2 ዜና ነገሥት 12:8

Amharic KJV

ነገር ግን አገልጋዮቹ ይሆናሉ፤ አገልግሎቴን ከአገራት መንግሥታት አገልግሎት ጋር ልዩነቱን እንዲያውቁ ይሆናል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 28:47-48 : 47 ስለ ሁሉ ነገር ብዛት ነበረህ እንጂ እግዚአብሔርን አምላክህን በደስታና በልብ ደስታ አልሰራኸውምና። 48 ስለዚህ እግዚአብሔር በአንተ ላይ የሚልክባቸውን ጠላቶችህን ታገለግላለህ፥ በረሃብና በጥማት በራቁትና በሁሉ ነገር እጥረት፤ እስክያጠፋህ ድረስ በአንገትህ ላይ የብረት ቀንበር ይጫንብሃል።
  • ኢሳ 26:13 : 13 ጌታ አምላካችን ሆይ፥ ከአንተ ሌሎች ጌቶች ነገሡብን፤ ነገር ግን ስምህን በአንተ ብቻ በመጥራት እናስታውሳለን.
  • ኤርም 10:24 : 24 አቤቱ፣ በፍርድ አስተካክለኝ፥ በቁጣህ ግን አይደለም እንዳታጠፋኝ።
  • ሆሴ 8:10 : 10 እንኳን በአሕዛብ መካከል ቢከራዩም፣ አሁን ግን እሰበስባቸዋለሁ፤ ስለ የነገሥታት ንጉሥ ጫነ ጥቂት ይታዘናሉ።
  • ዳኞ 3:1 : 1 እግዚአብሔር እስራኤልን በእነርሱ ሊፈትናቸው ከረፈው ሕዝቦች እነዚህ ናቸው፤ በከነዓን የተደረጉትን ጦርነቶች ሁሉ ያላወቁ የእስራኤል ልጆች ሁሉ እንዲፈተኑ ዘንድ።
  • ነህም 9:36 : 36 እነሆ በዚህ ቀን ባሪያዎች ነን፤ እነሆም ከፍሬዋና ከበረከቷ እንድንበላ ለአባቶቻችን የሰጠኸው ምድር ውስጥ ባሪያዎች ነን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ዜና 12:5-7
    3 አይቶች
    79%

    5ከዚያ ነቢዩ ሴማያ ሺሴቅን ምክንያት ወደ ኢየሩሳሌም የተሰበሰቡ ሮብዓምንና የይሁዳን አለቆች ወዳሉበት መጥቶ እንዲህ አላቸው፦ “እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ እኔን ትታችኋል፤ ስለዚህ እኔም በሺሴቅ እጅ ተውዳችኋለሁ።”

    6ከዚያ የእስራኤል አለቆችና ንጉሡ ራሳቸውን ዝቅ አወሩ፤ “እግዚአብሔር ጻድቅ ነው” አሉ።

    7እግዚአብሔርም ራሳቸውን እንዳዋሩ ባየ ጊዜ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ሴማያ መጥቶ እንዲህ አለ፦ “እነርሱ ራሳቸውን አዋሩ፤ ስለዚህ አላጠፋቸውም፤ ነገር ግን ትንሽ መዳን እሰጣቸዋለሁ፤ ቍጣዬም በሺሴቅ እጅ በኢየሩሳሌም ላይ አይፈስስም።”

  • 1 ነገ 12:7
    75%

    7እነርሱም እንዲህ አሉት፤ ዛሬ ለዚህ ሕዝብ አገልጋይ መሆን ብትወድ እና ብታገለግላቸው ተገቢ መልስ ብትመልስላቸው መልካም ቃልም ብትናገርላቸው፣ ለዘላለም አገልጋዮችህ ይሆናሉ።

  • ኢሳ 60:12
    73%

    12ያልሰራሽ ሕዝብና መንግሥት ይጠፋሉ፤ አዎን፥ እነዚያ ሕዝቦች ፈጽሞ ይጠፋሉ።

  • 1 ሳሙ 8:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16ወንድ ባሪያዎቻችሁንና ሴት ባሪያዎቻችሁን፣ ምርጥ ወጣቶቻችሁንና አህዮቻችሁን ይወስዳል፤ ለራሱ ሥራ ያደርጋቸዋል።

    17ከበጎቻችሁም አሥራቱን ይወስዳል፤ እናንተም ባሪያዎቹ ትሆናላችሁ።

  • ኤርም 25:14
    72%

    14ብዙ ሕዝቦችና ታላላቅ ነገሥታት እነርሱን ለራሳቸው ይጠቀሙባቸዋል፤ እኔም እንደ ሥራቸውና እንደ እጃቸው ሥራ እከፍላቸዋለሁ።

  • ኤርም 27:6-8
    3 አይቶች
    72%

    6አሁንም እነዚህን ምድራት ሁሉ ባቢሎን ንጉሥ ባሪያዬ ነቡከደነሳር እጅ ላይ ሰጥቻለሁ፤ የሜዳ እንስሳትንም እንኳ እንዲያገለግሉት ሰጥቻለሁ።

    7ሕዝቦች ሁሉ እርሱንና ልጁንና የልጁን ልጅ እስከ አገሩ ጊዜው ሲደርስ ድረስ ይገዙለት፤ ከዚያ ብዙ ሕዝቦችና ታላላቅ ነገሥታት በእርሱ ላይ ይገዛሉ።

    8ነገር ግን ባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነሳርን ለመገዛት የማትወድ ሕዝብና መንግሥት፣ አንገቷንም ከባቢሎን ንጉሥ እርከን በታች ማታነሳት የማትወድ ሕዝብ ቢሆን፣ ያ ሕዝብ በሰይፍና በራብ በበሽታ እቀጣዋለሁ፤ እስከ በእጁ እጠፋቸው ድረስ ይሆናል ይላል እግዚአብሔር።

  • 2 ዜና 8:8-9
    2 አይቶች
    72%

    8ከእነርሱ በኋላ በምድር የቀሩት ልጆቻቸውን እስራኤል ልጆች ሳይያጠፉ ሰሎሞን እስከ ዛሬ ድረስ ግብር እንዲከፍሉ አደረጋቸው።

    9ነገር ግን ከእስራኤል ልጆች ማንንም ለሥራው ባሪያ አላደረገም፤ እነርሱ የጦር ሰዎች፣ የአለቆቹ አለቆች እና የሰረገላውና የፈረሰኞች አለቆች ነበሩ።

  • ኤርም 30:8-9
    2 አይቶች
    71%

    8በዚያ ቀን ይሆናል ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፤ የእርሱን ቀንበር ከአንገትህ ላይ እሰብራለሁ፥ ሰንሰለቶችህንም እቀነጥቃለሁ፤ እንግዶችም ዳግመኛ እርሱን ለራሳቸው አያገለግሉትም።

    9ነገር ግን የእነርሱን አምላክ እግዚአብሔርን ያገለግላሉ፥ ለእነርሱም እኔ የማነሣውን ንጉሣቸውን ዳዊትን ይገዛሉ።

  • 2 ዜና 12:9
    71%

    9እንግዲህ የግብጽ ንጉሥ ሺሴቅ በኢየሩሳሌም ላይ ወጣ፤ የእግዚአብሔር ቤትንና የንጉሡን ቤት ጓዶች ሁሉ ወሰደ፤ ሁሉንም ወሰደ፤ ሰሎሞን የሠራቸውን የወርቅ ጋሻዎች እንኳ ወሰደ።

  • 1 ነገ 10:8
    71%

    8ሰዎችህ ምስጉኖች ናቸው፤ በዘወትር በፊትህ የሚቆሙና ጥበብህን የሚሰሙ እነዚህ አገልጋዮችህ ደስ ይበላቸው።

  • 1 ሳሙ 8:8-9
    2 አይቶች
    71%

    8ከግብፅ ካወጣኋቸው ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እኔን ትተው ሌሎች አማልክት በመገዛት እንዳደረጉት እንዲሁ ለአንተ ያደርጋሉም።

    9አሁንም ቃላቸውን ስማቸው፤ ነገር ግን በጥንቃቄ አስጠንቀቃቸው የሚንግሥካቸው ንጉሥ ሥርዓት ምን እንደሆነ አሳይላቸው።

  • 2 ዜና 10:7
    70%

    7እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ለዚህ ሕዝብ ቸር ቢሆንላቸው እና ደስ ብታሰኝአቸው መልካም ቃልም ብትናገራቸው ለዘላለም ባሪያዎችህ ይሆናሉ።

  • ኤርም 28:14
    70%

    14ምክንያቱም የሠራዊት እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ እንዲህ ይላል፦ እነዚህ አሕዛብ ሁሉ ናቡከድነፆር የባቢሎን ንጉሥን እንዲያገለግሉ የብረት ቀንበር በአንገታቸው ላይ አኖርሁ፤ ያገለግሉታልም፤ የሜዳ እንስሶችንም ሰጥቻለሁ።

  • 1 ነገ 14:8
    70%

    8መንግሥቱንም ከዳዊት ቤት ቈርጬ ሰጠሁህ፤ ነገር ግን ባሪያዬ ዳዊት እንዳለ አልሆንህም፤ እርሱ ትእዛዛቴን ጠብቆ በፍጹም ልቡ እኔን ተከተለ፥ በፊቴ ያለውን ትክክለኛ ብቻ ሊያደርግ።

  • 1 ነገ 9:21-22
    2 አይቶች
    70%

    21ከእነርሱ በኋላ በምድር የቀሩ ልጆቻቸው፣ የእስራኤል ልጆችም ፈጽሞ ሊያጠፉአቸው ያልቻሉትን፣ በእነርሱ ላይ ሰሎሞን እስከ ዛሬ ድረስ የግዴታ ሥራ ግብር አነሣ።

    22ነገር ግን ከእስራኤል ልጆች ማንንም የባርያ ሠራተኛ አልሠራም፤ እነርሱ የጦር ሰዎች፣ አገልጋዮቹ፣ አለቆቹ፣ አለቃዎቹ፣ የሰረገሎቹ አስተዳዳሪዎችና ፈረሰኞቹ ነበሩ።

  • ኤርም 27:11
    70%

    11ነገር ግን አንገናቸውን ከባቢሎን ንጉሥ እርከን በታች የሚያነሱና የሚገዙለት ሕዝቦች በመኖሪያቸው ምድር እንዲቀሩ አደርጋቸዋለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ ይበሩአት በውስጧም ይኖራሉ።

  • 2 ዜና 13:8
    70%

    8አሁንም ከዳዊት ልጆች እጅ የሆነውን የእግዚአብሔር መንግሥት ለመቋቋም ትስባላችሁ? እናንተ ብዙ ሕዝብ ቢሆኑም ከእናንተ ጋር ይሮብዓም ለእናንተ አማላክ እንዲሆኑ የሠራላችሁ የወርቅ ጥጃዎች አሉ።

  • መዝ 72:11
    70%

    11አዎን፣ ነገሥታት ሁሉ በፊቱ ይደፍቃሉ፤ አሕዛብ ሁሉ ይገዙለት.

  • 1 ነገ 8:52
    70%

    52“ዐይኖችህ የባሪያህንና የሕዝብህን እስራኤል ልመና ለመስማት እንዲከፈቱ ይሁኑ፤ ወደ አንተ በሚጠሩበት ነገር ሁሉ ስማቸው።”

  • 2 ዜና 12:11
    70%

    11ንጉሡ ወደ እግዚአብሔር ቤት ሲገባ ጠባቂዎቹ እነርሱን ይወስዱ ነበር፤ ከዚያም ወደ ጠባቂዎች ቤት እንደገና ያመለሱአቸው ነበር።

  • ነህም 9:35-36
    2 አይቶች
    69%

    35በመንግሥታቸው ሳሉ አንተን አልሠሩህም፤ ሰጥተሃቸው በታላቅ ቸርነትህ እና በፊታቸው ያደረግህ በሰፊና ስብስባ ምድር ውስጥ እንኳ ከክፉ ሥራቸው አልመለሱም።

    36እነሆ በዚህ ቀን ባሪያዎች ነን፤ እነሆም ከፍሬዋና ከበረከቷ እንድንበላ ለአባቶቻችን የሰጠኸው ምድር ውስጥ ባሪያዎች ነን።

  • ሆሴ 8:4
    69%

    4እኔ ሳልሆን ነገሥታትን አቆሙ፤ እኔ ሳላውቅ አለቆችን ሠሩ፤ ብርና ወርቃቸውንም በመጠቀም ለራሳቸው ጣዖታት ሠሩ እንዲቈረጡም አደረጉ።

  • ዘካ 2:9
    69%

    9እነሆ፥ በላያቸው እጄን አነቃቃለሁ፥ እነርሱም ለአገልጋዮቻቸው ምርኮ ይሆናሉ፤ የሠራዊት ጌታ ልኮኛል ታውቃላችሁም።

  • ኢሳ 14:2
    69%

    2ሕዝቡ ይይዛቸዋል ወደ ስፍራቸውም ያመጣቸዋል፤ የእስራኤል ቤትም በእግዚአብሔር ምድር እንደ ባሪያና እንደ ሴት ባሪያ ይይዛቸዋል፤ እነርሱ ባርያቸው ነበሩትን እነዚያን በማስረከብ ይይዛሉ፥ በግፈኞቻቸውም ላይ ይነግሣሉ።

  • ነህም 1:10
    69%

    10እነዚህ ደግሞ ባሪያዎችህና ሕዝብህ ናቸው፤ በታላቅ ኃይልህና በጽኑ እጅህ ያዳንሃቸው።

  • 2 ዜና 12:2
    69%

    2በሮብዓም ንጉሥነት አምስተኛ ዓመት ሆኖ ስለ በእግዚአብሔር ላይ ተላለፉ የግብጽ ንጉሥ ሺሴቅ በኢየሩሳሌም ላይ ወጣ።

  • 1 ሳሙ 8:14
    68%

    14እርሻችሁን፣ የወይን ቦታችሁንና የወይራ እርሻችሁን—ምርጥ ያሉትን እንኳ—ይወስዳል፤ ለባሪያዎቹም ይሰጣቸዋል።

  • ሆሴ 8:10
    68%

    10እንኳን በአሕዛብ መካከል ቢከራዩም፣ አሁን ግን እሰበስባቸዋለሁ፤ ስለ የነገሥታት ንጉሥ ጫነ ጥቂት ይታዘናሉ።

  • ኤዝቅ 17:14
    68%

    14መንግሥቱ ዝቅ እንድትሆን፣ ራሷን እንዳታስነሳ፣ ነገር ግን ቃል ኪዳኑን በመጠበቅ እንድትጸና።

  • 1 ዜና 28:21
    68%

    21እነሆ የካህናትና የሌዋውያን ክፍሎች ሁሉ ለእግዚአብሔር ቤት ማንኛውም አገልግሎት ከአንተ ጋር ይሆናሉ፤ ማንኛውንም ዓይነት ሥራ ለማከናወን ፈቃደኛ እውቀት ያለው ማንኛውም ብልህ ሰው ደግሞ ከአንተ ጋር ይሆናል፤ አለቆችና ሕዝቡ ሁሉ ፈጽሞ በትእዛዝህ ሥር ይሆናሉ።

  • 1 ሳሙ 8:11-12
    2 አይቶች
    68%

    11እንዲህም አለ፦ የሚንግሥካችሁ ንጉሥ ሥርዓት ይህ ነው፤ ወንዶች ልጆቻችሁን ይወስዳል፥ ለራሱ ለሰረገሎቹ እግረኛና ፈረሰኛ ያደርጋቸዋል፤ ከእነርሱም አንዳንዶች በሰረገሎቹ ፊት ይሮጣሉ።

    12ሺህ ሺህና አምሳ አምሳ የሠራዊት አለቆች ያደርጋቸዋል፤ መሬቱን እንዲያርሱ፣ እርሻውን እንዲያጭዱ፣ የጦር መሳሪያዎቹንና የሰረገሎቹን መሳሪያ እንዲሠሩ ያስቀመጣቸዋል።

  • 1 ነገ 20:6
    68%

    6“ነገ በዚህ ጊዜ አገልጋዮቼን ወደ አንተ እልካለሁ፤ እነርሱም ቤትህንና የአገልጋዮችህን ቤቶች ይፈልጋሉ፤ በዓይኖችህ ደስ የሚል ምንም ካገኙ በእጃቸው ይውሰዱታል እና ይወስዱታል።”

  • ኤርም 12:16
    68%

    16እነርሱ በትጋት የሕዝቤን መንገድ ቢማሩ፣ ‘እግዚአብሔር ሕያው ነው’ ብለው በስሜ መሐላ መምላስ ቢማሩ፣ እንደ ሕዝቤን በባኣል የመሐላ መምላስ እንዲማሩ እንዳስተማሩ ሁሉ፣ በዚያን ጊዜ በሕዝቤ መካከል ይጸናሉ.

  • ዳግ 28:36
    68%

    36እግዚአብሔር አንተንና በላይህ የምታነሳውን ንጉሥህን አንተም አባቶችህም ያላወቃቸው ወደ ሕዝብ አገር ያመጣችኋል፤ በዚያም ከእንጨትና ከድንጋይ የተሠሩ ሌሎች አማልክት ታገለግላላችሁ።

  • ኤዝቅ 44:14
    68%

    14ነገር ግን የቤቱን ግዴታ እንዲጠብቁ፣ ለአገልግሎቱም ሁሉ እና በዚያ የሚደረገውን ነገር ሁሉ እንዲፈጽሙ ጠባቂዎች አደርጋቸዋለሁ።

  • 1 ነገ 12:15
    68%

    15ስለዚህ ንጉሡ የሕዝቡን ቃል አልሰማም፤ ይህ ነገር ከጌታ ነበርና፣ ጌታም በሴሎናዊው አሂያ በኩል ለኔባት ልጅ ለይሮብዓም የተናገረውን ቃል እንዲፈጽም ነበር።

  • 2 ዜና 8:15
    68%

    15ስለ ማንኛውም ነገር ወይም ስለ መዛግብቱ ለካህናትና ለሌዋውያን የንጉሡን ትዕዛዝ አልለዩም።

  • 2 ዜና 9:7
    68%

    7ብጹዓን ናቸው ሰዎችህ፤ ዘወትር በፊትህ ቆሞ ጥበብህን የሚሰሙ እነዚህ አገልጋዮችህም ብጹዓን ናቸው።

  • 2 ዜና 29:8
    68%

    8ስለዚህ የእግዚአብሔር ቍጣ በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ ደረሰ፤ እነሆ በዐይናችሁ እንደምታዩት ለመከራ፣ ለድንጋጤና ለንቀት አሳልፎ ሰጠናቸው።