2 ቆሮንቶስ 4:8

Amharic KJV

በሁሉ በኩል እንጨነቃለን፣ ነገር ግን አናበርትም፤ ተደናግጠናል፣ ነገር ግን ተስፋ አናቆም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ቆሮ 7:5 : 5 እኛም ወደ መቄዶንያ ሲደርስን ሥጋችን ዕረፍት አልነበረውም፤ በዙሪያ ሁሉ ተጨነቅን፤ ውጭ ግጭቶች ነበሩ፣ ውስጣችን ግን ፍርሃቶች ነበሩ።
  • መዝ 56:2-3 : 2 ጠላቶቼ በየቀኑ ሊዋጡኝ ይፈልጋሉ፤ ልዑል ሆይ፣ በእኔ ላይ የሚዋጉ ብዙ ናቸውና. 3 ማንኛውንም ጊዜ እፈራ በአንተ እታመናለሁ.
  • ሮሜ 8:35-37 : 35 ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል? መከራ ወይስ ጭንቀት ወይስ ስደት ወይስ ራብ ወይስ ዕራቍትነት ወይስ አደጋ ወይስ ሰይፍ? 36 እንደ ተጻፈው፦ “ስለ አንተ ቀኑን ሁሉ እንገደላለን፤ ለመታረድ እንደ በግ ተቆጥረናል።” 37 ነገር ግን በእነዚህ ሁሉ በእኛን የወደደው በኩል ከድል ይልቅ እንሸነፋለን።
  • 2 ቆሮ 12:10 : 10 ስለዚህ ስለ ክርስቶስ ምክንያት በድካሞች፣ በስድብ፣ በእጥረቶች፣ በስደቶች፣ በጭንቀቶች እደሰታለሁ፤ ደካማ ስሆን በዚያኑ ጊዜ ኃይለኛ ነኝ።
  • ያዕ 1:2-4 : 2 ወንድሞቼ ሆይ፣ ወደ ተለያዩ ፈተናዎች ሲገባችሁ ሁሉንም ደስታ ብለው ቆጥሩት፤ 3 ምክንያቱም የእምነታችሁ መፈተን ትዕግሥትን ያመነጫል። 4 ነገር ግን ትዕግሥት ፍጹም ሥራዋን እንዲፈጽም አድርጉ፤ እንዲሁ ፍጹማና ሙሉ በሙሉ ትሆኑ ምንም እንዳይጎድላችሁ።
  • 1 ጴጥ 1:6-7 : 6 በዚህ ምክንያት እጅግ ትደሰታላችሁ፤ አሁን ግን የሚገባ ከሆነ ለጊዜው በልዩ ልዩ ፈተናዎች ምክንያት ተዝናናችኋል። 7 ይህ ነገር የእምነታችሁ ፈተና እንዲገለጥ ነው—በእሳት ቢፈተንም የሚጠፋውን ወርቅ ከሚበልጥ እጅግ ውድ ስለሆነ—ኢየሱስ ክርስቶስ ሲገለጥ ለምስጋናና ለክብርና ለግርማ የተገኘ ሆኖ ይገኝ።
  • 1 ጴጥ 4:12-14 : 12 ውድ ወዳጆች ሆይ፣ ሊፈትናችሁ ስለሚመጣው እሳታማ ፈተና እንደ አዲስ ነገር ሆኖ አትገረሙ። 13 ነገር ግን የክርስቶስ መከራዎቹን እንደምትካፈሉ ደስ ይበላችሁ፤ ክብሩ በተገለጠ ጊዜ እጅግ በታላቅ ደስታ ደስ ታሰኙ ዘንድ። 14 የክርስቶስ ስም ምክንያት ቢሰድባችሁ ብፁዓን ናችሁ፤ ምክንያቱም የክብርና የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ዐርፎአል፤ በእነርሱ በኩል እርሱ ይሰድባል፣ በእናንተ ግን በኩል ይከብራል።
  • ሮሜ 5:3-5 : 3 ይህ ብቻ ሳይሆን በመከራዎችም እንመካለን፤ መከራ ትዕግሥትን ያመነጫል እንደሆነ እናውቃለንና። 4 ትዕግሥትም የተፈተነ ባህሪን ያመነጫል፤ ይህም ተስፋን ያመነጫል። 5 ተስፋም አሳፋሪ አያደርግም፤ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ፍቅር ለእኛ የተሰጠው በመንፈስ ቅዱስ በልባችን ውስጥ ተፈስሶአል።
  • ዮሐ 14:18 : 18 ወላጆች የሌላችሁ እንድትሆኑ አልተዋችሁም፤ ወደ እናንተ እመጣለሁ.
  • 1 ሳሙ 28:15 : 15 ሳሙኤልም ለሳውል እንዲህ አለ፦ ለምን አስነካኸኝ እንድነሣ? ሳውልም መለሰ እንዲህ አለ፦ እጅግ ተጨንቄአለሁ፤ ፍልስጥኤማውያን በእኔ ላይ ሰልፍ አድርገዋል፣ እግዚአብሔርም ከእኔ ራቅ ሄዶአል ከእኔም አልመለሰልኝም፤ ከነቢያትም አይደለም ከሕልሞችም አይደለም፤ ስለዚህ ምን እንደምሥራ እንድታስታውቀኝ ጠርቼሃለሁ።
  • 1 ሳሙ 30:6 : 6 ሕዝቡ ሁሉ ስለ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸው ነፍሳቸው መራራ ሆኖ ስለ ነበር ለመወገድ እየተናገሩ ነበር፤ ዳዊትም እጅግ ተጨነቀ። ነገር ግን ዳዊት በአምላኩ በእግዚአብሔር ራሱን አበረታታ።
  • ኢዮብ 2:9-9 : 9 ከዚያ ሚስቱ እንዲህ አለችው፦ አሁንም ቅንነትህን ትይዛለህን? እግዚአብሔርን ረግም እና ሙት። 10 እርሱ ግን እንዲህ አላት፦ እንደ ሞኝ ሴቶች አንዲቱ ታናገር ነሽ። ምን? ከእግዚአብሔር መልካምን እንቀበላለን ክፉን ግን አንቀበልምን? በዚህ ሁሉ ኢዮብ በከንፈሮቹ ኀጢአት አላደረገም።
  • መዝ 37:33 : 33 እግዚአብሔር በእጁ አይተወውም፥ በሚፈረድበትም ጊዜ አይኮንደምነውም።
  • ምሳ 14:26 : 26 በእግዚአብሔር መፍራት ታላቅ እርግጠኝነት አለ፤ ልጆቹም መጠለያ ስፍራ ያገኛሉ።
  • ምሳ 18:10 : 10 የእግዚአብሔር ስም ጽኑ ምሽግ ነው፤ ጻድቅ ወደ እርሱ ይሮጣል እና ይጠበቃል።
  • 1 ቆሮ 10:13 : 13 የወሰዳችሁ ፈተና ለሰው መደበኛ የሆነ ብቻ ነው፤ እግዚአብሔር ግን የታማኝ ነው፤ ከምትችሉት በላይ እንድትፈተኑ አይፈቅድላችሁም፤ ነገር ግን ከፈተናው ጋር የመውጣት መንገድ ደግሞ ያደርጋል እንዲሁ ልትታገሙ ትችሉ ዘንድ።
  • 2 ቆሮ 1:8-9 : 8 ወንድሞች ሆይ፥ በእስያ የደረሰብን መከራ እንዳታላሉ እንፈልጋለን፤ ከልክ በላይ ተጫንተን ከኃይል በላይ ሆነን እስከ ሕይወት እንኳ ተስፋ እንደ ቆረጥን ሆነ። 9 ነገር ግን በእኛ ራሳችን ውስጥ የሞት ፍርድ እንዳለ አስተውለን ነበር፤ ይህም በራሳችን እንዳናምን ነበር እንጂ ሙታንን የሚያስነሳ በእግዚአብሔር እንድናምን ዘንድ ነበር። 10 ከዚህ ታላቅ ሞት ያዳነን፣ አሁንም ያድናል፤ ደግሞ እንደገና ያድነን ብለን በእርሱ ተስፋ አድርገናል።
  • 2 ቆሮ 4:16-17 : 16 ስለዚህ አንደክምም፤ የውጭ ሰውነታችን እንኳ ቢፈርስ የውስጥ ሰውነታችን ግን ቀን በቀን ይታደሳል። 17 ለጥቂት ጊዜ ብቻ የሚኖር የቀላል መከራችን ለእኛ ከፍ ያለ፣ እጅግ የሚበልጥ የዘላለም የክብር ክብደትን ይሠራል።
  • 2 ቆሮ 6:4 : 4 ነገር ግን በሁሉም ነገር እንደ እግዚአብሔር አገልጋዮች ራሳችንን እናረጋግጣለን፤ በብዙ ትዕግሥት፣ በመከራዎች፣ በግድታዎች፣ በጭንቀቶች።
  • 2 ቆሮ 11:23-30 : 23 የክርስቶስ አገልጋዮች ናቸውን? (እንደ ሞኝ እናገራለሁ) እኔ ይልቅ ነኝ—በሥራ የበዛሁ፣ በመታ ከመጠን ላፊ፣ በእስር በብዛት፣ ሞትን ብዙ ጊዜ ተጋጥሜ። 24 ከአይሁድ አርባ ከአንድ ያነሰ መቀስ ሃምስት ጊዜ ተቀበልኩ። 25 ሦስት ጊዜ በበትር ተበታሁ፤ አንድ ጊዜ ተወግርሁ፤ ሦስት ጊዜ መርከብ ተሰብረብኝ፤ አንድ ሌሊትና አንድ ቀን በባሕር ጥልቅ ውስጥ ኖርሁ። 26 በጉዞ ብዙ ጊዜ፤ በውሃ አደጋ፣ በሌቦች አደጋ፣ ከወገኔ በተነሳ አደጋ፣ ከአሕዛብ በተነሳ አደጋ፣ በከተማ አደጋ፣ በምድረ በዳ አደጋ፣ በባሕር አደጋ፣ በሐሰተኛ ወንድሞች መካከል አደጋ። 27 በድካምና በመከራ፣ ብዙ ጊዜ እንቅልፍን በመከልከል፣ በራብና በጥማት፣ ብዙ ጊዜ በጾም፣ በብርድና በዕራቍትነት። 28 ከነዚህ በስተቀር በዕለት በዕለት ላዬ የሚመጣው—የሁሉም ቤተ ክርስቲያናት ጥንቃቄ። 29 ማን ደካማ ነው እኔም አልደከምም? ማን ይሰናከላል እኔም አልቃጠልም? 30 መመካከር ያለብኝ ከሆነ፣ ስለ ድካሞቼ የሚመለከቱትን ነገሮች እመካለሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ቆሮ 4:9-12
    4 አይቶች
    88%

    9እንሰደዳለን ነገር ግን አናተውም፤ እንጣላለን ነገር ግን አናጠፋም።

    10ሁልጊዜ የጌታ ኢየሱስ ሞትን በሰውነታችን እየሸከመን እንጓዛለን፣ የኢየሱስ ሕይወት ደግሞ በሰውነታችን እንዲገለጥ ዘንድ።

    11ምክንያቱም እኛ ሕያዋን ስለ ኢየሱስ ምክንያት ሁልጊዜ ለሞት እናሰጣለን፤ የኢየሱስ ሕይወት ደግሞ በሚሞት ሥጋችን እንዲገለጥ ዘንድ።

    12ስለዚህ ሞት በእኛ ይሠራል፣ ሕይወት ግን በእናንተ።

  • 2 ቆሮ 4:7
    81%

    7ነገር ግን ይህን ንብረት በሸክላ ዕቃዎች አኖርናል፣ ከፍተኛው ኃይል የእግዚአብሔር እንጂ የእኛ እንዳይሆን።

  • 2 ቆሮ 1:4-9
    6 አይቶች
    80%

    4በመከራችን ሁሉ የሚጽናናን እርሱ ነው፤ እኛ ራሳችን በእግዚአብሔር እንደ ተጽናናን በማንኛውም መከራ ላሉት መጽናናት እንድንሰጥ እንችል ዘንድ።

    5የክርስቶስ መከራዎች በእኛ እንደሚበዙ እንዲሁ በክርስቶስ የምናገኘው መጽናናት ደግሞ ይበዛል።

    6እኛ ቢከናወንም ለመጽናናታችሁና ለመዳናችሁ ነው፤ ይህም እኛ እንደምንሰቃይባቸው በእነዚያ ተመሳሳይ መከራዎች መታገላችሁ ውስጥ የሚያሠራ ነው። ወይም እኛ ቢጽናና ደግሞ ለመጽናናታችሁና ለመዳናችሁ ነው።

    7ስለ እናንተ ተስፋችን ጸንቶ አለ፤ እናንተ በመከራዎቹ ተካፋዮች እንደሆናችሁ እንደዚሁም በመጽናናቱ ደግሞ ትሆናላችሁ እናውቃለን።

    8ወንድሞች ሆይ፥ በእስያ የደረሰብን መከራ እንዳታላሉ እንፈልጋለን፤ ከልክ በላይ ተጫንተን ከኃይል በላይ ሆነን እስከ ሕይወት እንኳ ተስፋ እንደ ቆረጥን ሆነ።

    9ነገር ግን በእኛ ራሳችን ውስጥ የሞት ፍርድ እንዳለ አስተውለን ነበር፤ ይህም በራሳችን እንዳናምን ነበር እንጂ ሙታንን የሚያስነሳ በእግዚአብሔር እንድናምን ዘንድ ነበር።

  • 2 ቆሮ 4:16-18
    3 አይቶች
    76%

    16ስለዚህ አንደክምም፤ የውጭ ሰውነታችን እንኳ ቢፈርስ የውስጥ ሰውነታችን ግን ቀን በቀን ይታደሳል።

    17ለጥቂት ጊዜ ብቻ የሚኖር የቀላል መከራችን ለእኛ ከፍ ያለ፣ እጅግ የሚበልጥ የዘላለም የክብር ክብደትን ይሠራል።

    18ምክንያቱም የሚታዩትን ነገሮች አናመለከትም ነገር ግን የማይታዩትን እንመለከታለን፤ የሚታየው ጊዚያዊ ነው፣ የማይታየው ግን ዘላለማዊ ነው።

  • 2 ቆሮ 7:4-5
    2 አይቶች
    75%

    4በእናንተ ላይ የምናገርበት ድፍረት ታላቅ ነው፤ ስለ እናንተ ብዙ እመካለሁ፤ በመጽናናት ተሞልቻለሁ፤ በመከራችን ሁሉ እጅግ ደስ ብሎኛል።

    5እኛም ወደ መቄዶንያ ሲደርስን ሥጋችን ዕረፍት አልነበረውም፤ በዙሪያ ሁሉ ተጨነቅን፤ ውጭ ግጭቶች ነበሩ፣ ውስጣችን ግን ፍርሃቶች ነበሩ።

  • 1 ቆሮ 4:10-13
    4 አይቶች
    75%

    10ስለ ክርስቶስ እኛ ሞኞች ነን፤ እናንተ ግን በክርስቶስ ጥበበኞች ናችሁ፤ እኛ ደካማን ነን፤ እናንተ ግን ጠንካራን ናችሁ፤ እናንተ ከበረባችሁ፤ እኛ ግን ተናቁን።

    11እስከ ዚህ ሰዓት ድረስ እንራባለንና እንጠማለን፤ ልብስ እጥረት አለን፤ እናመታለን፤ የተወሰነ መኖሪያ የለንም።

    12እየተደከመን በእጃችን እየሠራን እኖራለን፤ ይሰድቡን ቢሉ እንመሰግናለን፤ ይስደዱን ቢሉ እንታገሣለን።

    13ስምን ሲያሳፍሩ እንለመናለን፤ እስከ ዛሬ ድረስ እንደ ዓለም ቆሻሻ እና የሁሉ መጠረጊያ ተቆጥረናል።

  • 2 ቆሮ 6:4
    74%

    4ነገር ግን በሁሉም ነገር እንደ እግዚአብሔር አገልጋዮች ራሳችንን እናረጋግጣለን፤ በብዙ ትዕግሥት፣ በመከራዎች፣ በግድታዎች፣ በጭንቀቶች።

  • 1 ተሰ 3:7-8
    2 አይቶች
    73%

    7ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፣ በመከራና በጭንቀታችን ሁሉ ውስጥ በእምነታችሁ ምክንያት ስለ እናንተ ተጽናናን.

    8እናንተ በጌታ ጸንታችሁ ቆማችሁ ከሆነ እኛ አሁን እንኖራለን.

  • 2 ቆሮ 4:1
    73%

    1እንግዲህ ይህን አገልግሎት ስናገኝ፣ በምሕረት ስንቀበል ስለሆነ አንደክምም።

  • ሮሜ 8:35-37
    3 አይቶች
    73%

    35ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል? መከራ ወይስ ጭንቀት ወይስ ስደት ወይስ ራብ ወይስ ዕራቍትነት ወይስ አደጋ ወይስ ሰይፍ?

    36እንደ ተጻፈው፦ “ስለ አንተ ቀኑን ሁሉ እንገደላለን፤ ለመታረድ እንደ በግ ተቆጥረናል።”

    37ነገር ግን በእነዚህ ሁሉ በእኛን የወደደው በኩል ከድል ይልቅ እንሸነፋለን።

  • 2 ቆሮ 6:9-10
    2 አይቶች
    72%

    9እንደ ያልታወቅን ነገር ግን የታወቀን፤ እንደ ሞት ላይ ያለን ነገር ግን እነሆ እንኖራለን፤ እንደ የተገሠጽን ነገር ግን አልተገደልንም።

    10እንደ የምንዝን ነገር ግን ሁልጊዜ ደስ የምንል፤ እንደ ድኾች ነገር ግን ብዙዎችን እናረክ፤ እንደ ምንም የሌለን ነገር ግን ሁሉን እያዝን።

  • 2 ተሰ 1:4
    72%

    4ስለዚህ በእግዚአብሔር ማኅበረ ቤቶች መካከል በእናንተ እንመካለን፤ በላያችሁ የሚመጡትን ሁሉ ስደቶችና መከራዎች በመታገሥ የምታሳዩትን ትዕግስትና እምነት ስለሆነ።

  • 1 ተሰ 3:3-4
    2 አይቶች
    72%

    3እናንተ በእነዚህ መከራዎች እንዳትናወጡ፤ ራሳችሁ እኛ ለዚህ ነገር እንዳተመደብን ታውቃላችሁና.

    4እውነት ከእናንተ ጋር ሳለን መከራ እንሰክር ብለን አስቀድሞ ነገርናችሁ፤ እንደሆነም ሆኖ ታውቃላችሁ.

  • ሮሜ 5:3
    71%

    3ይህ ብቻ ሳይሆን በመከራዎችም እንመካለን፤ መከራ ትዕግሥትን ያመነጫል እንደሆነ እናውቃለንና።

  • 2 ቆሮ 5:6-8
    3 አይቶች
    71%

    6ስለዚህ ሁልጊዜ እርግጠኞች ነን፤ በአካላችን ስንኖር ከጌታ ርቀን መሆናችንን እናውቃለን።

    7ምክንያቱም በእምነት እንመላለሳለን እንጂ በማየት አይደለም።

    8እርግጠኞች ነን እላለሁ፤ ከአካላችን ርቀን ከጌታ ጋር መኖርን ይልቅ እንመርጣለን።

  • 2 ቆሮ 5:13
    70%

    13እኛ ከራሳችን የወጣን ቢሆን ለእግዚአብሔር ነው፤ በአእምሮ ጠንካራ ብንሆን ደግሞ ስለእናንተ ነው።

  • 1 ተሰ 2:2
    70%

    2ነገር ግን እንደምታውቁ በፊልጵዮስ በፊት ተሠቃይነው እና አፍራርሰን ተደርጓችን ከነበር በኋላም፣ በአምላካችን ተመክዘን በብዙ ተቃውሞ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ ተናገርን።

  • 1 ጴጥ 1:6
    70%

    6በዚህ ምክንያት እጅግ ትደሰታላችሁ፤ አሁን ግን የሚገባ ከሆነ ለጊዜው በልዩ ልዩ ፈተናዎች ምክንያት ተዝናናችኋል።

  • 1 ተሰ 2:4
    69%

    4ነገር ግን ወንጌሉን እንድናስተላልፍ ታማኞች እንሆን ዘንድ እግዚአብሔር አስታመነንና እንዲሁ እንናገራለን፤ ሰዎችን ለማማረክ ሳይሆን ልባችንን የሚፈትን እግዚአብሔርን ለማማረክ።

  • 1 ጴጥ 4:12
    69%

    12ውድ ወዳጆች ሆይ፣ ሊፈትናችሁ ስለሚመጣው እሳታማ ፈተና እንደ አዲስ ነገር ሆኖ አትገረሙ።

  • ፊል 1:28
    69%

    28ከተቃዋሚዎቻችሁ በምንም አትፍሩ፤ ይህ ለእነርሱ የጥፋት ግልጽ ምልክት ሲሆን፣ ለእናንተ ደግሞ የመዳን ምልክት ነው፤ ይህም ከእግዚአብሔር ነው።

  • 2 ጢሞ 1:8
    69%

    8ስለዚህ በጌታችን ምስክርነትም ወይም የእርሱ እስረኛ ስለሆንሁ በእኔ አታፍር፤ ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር ኃይል የወንጌሉን መከራ ተካፋይ ሁን።

  • ሰቆ 5:5
    69%

    5ስደት በአንገታችን ላይ ነው፤ እንሠራለን እረፍትም የለንም.

  • 2 ተሰ 3:9
    69%

    9ይህን መሥራታችን መብት ስለሌለን ሳይሆን እኛን በመከተል ለእናንተ ምሳሌ እንድናደርግ ነው።

  • 2 ቆሮ 1:24
    69%

    24ይህን የምንል በእምነታችሁ ላይ ሥልጣን ስለ አለን አይደለም፤ ነገር ግን የደስታችሁ ረዳቶች ነን፤ ስለ ሆነም በእምነት ትቆማላችሁ።

  • 2 ቆሮ 3:4
    69%

    4እኛም እንዲህ ያለ መታመን በክርስቶስ በኩል ወደ እግዚአብሔር አለን።

  • 2 ጢሞ 2:9
    69%

    9ስለዚህ እኔ እንደ በደለኛ እስከ ማሰር ድረስ መከራ እቀበላለሁ፤ ነገር ግን የእግዚአብሔር ቃል አይታሰርም።

  • ኤርም 8:15
    68%

    15ሰላምን ተስፋ አደረግን ግን መልካም ነገር አልመጣም፤ የፈውስ ጊዜንም መጠበቅን እነሆ ችግኝ መጣ!

  • ሮሜ 8:22
    68%

    22ፍጥረት ሁሉ እስከ አሁን ድረስ በአንድነት ይጒስጓማል እና እንደ ወሊድ ሕመም ይደክማል እንደምን አናውቅ? እናውቃለን።