1 ቆሮንቶስ 4:12

Amharic KJV

እየተደከመን በእጃችን እየሠራን እኖራለን፤ ይሰድቡን ቢሉ እንመሰግናለን፤ ይስደዱን ቢሉ እንታገሣለን።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ጴጥ 3:9 : 9 ክፉን በክፉ ወይም ስድብን በስድብ አትመልሱ፤ ይልቁንም ባረኩ፤ በረከትን እንድትወርሱ ለዚህ ተጠርታችሁ መሆናችሁን ዐውቃችሁ።
  • ሐዋ 18:3 : 3 ከእነርሱ ጋር በአንድ ሙያ ስለ ነበር ከእነርሱ ጋር ተቀመጠና ሥራ ሠራ፤ ሙያቸው ድንኳን ሠሪዎች መሆን ነበርና።
  • ማቴ 5:11 : 11 ስለ እኔ ሰዎች ሲሳደቡአችሁና ሲያሳድዱአችሁ፥ ሐሰት በማለትም ልዩ ልዩ ክፉ ነገር ሁሉ በእናንተ ላይ ሲናገሩ፥ ብፁዓን ናችሁ።
  • ሉቃ 6:28 : 28 የሚረግሟችሁን ባሩናቸው፤ በጥላቻ የሚጠቀሙባችሁ ዘንድ እንኳ ጸልዩላቸው።
  • ሮሜ 12:14 : 14 የሚያሳድዱ እናንተን ባርኩ፤ ባርኩ እንጂ አትርጉ።
  • ሮሜ 12:20 : 20 ስለዚህ ጠላትህ ቢራብ አብስለው፤ ቢጠማ ጠጥታ አግባው፤ ይህን ስታደርግ በራሱ ላይ የእሳት ኩሬዎችን ታከማቻለህ።
  • 1 ቆሮ 9:6 : 6 ወይስ እኔና ባርናባስ ብቻ ሥራ እንዳንሠራ መብታችን የለንምን?
  • 1 ተሰ 2:9 : 9 ወንድሞች ሆይ፣ ድካማችንንና ጉጅለነታችንን ታስታውሳላችሁ፤ ክብያችሁ እንዳናስከብድ ሌሊትና ቀን እየሠራን ሳለን የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ ሰብክን።
  • 2 ተሰ 3:8 : 8 የማንኛውንም ሰው እንጀራ በነጻ አልበላንም፤ ነገር ግን ማንኛውንም እንዳንክብዳችሁ ሌሊትና ቀን በጉልበትና በድካም ሥራ ሠርተናል።
  • 1 ጢሞ 4:10 : 10 ስለዚህ እኛ እንሠራ እና ስድብም እንቀበላለን፤ ምክንያቱም በሕያው እግዚአብሔር ተስፋ እናደርጋለን፤ እርሱ ለሁሉም ሰዎች መድኃኒት ነው፣ በተለይም ለሚያመኑ.
  • 1 ጴጥ 2:23 : 23 ሲሳደብ እንደ ገና አልሳደበም፤ ሲሠቃይ አልማስፈራረሰም፤ ነገር ግን በጽድቅ ለሚፈርድ አሳልፎ ሰጠ።
  • 1 ጴጥ 3:14 : 14 ነገር ግን ስለ ጽድቅ ብታሠቃዩ ብጡናችሁ ነው፤ ከእነርሱ ማናቸውም ማስፈራሪያ አትፍሩ፣ አትደነግጡም።
  • 1 ጴጥ 4:12-14 : 12 ውድ ወዳጆች ሆይ፣ ሊፈትናችሁ ስለሚመጣው እሳታማ ፈተና እንደ አዲስ ነገር ሆኖ አትገረሙ። 13 ነገር ግን የክርስቶስ መከራዎቹን እንደምትካፈሉ ደስ ይበላችሁ፤ ክብሩ በተገለጠ ጊዜ እጅግ በታላቅ ደስታ ደስ ታሰኙ ዘንድ። 14 የክርስቶስ ስም ምክንያት ቢሰድባችሁ ብፁዓን ናችሁ፤ ምክንያቱም የክብርና የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ዐርፎአል፤ በእነርሱ በኩል እርሱ ይሰድባል፣ በእናንተ ግን በኩል ይከብራል።
  • 1 ጴጥ 4:19 : 19 ስለዚህ እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ የሚሰቃዩ ነፍሳቸውን ለመጠበቅ ለታማኝ ፈጣሪ በመልካም ማድረግ ሲቀጥሉ ይሰጡ።
  • ይሁ 1:9 : 9 ግን ሊቃ መላእክት ሚካኤል ስለ ሙሴ ሥጋ ከዲያብሎስ ጋር ሲከራከር እርሱን በስድብ ለመከሳት አልደፈረም፤ ነገር ግን፦ ጌታ ይገስጽህ አለው።
  • ሉቃ 23:34 : 34 ኢየሱስም እንዲህ አለ፦ አባት ሆይ፣ ይቅር በላቸው፤ ምን እንደሚያደርጉ አያውቁምና። ልብሱንም ተከፋፈሉ እጣም ጣሉ።
  • ዮሐ 15:20 : 20 ለእናንተ የተናገርሁትን ቃል አስታውሱ፤ አገልጋይ ከጌታው አይበልጥም። እኔን ካሳደዱ እናንተንም ያሳድዳሉ፤ ቃሌን ካጠበቁ የእናንተንም ይጠብቃሉ።
  • ሐዋ 7:60 : 60 ከዚያም ተንበርክኮ በታላቅ ድምፅ ጮኸ፦ ጌታ ሆይ፥ ይህን ኃጢአት አትቈጥርባቸው። ይህን ከማለቱ በኋላም ተኛ።
  • ማቴ 5:44 : 44 ነገር ግን እኔ እላችሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፤ የሚረግሟችሁን ባርኩአቸው፤ የሚጠሏችሁን መልካም አድርጉላቸው፤ በተንኮል የሚጠቀሙባችሁና የሚያሳድዱአችሁ ስለ እነርሱ ጸልዩ።
  • ሐዋ 20:34 : 34 እናንተ ራሳችሁ ታውቃላችሁ፤ እነዚህ እጆቼ የራሴን ፍላጎት እንዲሁም ከእኔ ጋር ያሉትን አገልጋዮች አግዟል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ቆሮ 4:13
    82%

    13ስምን ሲያሳፍሩ እንለመናለን፤ እስከ ዛሬ ድረስ እንደ ዓለም ቆሻሻ እና የሁሉ መጠረጊያ ተቆጥረናል።

  • 1 ቆሮ 4:10-11
    2 አይቶች
    82%

    10ስለ ክርስቶስ እኛ ሞኞች ነን፤ እናንተ ግን በክርስቶስ ጥበበኞች ናችሁ፤ እኛ ደካማን ነን፤ እናንተ ግን ጠንካራን ናችሁ፤ እናንተ ከበረባችሁ፤ እኛ ግን ተናቁን።

    11እስከ ዚህ ሰዓት ድረስ እንራባለንና እንጠማለን፤ ልብስ እጥረት አለን፤ እናመታለን፤ የተወሰነ መኖሪያ የለንም።

  • ሮሜ 12:14
    78%

    14የሚያሳድዱ እናንተን ባርኩ፤ ባርኩ እንጂ አትርጉ።

  • 2 ቆሮ 4:8-12
    5 አይቶች
    77%

    8በሁሉ በኩል እንጨነቃለን፣ ነገር ግን አናበርትም፤ ተደናግጠናል፣ ነገር ግን ተስፋ አናቆም።

    9እንሰደዳለን ነገር ግን አናተውም፤ እንጣላለን ነገር ግን አናጠፋም።

    10ሁልጊዜ የጌታ ኢየሱስ ሞትን በሰውነታችን እየሸከመን እንጓዛለን፣ የኢየሱስ ሕይወት ደግሞ በሰውነታችን እንዲገለጥ ዘንድ።

    11ምክንያቱም እኛ ሕያዋን ስለ ኢየሱስ ምክንያት ሁልጊዜ ለሞት እናሰጣለን፤ የኢየሱስ ሕይወት ደግሞ በሚሞት ሥጋችን እንዲገለጥ ዘንድ።

    12ስለዚህ ሞት በእኛ ይሠራል፣ ሕይወት ግን በእናንተ።

  • 2 ተሰ 1:4-5
    2 አይቶች
    76%

    4ስለዚህ በእግዚአብሔር ማኅበረ ቤቶች መካከል በእናንተ እንመካለን፤ በላያችሁ የሚመጡትን ሁሉ ስደቶችና መከራዎች በመታገሥ የምታሳዩትን ትዕግስትና እምነት ስለሆነ።

    5ይህ ሁሉ ለእግዚአብሔር መንግሥት ተገቢ ትቈጠሩ ዘንድ የእግዚአብሔር ጻድቅ ፍርድ የሆነ ግልጽ ምልክት ነው፤ ስለ ዚያን መንግሥትም ስለ እርሱ ታሰቃያላችሁ።

  • 2 ቆሮ 6:4-5
    2 አይቶች
    76%

    4ነገር ግን በሁሉም ነገር እንደ እግዚአብሔር አገልጋዮች ራሳችንን እናረጋግጣለን፤ በብዙ ትዕግሥት፣ በመከራዎች፣ በግድታዎች፣ በጭንቀቶች።

    5በመታረሶች፣ በእስራት፣ በሁከቶች፣ በሥራዎች፣ በማግስት፣ በፆሞች።

  • 2 ተሰ 3:8-10
    3 አይቶች
    75%

    8የማንኛውንም ሰው እንጀራ በነጻ አልበላንም፤ ነገር ግን ማንኛውንም እንዳንክብዳችሁ ሌሊትና ቀን በጉልበትና በድካም ሥራ ሠርተናል።

    9ይህን መሥራታችን መብት ስለሌለን ሳይሆን እኛን በመከተል ለእናንተ ምሳሌ እንድናደርግ ነው።

    10እንኳን ከእናንተ ጋር ሳንኖር ጊዜ ይህን እንዘዝ ነበር፤ ማንም መሥራት ካልፈለገ እንጀራ አይበላ።

  • ማቴ 5:10-12
    3 አይቶች
    73%

    10ከጽድቅ የተነሣ የሚሰደዱ ብፁዓን ናቸው፤ የሰማይ መንግሥት የእነርሱ ነውና።

    11ስለ እኔ ሰዎች ሲሳደቡአችሁና ሲያሳድዱአችሁ፥ ሐሰት በማለትም ልዩ ልዩ ክፉ ነገር ሁሉ በእናንተ ላይ ሲናገሩ፥ ብፁዓን ናችሁ።

    12ደስ ይበላችሁ እጅግም ሐሤት አድርጉ፤ በሰማይ ዋጋችሁ ታላቅ ነውና፤ ከእናንተ በፊት ያሉትን ነቢያት ደግሞ እንደዚሁ ሰደዱአቸውና።

  • 1 ተሰ 2:2
    73%

    2ነገር ግን እንደምታውቁ በፊልጵዮስ በፊት ተሠቃይነው እና አፍራርሰን ተደርጓችን ከነበር በኋላም፣ በአምላካችን ተመክዘን በብዙ ተቃውሞ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ ተናገርን።

  • 1 ተሰ 3:4
    73%

    4እውነት ከእናንተ ጋር ሳለን መከራ እንሰክር ብለን አስቀድሞ ነገርናችሁ፤ እንደሆነም ሆኖ ታውቃላችሁ.

  • 2 ጢሞ 3:12
    73%

    12እንዲሁም በክርስቶስ ኢየሱስ በእግዚአብሔርነት ሊኖሩ የሚፈልጉ ሁሉ ስደትን ይታገማሉ።

  • 2 ቆሮ 6:8-10
    3 አይቶች
    72%

    8በክብርና በውርደት፣ በክፉ ስምና በጥሩ ስም፤ እንደ ማታታሪዎች ነገር ግን እውነተኞች።

    9እንደ ያልታወቅን ነገር ግን የታወቀን፤ እንደ ሞት ላይ ያለን ነገር ግን እነሆ እንኖራለን፤ እንደ የተገሠጽን ነገር ግን አልተገደልንም።

    10እንደ የምንዝን ነገር ግን ሁልጊዜ ደስ የምንል፤ እንደ ድኾች ነገር ግን ብዙዎችን እናረክ፤ እንደ ምንም የሌለን ነገር ግን ሁሉን እያዝን።

  • 1 ጴጥ 2:19-20
    2 አይቶች
    72%

    19ሰው ስለ እግዚአብሔር ሕሊናው በሐዘን ሲታገሥ ያልገባውን መከራ ቢቀበል፥ ይህ የሚመሰገን ነው።

    20ስህተታችሁን ስለ ሠራችሁ ቢመቱባችሁ ታግሣችሁ ብትቀበሉ ምን ክብር አለው? ነገር ግን መልካም ሲያደርጉ ስለዚህ ቢሠቃዩ ታግሣችሁ ብትቀበሉ፥ ይህ በእግዚአብሔር ዘንድ ይወደዳል።

  • 2 ቆሮ 1:6
    72%

    6እኛ ቢከናወንም ለመጽናናታችሁና ለመዳናችሁ ነው፤ ይህም እኛ እንደምንሰቃይባቸው በእነዚያ ተመሳሳይ መከራዎች መታገላችሁ ውስጥ የሚያሠራ ነው። ወይም እኛ ቢጽናና ደግሞ ለመጽናናታችሁና ለመዳናችሁ ነው።

  • 2 ቆሮ 4:17
    72%

    17ለጥቂት ጊዜ ብቻ የሚኖር የቀላል መከራችን ለእኛ ከፍ ያለ፣ እጅግ የሚበልጥ የዘላለም የክብር ክብደትን ይሠራል።

  • 1 ጴጥ 4:12-14
    3 አይቶች
    72%

    12ውድ ወዳጆች ሆይ፣ ሊፈትናችሁ ስለሚመጣው እሳታማ ፈተና እንደ አዲስ ነገር ሆኖ አትገረሙ።

    13ነገር ግን የክርስቶስ መከራዎቹን እንደምትካፈሉ ደስ ይበላችሁ፤ ክብሩ በተገለጠ ጊዜ እጅግ በታላቅ ደስታ ደስ ታሰኙ ዘንድ።

    14የክርስቶስ ስም ምክንያት ቢሰድባችሁ ብፁዓን ናችሁ፤ ምክንያቱም የክብርና የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ዐርፎአል፤ በእነርሱ በኩል እርሱ ይሰድባል፣ በእናንተ ግን በኩል ይከብራል።

  • 1 ጴጥ 3:9
    72%

    9ክፉን በክፉ ወይም ስድብን በስድብ አትመልሱ፤ ይልቁንም ባረኩ፤ በረከትን እንድትወርሱ ለዚህ ተጠርታችሁ መሆናችሁን ዐውቃችሁ።

  • 1 ቆሮ 9:12
    72%

    12ሌሎች በእናንተ ላይ ይህን መብት ካጠቀሙ፣ እኛ ይልቅ አትሆንምን? ነገር ግን እኛ ይህን መብት አላጠቀምንም፤ የክርስቶስ ወንጌል እንዳይከለክል ስለዚህ ሁሉ እንታገሳለን።

  • ሮሜ 5:3
    72%

    3ይህ ብቻ ሳይሆን በመከራዎችም እንመካለን፤ መከራ ትዕግሥትን ያመነጫል እንደሆነ እናውቃለንና።

  • 1 ተሰ 4:11-12
    2 አይቶች
    72%

    11በጸጥ ለመኖር ተጋደሉ፣ ራሳችሁ ጉዳይን ተከታተሉ፣ እንደ አዘዝናችሁም በእጃችሁ ሥራ ሥሩ።

    12የውጭ ላሉት በቅንነት እንድትመላለሱ፣ እናም ምንም እንኳ እንዳይጎድላችሁ።

  • 2 ቆሮ 11:20
    72%

    20እናንተ ታግሣላችሁ—ሰው ወደ ባርነት ቢያስገባችሁ፣ ቢበላችሁ፣ ከእናንተ ቢወስድ፣ ራሱን ቢያበረክት፣ በፊታችሁም ቢመታችሁ።

  • ሮሜ 8:35-36
    2 አይቶች
    72%

    35ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል? መከራ ወይስ ጭንቀት ወይስ ስደት ወይስ ራብ ወይስ ዕራቍትነት ወይስ አደጋ ወይስ ሰይፍ?

    36እንደ ተጻፈው፦ “ስለ አንተ ቀኑን ሁሉ እንገደላለን፤ ለመታረድ እንደ በግ ተቆጥረናል።”

  • 2 ቆሮ 1:4
    72%

    4በመከራችን ሁሉ የሚጽናናን እርሱ ነው፤ እኛ ራሳችን በእግዚአብሔር እንደ ተጽናናን በማንኛውም መከራ ላሉት መጽናናት እንድንሰጥ እንችል ዘንድ።

  • 1 ጴጥ 4:16
    72%

    16ነገር ግን አንድ ሰው እንደ ክርስቲያን ቢሰቃይ አይነውር፤ ነገር ግን በዚህ ምክንያት እግዚአብሔርን ያከብር።

  • 1 ተሰ 2:9
    72%

    9ወንድሞች ሆይ፣ ድካማችንንና ጉጅለነታችንን ታስታውሳላችሁ፤ ክብያችሁ እንዳናስከብድ ሌሊትና ቀን እየሠራን ሳለን የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ ሰብክን።

  • ሉቃ 6:28
    71%

    28የሚረግሟችሁን ባሩናቸው፤ በጥላቻ የሚጠቀሙባችሁ ዘንድ እንኳ ጸልዩላቸው።

  • 2 ቆሮ 1:8
    71%

    8ወንድሞች ሆይ፥ በእስያ የደረሰብን መከራ እንዳታላሉ እንፈልጋለን፤ ከልክ በላይ ተጫንተን ከኃይል በላይ ሆነን እስከ ሕይወት እንኳ ተስፋ እንደ ቆረጥን ሆነ።

  • 2 ቆሮ 11:27
    71%

    27በድካምና በመከራ፣ ብዙ ጊዜ እንቅልፍን በመከልከል፣ በራብና በጥማት፣ ብዙ ጊዜ በጾም፣ በብርድና በዕራቍትነት።

  • 1 ተሰ 2:14
    71%

    14እናንተም ወንድሞች፣ በይሁዳ ባሉ በክርስቶስ ኢየሱስ ያሉ የእግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያናትን ተከታዮች ሆናችሁ፤ ምክንያቱም እነርሱ ከአይሁድ እንደ ተሠቃዩ እናንተም ከየአገራችሁ ሰዎች ተሠቃይታችሁ።

  • ሐዋ 20:34
    71%

    34እናንተ ራሳችሁ ታውቃላችሁ፤ እነዚህ እጆቼ የራሴን ፍላጎት እንዲሁም ከእኔ ጋር ያሉትን አገልጋዮች አግዟል።

  • ያዕ 5:11
    70%

    11እነሆ፣ የታገሱትን ብፁዓን እንቈጥራቸዋለን። የኢዮብን ትዕግሥት ሰምታችኋል፤ የጌታም ያመጣውን ውጤት አያችኋል፤ ጌታ እጅግ ርኅሩኅና ምሕረታማ ነው።

  • 2 ተሰ 3:12
    70%

    12እነዚህን ያሉ ሰዎች በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እንዘዛናለን እና እንመክራለን፤ በጸጥታ እንዲሠሩ የራሳቸውንም እንጀራ እንዲበሉ።