤል፣ ዘታምና ዮኤል—ሦስቱ።
10የሸሜይ ልጆችም ያሐት፣ ዚና፣ ዮዕስና በሪያ ነበሩ፤ እነዚህ አራቱ የሸሜይ ልጆች ነበሩ።
11ያሐት አለቃ ነበረ፤ ዚዛም ሁለተኛው ነበረ። ነገር ግን ዮዕስና በሪያ ብዙ ልጆች አላላቸውም፤ ስለዚህ እንደ አባታቸው ቤት አንድ በመቈጠር ተቈጠሩ።
18ከኢዝሃር ልጆች፣ ሰሎሚት አለቃ ነበር።
19ከሄብሮን ልጆች፣ ይርያ የመጀመሪያው፣ አማርያ ሁለተኛው፣ ዮሐዚኤል ሶስተኛው፣ ይቀሜዓም አራተኛው ነበሩ።
21ከላዓዳን ልጆች መካከል፤ የጌርሾናዊው ላዓዳን የአባቶች ቤቶች አለቆች ይሄኤሊ ነበሩ።
31ከሐሪም ልጆችም፦ ኤልዓዛር፣ ኢሺያ፣ ማልክያ፣ ሸማያ፣ ስምዖን።
32ብንያም፣ ማሉክና ሸማርያ።
33ከሐሹም ልጆችም፦ ማቴናይ፣ ማታታሃ፣ ዛባድ፣ ኤሊፈሌት፣ ይሬማይ፣ መናሴና ሸሚዔ።
14ከሌዋውያንም ሸማያ የሐሱብ ልጅ የአዝሪቃም ልጅ የኃሻብያ ልጅ፣ ከመራሪ ልጆች።
21አዳያ፣ በራያ፣ ሺምራት፤ እነዚህ የሺምሒ ልጆች ናቸው።
18ደግሞ በቤተሰቦቻቸው የጌርሾን ልጆች ስሞች እነዚህ ናቸው፤ ሊብኒ እና ሸሜይ።
33ሻማ ሐራራዊ፣ አኪዓም የሻራር ልጅ ሐራራዊ፣
26ከእርሱ በኋላ ላዳን፣ ከእርሱ በኋላ ዓሚሁድ፣ ከእርሱ በኋላ ኤሊሳማ።
23የሙሺ ልጆች ማህሊ፣ ኤደርና ይሬሞት—ሦስት ነበሩ።
18ማልኪራም ደግሞ፣ ፔዳያ፣ ሰናጸር፣ ዮቃማያ፣ ሆሻማ፣ ነዳብያ።
19የፔዳያ ልጆች ዘሩብቤልና ሴሜይ ነበሩ፤ የዘሩብቤል ልጆችም ሜሹላም፣ ሐናንያ፣ እኅታቸውም ሴሎሚት።
17ዐሥረኛው ለሺሜይ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
29የመራሪ ልጆች፦ ማሕሊ፣ ልብኒ ልጁ፣ ስሜይ ልጁ፣ ኡዛ ልጁ፣
21ከጌርሾን የሊብናውያን ቤተሰብ እና የሸሜያውያን ቤተሰብ ነበሩ፤ እነዚህ የጌርሾናውያን ቤተሰቦች ናቸው።
22ከዢሐር ልጆች ሴሎሞት፤ ከሴሎሞት ልጆች ያሐት።
24የጌርሾናውያን የአባቶች ቤት አለቃ የላኤል ልጅ ኤልያሳፍ ይሆናል።
21የሐናንያ ልጆች፤ ፔላትያ፣ ይሳያ፤ የረፋያ ልጆች፣ የአርናን ልጆች፣ የኦባድያ ልጆች፣ የሸክናያ ልጆች።
22የሸክናያ ልጆች፤ ሸማያ፤ የሸማያ ልጆች፤ ሐቱሽ፣ ኢጋኤል፣ ባርያ፣ ኔዓርያ፣ ሻፋት—ስድስት።
23የኔዓርያ ልጆች፤ ኤልዮዓናይ፣ ሕዝቅያስ፣ አዝሪቃም—ሦስት።
8ከኤልይዛፋን ልጆች፦ አለቃው ሸማያና ወንድሞቹ ሁለት መቶ።
14ከሄማን ልጆች ይሂኤልና ሺሜይ፤ ከይዱቱን ልጆች ሸማያና ዑዝኤል።
24የስምዖን ልጆች ኔሙኤል፣ ያሚን፣ ያሪብ፣ ዘራሕና ሳኦል ነበሩ።
6ከስምዖን፣ ሴሉሚኤል የዙሪሻዳይ ልጅ።
27ሻሞት ሐሮሮናዊ፣ ሄሌስ ፔሎናዊ፤
18የኤላ ልጅ ሺሜይ በብንያም ነበረ።
17የጌርሾም ልጆች የሚባሉት እነዚህ ናቸው፦ ልብኒ እና ስሜይ።
6ኢብሐርም፣ ኤሊሻማ፣ ኤሊፈሌት፣
41አዛርኤል፣ ሸሌማያ፣ ሸማርያ።
42ሻሉም፣ አማርያና ዮሴፍ።
10እንዲሁም ዮዑዝን፣ ሻክያን፣ ሚርማን። እነዚህ ልጆቹ የአባቶች አለቆች ነበሩ።
16ከጌርሾም ልጆች መካከል ሼቡኤል አለቃ ነበር።
19የሸሚዳ ልጆች አሂያን፣ ሴኬም፣ ሊኪና አንያም ነበሩ።
17የጌርሾን ልጆች፦ ሊብኒና ሺሚ፤ እንደ ቤተሰቦቻቸው።
8ኤሊሻማ፣ ኤሊያዳ፣ ኤሊፈሌት—አጠቃላይ ዘጠኝ።
25ሻማ ሐሮዳዊ፣ ኤሊካ ሐሮዳዊ፣
25ወንድሞቹም በኤሊዓዘር ስር፤ ልጁ ሬህባያ፣ ልጁ የሻያ፣ ልጁ ዮራም፣ ልጁ ዚክሪ፣ ልጁ ሴሎሚት።
3መሪው አሂኤዘር ነበረ፤ ከዚያ ዮአስ፤ የጊብዓታዊው ሸማዓ ወንዶች ልጆች፤ እንዲሁም የአዝማቬት ወንዶች ልጆች ይዘኤልና ፔሌት፤ በራካና የአናቶታዊው ይሁ።
23ከሌዋውያንም፦ ዮዛባድ፣ ሸሚዔ፣ ቀላያ (ይህም ከሌታ ይባላል)፣ ፈታሂያ፣ ይሁዳና ኤልዓዛር።
7የሸማያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ ኦትኒ፣ ሬፋኤል፣ ኦቤድ፣ ኤልዛባድ፤ ወንድሞቻቸውም ኃያላን ሰዎች ነበሩ፤ ኤሊሁና ሴማክያ።
26ሚሽማ ልጁ ሐሙኤል፣ ሐሙኤል ልጁ ዛኩር፣ ዛኩር ልጁ ሺሜይ ነበሩ።
24ሴም፣ አርፋክሳድ፣ ሴላ።