1 ሳሙኤል 24:7

Amharic KJV

እንግዲህ ዳዊት በእነዚህ ቃሎች ሰዎቹን አቆመ፤ በሳኦል ላይ እንዲነሡ አልፈቀደላቸውም። ሳኦል ግን ከዋሻው ተነሣ መንገዱን ቀጠለ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 7:4 : 4 ከእኔ ጋር ሰላም ያለውን ክፉ እንዳመለጥሁ ከሆነ፤ (እንኳ ምክንያት ሳይኖረው የሆነ ጠላቴን አዳንኩ።)
  • ማቴ 5:44 : 44 ነገር ግን እኔ እላችሁ፥ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፤ የሚረግሟችሁን ባርኩአቸው፤ የሚጠሏችሁን መልካም አድርጉላቸው፤ በተንኮል የሚጠቀሙባችሁና የሚያሳድዱአችሁ ስለ እነርሱ ጸልዩ።
  • ሮሜ 12:17-21 : 17 ለማንኛውም ሰው ክፉን በክፉ አትመልሱ፤ በሰዎች ሁሉ ፊት መልካማ ነገር እንዲሆን ያስተካክሉ። 18 ቢቻል፣ በእናንተ ላይ በሚገኝ መጠን ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑ። 19 የተወደዳችሁ ሆይ፣ ራሳችሁን አታርፉ፤ ነገር ግን ለእግዚአብሔር ቍጣ ቦታ ስጡ፤ ምክንያቱም እንዲህ ተጽፎአል፦ “ብድራት የእኔ ነው; እመልሳለሁ” ይላል ጌታ። 20 ስለዚህ ጠላትህ ቢራብ አብስለው፤ ቢጠማ ጠጥታ አግባው፤ ይህን ስታደርግ በራሱ ላይ የእሳት ኩሬዎችን ታከማቻለህ። 21 በክፉ አትገለብጡ፤ ነገር ግን ክፉን በመልካም አሸንፉ።
  • 1 ሳሙ 25:33 : 33 ዕቅድሽም የተባረከ ይሁን፤ እንዲሁም ዛሬ እንዳመጣሁ ደም እንዳፈስስና በእጄ እንዳበቀል የከለከልሽ አንቺም የተባረክሽ ሁኚ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 24:8-10
    3 አይቶች
    85%

    8ከዚያም ዳዊት ተነሥቶ ከዋሻው ወጣ፤ “ጌታዬ ንጉሥ!” ብሎ ከኋላው ጮኸው። ሳኦል በኋላው ሲመለከት ዳዊት ፊቱን ወደ ምድር ጐርፎ ሰገደ።

    9ዳዊትም ለሳኦል አለው፤ “ሰዎች ‘እነሆ ዳዊት ጉዳትህን ይፈልጋል’ የሚሉትን ቃል ለምን ትሰማ?”

    10“እነሆ፣ ዛሬ በዋሻው ውስጥ እግዚአብሔር አንተን በእጄ እንደ ሰጠኝ ዓይኖችህ አዩ፤ አንዳንዶች እንድገድልህ አሉኝ፤ ነገር ግን አይኔ ርኅራኄ አደረገብህ፤ ‘ጌታዬን ላይ እጄን አላዘርግም፤ እርሱ የእግዚአብሔር ተቀባ ነው’ አልሁ።”

  • 1 ሳሙ 24:1-6
    6 አይቶች
    84%

    1ሳኦል ከፍልስጥኤማውያንን መከተል በመመለሱ ጊዜ ሰዎች “እነሆ፣ ዳዊት በዔንጌዲ ምድረ በዳ ነው” ብለው ነገሩት።

    2ሳኦልም ከእስራኤል ሁሉ ሦስት ሺህ የተመረጡ ሰዎችን ወስዶ ዳዊትንና ሰዎቹን ለመፈለግ ወጣ፤ ወደ በዱር ፍየሎች ድንጋዮች ተብለው የሚጠሩ ተራሮች አካባቢ ሄደ።

    3መንገድ ላይ ባሉ የበጎች መጠሪያዎች አጠገብ የነበረ ዋሻ ደረሰ፤ ሳኦልም እግሩን ለመሸፈን ወደ ዋሻው ገባ። ዳዊትና ሰዎቹ ግን በዋሻው ጎኖች ውስጥ ተሰውረው ነበሩ።

    4የዳዊት ሰዎችም እርሱን “እነሆ፣ እግዚአብሔር ለአንተ የተናገረው ቀን መጣ፤ ‘ጠላትህን በእጅህ አሳልፌ እሰጥሃለሁ፤ እንደ ደስ የሚልህም ታደርግበታለህ’ ያለው” አሉት። ከዚያ ዳዊት ተነሣ በስውር የሳኦልን ልብስ ጫፍ ቈረጠ።

    5ከዚያ በኋላ ግን የሳኦልን ልብስ ጫፍ ካቈረጠ የተነሣ የዳዊት ልብ ተገሠጸው።

    6ለሰዎቹም እንዲህ አለ፤ “ጌታዬን የእግዚአብሔር ተቀባውን ላይ እጄን እዘርግበት ዘንድ ጌታ ይከልክለኝ፤ እርሱ የእግዚአብሔር ተቀባ ነውና።”

  • 1 ሳሙ 24:22
    81%

    22ዳዊትም ለሳኦል ማለከ። ሳኦል ወደ ቤቱ ሄደ፤ ዳዊትና ሰዎቹ ግን ወደ ምሽጋቸው ወጡ።

  • 1 ሳሙ 18:24
    78%

    24ሳኦልም አገልጋዮቹ ዳዊት እንዲህ እንዳለ ነገሩት።

  • 1 ሳሙ 23:10-14
    5 አይቶች
    78%

    10ከዚያ ዳዊት አለ፦ «አቤቱ እስራኤል አምላክ፣ ባሪያህ ሳውል ስለ እኔ ከተማይቱን ለማጠፋት ወደ ቄዓላ ሊመጣ እንደሚፈልግ በእርግጥ ሰምቶአል»።

    11«የቄዓላ ሰዎች እኔን በእጁ ይሰጡታልን? ባሪያህ እንደ ሰማው ሳውል ይወርዳልን? አቤቱ እስራኤል አምላክ፣ እለምንሃለሁ፤ ለባሪያህ ንገረው» አለ። እግዚአብሔርም፣ «ይወርዳል» አለ።

    12ዳዊትም አለ፦ «የቄዓላ ሰዎች እኔንና ሰዎቴን በሳውል እጅ ይሰጣሉን?» እግዚአብሔርም፣ «ይሰጧል» አለ።

    13ከዚያ ዳዊትና ሰዎቹ ስድስት መቶ ያህል ሆነው ተነሥተው ከቄዓላ ወጡ፤ ሊቻላቸው የሚቻል ቦታ ወደ ሚቻል ሄዱ። ዳዊት ከቄዓላ ሸሽቶአል ተባለ ሳውል ሲሰማው ሄደ ነበረውን መሄድ አቆመ።

    14ዳዊትም በምድረ በዳ ባሉ መሸሸጊያ ቦታዎች ኖረ፤ በዚፍ ምድረ በዳ ካለው ተራራም ተቀመጠ። ሳውል ዕለት ዕለት ይፈልገው ነበር፤ ነገር ግን እግዚአብሔር በእጁ አልሰጠውም።

  • 1 ሳሙ 23:24-26
    3 አይቶች
    77%

    24እነርሱም ተነሥተው ሳውልን ከመምጣቱ ቀድሞ ወደ ዚፍ ሄዱ፤ ዳዊትና ሰዎቹ ግን በማኦን ምድረ በዳ በየሽሞን ደቡብ ሜዳ ላይ ነበሩ።

    25ሳውልም እና ሰዎቹ ለመፈለግ ሄዱ። ይህ ለዳዊት ተነገረው፤ ስለዚህ ወደ ድንጋይ አካባቢ ወረደ በማኦንም ምድረ በዳ ተቀመጠ። ሳውልም ይህን ሲሰማ በማኦን ምድረ በዳ ዳዊትን ተከተለው።

    26ሳውል ተራራውን ከዚህ በኩል ይሄድ ነበር፤ ዳዊትና ሰዎቹ ግን ከሌላው በኩል። ሳውልን በመፍራት ዳዊት ለመሸሻ ፈጥኖ እየሄደ ነበር፤ ሳውልና ሰዎቹ ዳዊትንና ሰዎቹን ለመያዝ ዙሪያቸውን እየከበቡ ነበርና።

  • 1 ሳሙ 17:31-32
    2 አይቶች
    76%

    31ዳዊት የተናገረው ቃል በመሰማት ከኋላ ሰዎች ሄደው ለሳኦል ነገሩት፤ እርሱም እንዲመጣ ላከ።

    32ዳዊት ለሳኦል አለ፡ ስለ ዚህ ሰው የማንም ልብ አይደክም፤ ባሪያህ ይሄዳል ከዚህ ፍልስጥኤማዊ ጋር ይዋጋል።

  • 1 ሳሙ 24:16
    75%

    16ዳዊት እነዚህን ቃሎች ለሳኦል በመናገሩ ከጨረሰ በኋላ ሳኦል “ይህ ድምፅህ ነውን ልጄ ዳዊት?” አለ፤ ድምጹንም አነሣ አለቀሰ።

  • 1 ሳሙ 22:1
    75%

    1ስለዚህ ዳዊት ከዚያ ተነሥቶ ሸሽቶ ወደ አዱላም ዋሻ ሄደ፤ ወንድሞቹና የአባቱ ቤት ሁሉ ይህን ሲሰሙ ወደ እርሱ ወዲያ ወረዱ.

  • 1 ሳሙ 26:25
    75%

    25ሳኦልም ዳዊትን አለ፦ “ተባረክ የልጄ ዳዊት፤ እጅግ ታላላቅ ነገሮችን ታደርጋለህ ደግሞም ትከናወናለህ።” ከዚያ ዳዊት መንገዱን ሄደ፤ ሳኦልም ወደ ስፍራው ተመለሰ።

  • 1 ሳሙ 26:17
    75%

    17ሳኦልም የዳዊትን ድምፅ አወቀና አለ፦ “ይህ ድምፅ የአንተ ነውን፣ የልጄ ዳዊት?” ዳዊትም አለ፦ “አዎን፣ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ የእኔ ድምፅ ነው።”

  • 1 ሳሙ 18:5
    75%

    5ሳኦል የላከው ማንኛውም ቦታ ዳዊት ወጥቶ ሄደ እና በጥበብ ተገባ፤ ሳኦልም ከጦር ሰዎች ላይ አለቃ አደረገው፤ ከሕዝቡ ሁሉ እና ከሳኦል አገልጋዮች ፊትም ደስ የሚል ሆነ።

  • 1 ሳሙ 21:10
    74%

    10በዚያኑ ቀን ዳዊት ተነሥቶ ከሳኦል ስለፈራ ሸሸ፤ ወደ ጋት ንጉሥ ወደ አኪስ ሄደ።

  • 1 ሳሙ 19:10
    74%

    10ሳኦልም በትሩ ዳዊትን ወደ ግድግዳው ለመሰቀል ፈለገ፤ ዳዊት ግን ከሳኦል ፊት እንዲሸሽ ተለቀደ፥ ትሩንም ወደ ግድግዳው አኑረ፤ ዳዊትም ያ ሌሊት ሸሸና አመለጠ።

  • 1 ሳሙ 26:5
    74%

    5ከዚያ ዳዊት ተነሥቶ ሳኦል የሰፈነበት ስፍራ መጣ፤ በዚያም ሳኦል የተኛበትን ስፍራ እና የሠራዊቱን አዛዥ የኔር ልጅ አብነርን አየ፤ ሳኦልም በሰፈሩ መካከል ተኝቶ ነበር ሕዝቡም በዙሪያው ተሰፍረው ነበሩ።

  • 1 ሳሙ 25:12
    74%

    12ስለዚህ የዳዊት ጕልማሶች መንገዳቸውን ተመለሱ፤ ሄዱ፣ መጡ፣ እነዚያን ቃሎች ሁሉ ነገሩት።

  • 1 ሳሙ 26:11-13
    3 አይቶች
    74%

    11“እኔ በእግዚአብሔር ቀባው ላይ እጄን እንዳዘረግ እግዚአብሔር ይከልክለኝ፤ ነገር ግን እባክህ ከራሱ ራስጌ ያለውን ጦርና የውሃ መያዣውን አሁን ውሰድና እንሂድ።”

    12ዳዊት ከሳኦል ራስጌ አጠገብ ያለውን ጦርና የውሃ መያዣውን ወሰደ፤ እነርሱም ወጡ፤ ማንም አላያቸውም፣ አላወቀም፣ አልነቃምም፤ ሁሉም ተኝተው ነበር፤ የእግዚአብሔር ጥልቅ እንቅልፍ በእነርሱ ላይ ወድቆ ነበርና።

    13ከዚያ ዳዊት ወደ ሌላው ወገን አሻገረና ከብዙ ርቀት ያለ ኮረብታ ላይ ቆመ፤ በመካከላቸውም ታላቅ ርቀት ነበር።

  • 1 ሳሙ 30:23
    74%

    23ነገር ግን ዳዊት አለ፦ ወንድሞቼ ሆይ፣ እግዚአብሔር የሰጠንን ነገር እንዲህ ማድረግ አይገባም፤ እርሱ ጠብቆናል በእኛም ላይ የመጣውን ጭፍራ ወደ እጅናችን ሰጥቶናል።

  • 1 ሳሙ 27:4
    73%

    4ዳዊት ወደ ጋት ሸሽቶአል ተብሎ ሳኦል በሰማ ጊዜ ከዚያ በኋላ አልፈለገውም።

  • 1 ሳሙ 26:3
    73%

    3ሳኦል በመንገድ አጠገብ ባለው በዮሺሞን ፊት ለፊት በሐኪላ ኮረብታ ሰፈነ፤ ዳዊት ግን በምድረ በዳ ነበር እና ሳኦል ወደ ምድረ በዳ እንደ መጣ አየ።

  • 1 ሳሙ 27:1
    73%

    1ዳዊትም በልቡ እንዲህ አለ፦ አሁን አንድ ቀን በሳኦል እጅ ልጠፋ ነው፤ ስለዚህ ፈጥኜ ወደ ፍልስጥኤማውያን አገር መሸሽ ከዚህ የሚሻኝ የለም። በዚያን ጊዜ ሳኦል በእስራኤል ዳር ላይ ባሉ ማንኛውም ክልሎች ውስጥ ለመፈለግ ተስፋ ይቆርጠዋል፤ እኔም ከእጁ እድናለሁ።

  • 1 ሳሙ 19:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1ሳኦልም ልጁ ለዮናታንና ለሁሉም አገልጋዮቹ ዳዊትን እንዲገድሉ ተናገረ።

    2ነገር ግን የሳኦል ልጅ ዮናታን በዳዊት እጅግ ደሰተው ነበር፤ ዮናታንም ዳዊትን እንዲህ አለው፦ አባቴ ሳኦል እንዲገድልህ እየፈለገ ነው፤ ስለዚህ እባክህ እስከ ጠዋት ድረስ ራስህን ጠብቅ፥ በምስጢር ስፍራ ቆይ እና ራስህን ሸሸግ።

  • 1 ሳሙ 25:9
    73%

    9የዳዊት ጕልማሶች በመጡ ጊዜ እነዚያን ቃሎች ሁሉ በዳዊት ስም ተናገሩለት እና ዝም አሉ።

  • 1 ሳሙ 17:37
    73%

    37ዳዊት ደግሞ አለ፡ ከአንበሳ ጥፍርና ከድብ ጥፍር ያዳነኝ ጌታ ከዚህ ፍልስጥኤማዊ እጅ ደግሞ ያድነኛል። ሳኦልም ለዳዊት አለ፡ ሂድ፤ ጌታ ከአንተ ጋር ይሁን።

  • 1 ሳሙ 17:34
    73%

    34ዳዊት ለሳኦል እንዲህ አለው፡ ባሪያህ የአባቱን በጎች ይጠብቅ ነበር፤ አንበሳና ድብ መጡ ከመንጋውም አንድ ጠቦት መሰወጡ።

  • 1 ሳሙ 23:8
    73%

    8ሳውልም ሕዝቡን ሁሉ ለጦርነት ሰበሰበ፤ ወደ ቄዓላ ለመወርደት እና ዳዊትንና ሰዎቹን ለመከብበት እንዲሄዱ አዘዘ።

  • 1 ሳሙ 18:11-12
    2 አይቶች
    73%

    11ሳኦል መቍጣጫውን ጣለ፤ እንዲህም አለ፦ ዳዊትን በዚህ እገርፈው እስከ ግድግዳው አሳርፈው። ዳዊት ግን ከፊቱ ሁለት ጊዜ ያመለጠ።

    12ሳኦል ከዳዊት ፈራ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ነበር፥ ከሳኦል ግን ተለይቶ ነበር።

  • 1 ሳሙ 22:6
    73%

    6ሳኦል ዳዊት እና ከእርሱ ጋር ያሉት ሰዎች ተገኙ ብለው ሲሰማው— ያን ጊዜ ሳኦል በጊብዓ በራማ ውስጥ በዛፍ በታች ተቀምጦ ነበር፤ ጦሩም በእጁ ነበረ፥ አገልጋዮቹም ሁሉ በዙሪያው ቆሙ ነበር—

  • 2 ሳሙ 22:1
    72%

    1እግዚአብሔር ከሁሉም ጠላቶቹ እና ከሳኦል እጅ ባዳነው ቀን ዳዊት የዚህን መዝሙር ቃል ለእግዚአብሔር እንዲህ ሲል ነገረ፦

  • 1 ሳሙ 14:46
    72%

    46ከዚያም ሳኦል ፍልስጥኤማውያንን ተከትሎ መሄዱን አቁመው፤ ፍልስጥኤማውያንም ወደ ራሳቸው ስፍራ ሄዱ።

  • 1 ሳሙ 26:22
    72%

    22ዳዊትም መልሶ አለ፦ “እነሆ የንጉሡ ጦር! ከብላቴናዎቹ አንዱ ይመጣ ይውሰድ።”

  • 1 ሳሙ 22:13
    72%

    13ሳኦልም አለው፦ አንተና የኢሴ ልጅ በእኔ ላይ ለምን ተማማናችሁ? እንጀራ ሰጥተህለት፥ ሰይፍም ሰጥተህለት፥ ስለ እርሱም እግዚአብሔርን ጠየቅህለት፤ እንደ ዛሬ ያለ ቀን ለመደበቅ እንዲተኛ በእኔ ላይ እንዲነሣ አስከትለህ.