2 ቆሮንቶስ 13:4

Amharic KJV

እርሱ በድካም ስለተሰቀለ ሆነ በእግዚአብሔር ኃይል ግን ይኖራል፤ እኛም በእርሱ ውስጥ ደካማ ነን፣ ነገር ግን ለእናንተ በእግዚአብሔር ኃይል ከእርሱ ጋር እንኖራለን።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ጴጥ 3:18 : 18 ክርስቶስም አንድ ጊዜ ስለ ኃጢአት ተሠቃየ፤ ጻድቁ ስለ ዓመፀኞች፣ እኛን ወደ እግዚአብሔር ሊያመጣን፤ በሥጋ ተገደለ ነገር ግን በመንፈስ አስነቀለ።
  • ሮሜ 6:4 : 4 ስለዚህ በጥምቀት ወደ ሞት ከእርሱ ጋር ተቀብረናል፤ እንደ ክርስቶስ በአብ ክብር ከሙታን እንደተነሳ እኛም በሕይወት አዲስነት እንመላለስ ዘንድ።
  • 1 ቆሮ 2:3 : 3 ከእናንተ ጋር በድካም፣ በፍርሃትና በብዙ መንቀጥቀጥ ነበርሁ።
  • ሮሜ 1:4 : 4 በቅድስና መንፈስ እና በኃይል ከሞቱ በመነሳቱ የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑ ተገለጠ።
  • 1 ቆሮ 15:43 : 43 በንቀት ይዘራል፤ በክብር ይነሣል፤ በድካም ይዘራል፤ በኃይል ይነሣል።
  • 2 ቆሮ 4:7-9 : 7 ነገር ግን ይህን ንብረት በሸክላ ዕቃዎች አኖርናል፣ ከፍተኛው ኃይል የእግዚአብሔር እንጂ የእኛ እንዳይሆን። 8 በሁሉ በኩል እንጨነቃለን፣ ነገር ግን አናበርትም፤ ተደናግጠናል፣ ነገር ግን ተስፋ አናቆም። 9 እንሰደዳለን ነገር ግን አናተውም፤ እንጣላለን ነገር ግን አናጠፋም። 10 ሁልጊዜ የጌታ ኢየሱስ ሞትን በሰውነታችን እየሸከመን እንጓዛለን፣ የኢየሱስ ሕይወት ደግሞ በሰውነታችን እንዲገለጥ ዘንድ። 11 ምክንያቱም እኛ ሕያዋን ስለ ኢየሱስ ምክንያት ሁልጊዜ ለሞት እናሰጣለን፤ የኢየሱስ ሕይወት ደግሞ በሚሞት ሥጋችን እንዲገለጥ ዘንድ። 12 ስለዚህ ሞት በእኛ ይሠራል፣ ሕይወት ግን በእናንተ።
  • 2 ቆሮ 10:3-4 : 3 ምንም እንኳ በሥጋ እንመላለስ፣ ነገር ግን እንደ ሥጋ መንገድ አናዋጋም። 4 የውጊያችን መሣሪያዎች ሥጋዊ አይደሉም፤ ግን ጸናቸው መከለማትን ለማፈርስ በእግዚአብሔር ብርቱ ናቸው።
  • 2 ቆሮ 10:10 : 10 ምክንያቱም እንዲህ ይላሉ፤ ደብዳቤዎቹ ከባድና ኃይለኛ ናቸው፤ ነገር ግን በሥጋ መገኘቱ ደካማ ነው፣ ንግግሩም የሚናቅ ነው።
  • ኤፌ 1:19-23 : 19 እንዲሁም ለምናምን የኃይሉ ከፍተኛ ታላቅነት እንዴት እንደሆነ ታውቁ ዘንድ፤ ይህ እንደ ብርቱ ኃይሉ አፈጻጸም መጠን ነው። 20 ይህን ኃይል በክርስቶስ ላይ አሳይቶታል፤ ከሙታን አስነሳውና በሰማያዊ ስፍራዎች በቀኙ አስቀመጠው። 21 ከሁሉም ገዥነት፣ ኃይል፣ ብርታት፣ ሥልጣን እና የሚጠራ ስም ሁሉ እጅግ ከፍ በላይ፤ ይህም በአሁኑ ዓለም ብቻ ሳይሆን በሚመጣውም ዓለም ላይ ነው። 22 ሁሉን ነገር ከእግሩ በታች አዋረደ፤ ለቤተ ክርስቲያን በሁሉ ላይ ራስ አድርጎ ሰጠው። 23 እርሷ የእርሱ ሰውነት ናት፤ በሁሉ ሁሉን የሚሞላው የእርሱ ሙላት ናት።
  • ፊል 2:7-9 : 7 ነገር ግን ራሱን አዋርዶ የባሪያ መልክ አኖረ፣ በሰዎች ምሳሌ ሆኖ ተገናኘ፤ 8 እንደ ሰው ተገኝቶ ሆኖ ራሱን አዋርዶ እስከ ሞት ድረስ—እንኳን የመስቀል ሞት እስከሆነ ድረስ—ታዘ። 9 ስለዚህ እግዚአብሔር እጅግ ከፍ አሳለፈው፣ ከሁሉ ስሞች በላይ የሆነ ስም ሰጠው። 10 ስለዚህ በኢየሱስ ስም በሰማይ ያሉትም፣ በምድር ያሉትም፣ ከመሬት በታች ያሉትም ሁሉ ጉልበታቸው ይጐነጐን። 11 እና ሁሉም ምላስ ኢየሱስ ክርስቶስ ጌታ እንደሆነ ይመሰክር፤ ይህም ለእግዚአብሔር አብ ክብር ነው።
  • ፊል 3:10 : 10 እርሱንም እና የትንሣኤውን ኃይል እንድወቅ፥ መከራዎቹንም ተካፋይ እንድሆን፥ ለሞቱም ተመሳሳይ እንድሆን፤
  • 2 ጢሞ 2:11-12 : 11 ይህ የታመነ ንግግር ነው፤ ከእርሱ ጋር ሞተን ከሆነ ከእርሱ ጋር ደግሞ እንኖራለን። 12 እንታገሥ ከሆነ ከእርሱ ጋር ደግሞ እንነግሣለን፤ እንካድለው ከሆነ እርሱም ይካድልናል።
  • ዕብ 5:7 : 7 እርሱም በሥጋው ወቅት ከሞት ሊያድነው የቻለውን ለእርሱ በጽኑ ጩኸትና እንባ ጋር ጸሎቶችንና ልመናዎችን አቀረበ፤ እናም ስለ መፍራቱ ተሰማለት።
  • ሮሜ 6:8-9 : 8 አሁንም ከክርስቶስ ጋር ሞተን ከሆነ ከእርሱ ጋር ደግሞ እንኖር እንደምንሆን እናምናለን። 9 ክርስቶስ ከሙታን እንደተነሳ ዳግመኛ ከእንግዲህ ወዲህ አይሞትም እንደሆነ እናውቃለን፤ ሞትም ከእንግዲህ በኋላ በእርሱ ላይ ሥልጣን የለውም። 10 ሞቶ አንድ ጊዜ ለኃጢአት ሞተ፤ ሕያው ሆኖ ግን ለእግዚአብሔር ነው የሚኖረው። 11 እናንተም ራሳችሁን እንዲሁ ለኃጢአት በእውነት የሞታችሁ እንጂ፣ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ለእግዚአብሔር ሕያዋን መሆናችሁን ቍጠሩ።
  • ሮሜ 14:9 : 9 ይህንኑ ዓላማ ስለሆነ ክርስቶስ ሞቶ ተነሥቶ እንደገና ኖረ፤ ለሙታንም ለሕያዋንም ጌታ እንዲሆን።
  • 1 ጴጥ 3:22 : 22 እርሱም ወደ ሰማይ ገብቶ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦአል፤ መላእክትና ሥልጣኖች ኃይላትም ሁሉ ተገዙለት።
  • ራእ 1:17-18 : 17 እኔም አይቼ እንደ ሞተ በእግሮቹ ወድቄ ተደመስሁ፤ እርሱ ግን ቀኝ እጁን በላዬ አኖረና እንዲህ አለ፦ “አትፍራ፤ እኔ መጀመሪያውና መጨረሻው ነኝ።” 18 “እኔ ሕያው ነኝ፤ ነገር ግን ሞቼ ነበር፤ እነሆ ለዘላለም እኖራለሁ፣ አሜን፤ የሲኦልና የሞት መክፈቻዎች በእጄ ናቸው።”
  • ሉቃ 22:43-44 : 43 ከሰማይ መልአክ ታይቶ ያጽናናው ነበር። 44 በጭንቀት ሆኖ እጅግ በረጋ ሲጸልይ ላቡ እንደ ደም ታላላቅ ጠብታ ወደ መሬት ይወድቅ ነበር።
  • ዮሐ 10:18 : 18 ከማንም አይወሰድብኝም፤ እኔ በፈቃዴ እሰጣዋለሁ፤ ለመስጠት ሥልጣን አለኝ እንደ ገናም ለመውሰድ ሥልጣን አለኝ፤ ይህን ትእዛዝ ከአባቴ ተቀብሌአለሁ.
  • ሐዋ 2:36 : 36 ስለዚህ የእስራኤል ቤት ሁሉ በርግጥ ያውቁ፤ እናንተ የሰቀላችሁትን ያን ኢየሱስን እግዚአብሔር ጌታና ክርስቶስ አድርጎታል።
  • ሐዋ 3:16 : 16 እናንተ የምታዩትና የምታውቁት ይህን ሰው በስሙ ላይ ያለ እምነት ስሙ አበረታው፤ እውነት ደግሞ ከእርሱ የሆነችው ያ እምነት በፊታችሁ ሁሉ ይህን ፍጹም ጤና ሰጠችው።
  • ሐዋ 4:10-12 : 10 ሁላችሁም እና የእስራኤል ሕዝብ ሁሉ ይህን እውቁ፤ ይህ ሰው እናንተ የሰቀላችሁት፣ እግዚአብሔር ከሙታን ያስነሣው የናዝሬት ኢየሱስ ክርስቶስ በስሙ—በእርሱ ምክንያት—ጤናማ ሆኖ በፊታችሁ ቆሟል። 11 ይህ እናንተ ግንበኞች የናቃችሁት ድንጋይ ነው፤ እርሱም የማእዘን ራስ ድንጋይ ሆኖአል። 12 ማዳንም በሌላ የለም፤ ምክንያቱም እኛ እንድንድን በሰማይ በታች በሰዎች መካከል የተሰጠ ሌላ ስም የለም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ቆሮ 13:3
    85%

    3በእኔ ክርስቶስ እየተናገረ መሆኑን የሚያረጋግጥ ምስክር ስትፈልጉ ስለሆናችሁ ነው፤ እርሱ ለእናንተ የማይደክም ነው እንጂ በእናንተ ውስጥ ኃይለኛ ነው።

  • 1 ቆሮ 4:10
    77%

    10ስለ ክርስቶስ እኛ ሞኞች ነን፤ እናንተ ግን በክርስቶስ ጥበበኞች ናችሁ፤ እኛ ደካማን ነን፤ እናንተ ግን ጠንካራን ናችሁ፤ እናንተ ከበረባችሁ፤ እኛ ግን ተናቁን።

  • 2 ቆሮ 4:10-14
    5 አይቶች
    76%

    10ሁልጊዜ የጌታ ኢየሱስ ሞትን በሰውነታችን እየሸከመን እንጓዛለን፣ የኢየሱስ ሕይወት ደግሞ በሰውነታችን እንዲገለጥ ዘንድ።

    11ምክንያቱም እኛ ሕያዋን ስለ ኢየሱስ ምክንያት ሁልጊዜ ለሞት እናሰጣለን፤ የኢየሱስ ሕይወት ደግሞ በሚሞት ሥጋችን እንዲገለጥ ዘንድ።

    12ስለዚህ ሞት በእኛ ይሠራል፣ ሕይወት ግን በእናንተ።

    13“አመንሁ፤ ስለዚህ ተናገርሁ” ተብሎ እንደ ጻፈ ተመሳሳይ የእምነት መንፈስ አለን፤ እኛም እናምናለን፣ ስለዚህ እናናገራለን።

    14ጌታ ኢየሱስን ያስነሣው እርሱ ደግሞ እኛን በኢየሱስ ያስነሣና ከእናንተ ጋር ያቀርበናል ብለን እናውቃለን።

  • 2 ቆሮ 12:9-10
    2 አይቶች
    74%

    9እርሱም አለኝ፣ “ጸጋዬ ለአንተ በቂ ናት፤ ኀይሌ በድክመት ውስጥ ፍጹም ይሆናል።” ስለዚህ ይልቁን ደስ ብሎኛል በድካሞቼ እመካከር፥ የክርስቶስ ኀይል በእኔ ላይ እንዲቀመጥ።

    10ስለዚህ ስለ ክርስቶስ ምክንያት በድካሞች፣ በስድብ፣ በእጥረቶች፣ በስደቶች፣ በጭንቀቶች እደሰታለሁ፤ ደካማ ስሆን በዚያኑ ጊዜ ኃይለኛ ነኝ።

  • 2 ቆሮ 13:9-10
    2 አይቶች
    74%

    9እኛ ደካማ ስንሆን እናንተ ግን ጠንካራ ስትሆኑ ደስ ይለናል፤ ይህንም እንሻለን፣ ፍጹም ትሆኑ ዘንድ።

    10ስለዚህ በርቀት እነዚህን ነገሮች እጽፋለሁ፣ እንዳለሁ ጊዜ ጥብቅነት እንዳልጠቀም፤ ጌታ ለመገንባታችሁ እንጂ ለመፍረሳችሁ ያቀረበልኝ ኃይል መሠረት ላይ ነው።

  • ገላ 2:20
    73%

    20ከክርስቶስ ጋር ተሰቅሄአለሁ፤ ከዚያም በኋላ ሕይወቴ የምኖረው እኔ አይደለሁም፤ ክርስቶስ በእኔ ውስጥ ይኖራል። አሁን በሥጋ የምኖረውን ሕይወት እኔን የወደደኝና ስለእኔ ራሱን የሰጠ የእግዚአብሔር ልጅ በማመን እኖራለሁ።

  • ገላ 4:13
    73%

    13መጀመሪያ ጊዜ ወንጌልን ስተላለፍላችሁ በሥጋዬ ድካም ምክንያት እንደነበር ታውቃላችሁ።

  • 1 ቆሮ 2:3-5
    3 አይቶች
    73%

    3ከእናንተ ጋር በድካም፣ በፍርሃትና በብዙ መንቀጥቀጥ ነበርሁ።

    4ንግግሬና ስብከቴ በሰው ጥበብ የሚያስማማ ቃላት አልነበሩም፤ ነገር ግን በመንፈስና በኃይል ማሳያ ነበሩ።

    5እምነታችሁ በሰው ጥበብ ላይ ሳይቆም፣ በእግዚአብሔር ኃይል ላይ እንዲቆም ነው።

  • 2 ቆሮ 5:13-15
    3 አይቶች
    73%

    13እኛ ከራሳችን የወጣን ቢሆን ለእግዚአብሔር ነው፤ በአእምሮ ጠንካራ ብንሆን ደግሞ ስለእናንተ ነው።

    14የክርስቶስ ፍቅር ይነዳናል፤ አንዱ ስለ ሁሉ ሞቶ ከሆነ ሁሉ ደግሞ ሞተዋል እያለን እንፈርዳለን።

    15እንዲሁም ስለ ሁሉ ሞተ፤ በሚኖሩት ከእንግዲህ ወዲያ ለራሳቸው እንጂ አይኖሩም፣ ነገር ግን ስለእነርሱ የሞተና እንደገና የተነሳላቸውን ለእርሱ ይኑሩ።

  • 2 ቆሮ 10:10
    72%

    10ምክንያቱም እንዲህ ይላሉ፤ ደብዳቤዎቹ ከባድና ኃይለኛ ናቸው፤ ነገር ግን በሥጋ መገኘቱ ደካማ ነው፣ ንግግሩም የሚናቅ ነው።

  • 1 ቆሮ 1:18
    72%

    18የመስቀሉ መልዕክት ለሚጠፉ ስንፍና ይመስላቸዋል፤ ነገር ግን ለእኛ ለሚድኑ የእግዚአብሔር ኃይል ነው።

  • 1 ቆሮ 1:24-25
    2 አይቶች
    72%

    24ነገር ግን ለተጠሩት—ለይሁዳውያንም ሆነ ለግሪኮች—ክርስቶስ የእግዚአብሔር ኃይልና የእግዚአብሔር ጥበብ ነው።

    25ምክንያቱም የእግዚአብሔር የሚመስለው ስንፍና ከሰው ጥበብ ይልቅ ጥበበኛ ነው፤ የእግዚአብሔር የሚመስለው ድካም ከሰው ኃይል ይልቅ ይጸናል።

  • ሮሜ 15:1
    72%

    1እኛ ጠንካሮች የደካሞችን ድክመት ልናሸከም ይገባናል፤ ራሳችንንም እንዳናስደስት።

  • 2 ቆሮ 4:7
    71%

    7ነገር ግን ይህን ንብረት በሸክላ ዕቃዎች አኖርናል፣ ከፍተኛው ኃይል የእግዚአብሔር እንጂ የእኛ እንዳይሆን።

  • ሮሜ 6:8
    71%

    8አሁንም ከክርስቶስ ጋር ሞተን ከሆነ ከእርሱ ጋር ደግሞ እንኖር እንደምንሆን እናምናለን።

  • 2 ቆሮ 4:16
    71%

    16ስለዚህ አንደክምም፤ የውጭ ሰውነታችን እንኳ ቢፈርስ የውስጥ ሰውነታችን ግን ቀን በቀን ይታደሳል።

  • 1 ተሰ 3:8
    71%

    8እናንተ በጌታ ጸንታችሁ ቆማችሁ ከሆነ እኛ አሁን እንኖራለን.

  • 1 ቆሮ 6:14
    71%

    14እግዚአብሔርም ጌታን አስነሳው እኛንም በኃይሉ ያስነሳናል.

  • ሮሜ 5:6
    71%

    6እኛ ደካማ ሳለን በተወሰነው ጊዜ ክርስቶስ ስለ ያልከበሩ ሰዎች ሞቶአል።

  • 2 ቆሮ 1:8-9
    2 አይቶች
    70%

    8ወንድሞች ሆይ፥ በእስያ የደረሰብን መከራ እንዳታላሉ እንፈልጋለን፤ ከልክ በላይ ተጫንተን ከኃይል በላይ ሆነን እስከ ሕይወት እንኳ ተስፋ እንደ ቆረጥን ሆነ።

    9ነገር ግን በእኛ ራሳችን ውስጥ የሞት ፍርድ እንዳለ አስተውለን ነበር፤ ይህም በራሳችን እንዳናምን ነበር እንጂ ሙታንን የሚያስነሳ በእግዚአብሔር እንድናምን ዘንድ ነበር።

  • 1 ቆሮ 15:43
    70%

    43በንቀት ይዘራል፤ በክብር ይነሣል፤ በድካም ይዘራል፤ በኃይል ይነሣል።

  • 2 ቆሮ 12:5
    70%

    5እንደዚህ ያለውን ሰው ስለ እርሱ እመካከራለሁ፤ ነገር ግን ስለ ራሴ ከድካሞቼ በቀር አልመካከርም።

  • 2 ጢሞ 2:11
    70%

    11ይህ የታመነ ንግግር ነው፤ ከእርሱ ጋር ሞተን ከሆነ ከእርሱ ጋር ደግሞ እንኖራለን።

  • ሮሜ 6:10
    70%

    10ሞቶ አንድ ጊዜ ለኃጢአት ሞተ፤ ሕያው ሆኖ ግን ለእግዚአብሔር ነው የሚኖረው።

  • ፊል 4:13
    70%

    13እኔን የሚያበረታኝ በክርስቶስ ሁሉን ነገር ማድረግ እችላለሁ።

  • ሮሜ 14:8
    69%

    8እንግዲህ ብንኖር ለጌታ እናኖራለን፤ ብንሞትም ለጌታ እንሞታለን፤ ስለዚህ ብንኖር ወይም ብንሞት ለጌታ ነን።

  • ፊል 1:30
    69%

    30በእኔ ያያችሁትን እና አሁንም በእኔ ላይ እንዳለ የምትሰሙትን ተጋድሎ እንዲሁ የሚመስል ግጭት ታገኛላችሁ።

  • 2 ቆሮ 6:9
    69%

    9እንደ ያልታወቅን ነገር ግን የታወቀን፤ እንደ ሞት ላይ ያለን ነገር ግን እነሆ እንኖራለን፤ እንደ የተገሠጽን ነገር ግን አልተገደልንም።

  • ኤፌ 3:13
    69%

    13ስለዚህ ስለ እናንተ የምታጋጥመኝን መከራ ስታዩ አትደክሙ፤ ይህ ክብራችሁ ነው።

  • 1 ተሰ 1:5
    69%

    5ምክንያቱም ወንጌላችን ወደ እናንተ በቃል ብቻ አልመጣም፣ ነገር ግን ከኃይልም ጋር፣ ከመንፈስ ቅዱስ ጋር እና በብዙ እርግጠኝነት መጣ፤ እንደምታውቁም ስለ እናንተ በመካከላችሁ ምን ዓይነት ሰዎች እንነበር.

  • 2 ጢሞ 1:8
    69%

    8ስለዚህ በጌታችን ምስክርነትም ወይም የእርሱ እስረኛ ስለሆንሁ በእኔ አታፍር፤ ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር ኃይል የወንጌሉን መከራ ተካፋይ ሁን።

  • 2 ቆሮ 13:5
    69%

    5በእምነት እንዳለችሁ ራሳችሁን ፈትኑ፤ ራሳችሁን ሞክሩ። ኢየሱስ ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ እንደሆነ አታውቁምን? ካልሆነ እናንተ ከሙከራ የወደቃችሁ ናችሁ?

  • 2 ቆሮ 5:7
    69%

    7ምክንያቱም በእምነት እንመላለሳለን እንጂ በማየት አይደለም።

  • 2 ቆሮ 3:4
    69%

    4እኛም እንዲህ ያለ መታመን በክርስቶስ በኩል ወደ እግዚአብሔር አለን።

  • ሮሜ 8:10
    69%

    10ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ ከሆነ አካል ስለ ኃጢአት ሞት ነው፤ መንፈስ ግን ስለ ጽድቅ ሕይወት ነው።

  • 2 ቆሮ 11:30
    69%

    30መመካከር ያለብኝ ከሆነ፣ ስለ ድካሞቼ የሚመለከቱትን ነገሮች እመካለሁ።

  • 2 ተሰ 1:12
    69%

    12የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ስም በእናንተ ይከብር፣ እናንተም በእርሱ ትከብሩ፤ ይህም ሁሉ እንደ አምላካችንና እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ይሁን።

  • 1 ቆሮ 4:20
    69%

    20የእግዚአብሔር መንግሥት በቃል ሳይሆን በኃይል ነውና።