2 ጴጥሮስ 3:6

Amharic KJV

በዚህም መንገድ በዚያ ጊዜ ያለው ዓለም በውሃ ከተጠምቀ ስለ ሆነ ጠፋ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ጴጥ 2:5 : 5 የቀድሞውን ዓለም አላስቀረም፤ ጽድቅን የሚሰብክ ኖኅን ስምንተኛውን ግን አዳነ፤ በኃጢአን ዓለም ላይ ጥም አመጣ።
  • ዘፍ 7:10-23 : 10 ከሰባት ቀን በኋላ የጎርፍ ውሃ በምድር ላይ ሆነ. 11 በኖኅ ሕይወት በስድስት መቶ አመት፣ በሁለተኛው ወር የወሩ በዐሥራ ሰባተኛው ቀን፣ በዚያው ቀን የታላቁ ጥልቀት ምንጮች ተፈነዱ፤ የሰማይ መስኮቶችም ተከፈቱ. 12 አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ዝናብ በምድር ላይ ነበር. 13 በዚያው ቀን ኖኅ፣ የኖኅ ልጆች ሴም፣ ካምና ያፌት፣ የኖኅ ሚስት እና የልጆቹ ሦስቱ ሚስቶች ከእነርሱ ጋር ወደ መርከቡ ገቡ። 14 እነርሱም እና እያንዳንዱ እንስሳ እንደ ዝርያው፣ ከብቶች ሁሉ እንደ ዝርያቸው፣ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ሁሉ እንደ ዝርያቸው፣ እያንዳንዱ ወፍ እንደ ዝርያው—የወፍ የሁሉም ዓይነት ወፎች። 15 የሕይወት እስትንፋስ ያላቸው ፍጥረቶች ሁሉ ሁለት ሁለት ሆነው ወደ ኖኅ ወደ መርከቡ ገቡ. 16 ገባው ሁሉ የሥጋ ፍጥረት ወንድና ሴት ሆነው ነበር፣ እንደ እግዚአብሔር ያዘዘው፤ እግዚአብሔርም ዘጋለት። 17 አርባ ቀን ጎርፍ በምድር ላይ ነበር፤ ውሃውም ጨመረ መርከቡንም አነሳው እና ከምድር በላይ ተነሳ. 18 ውሃው በረታ በምድር ላይ እጅግ ጨመረ፤ መርከቡም በውሃው ፊት ላይ ተንቀሳቀሰ. 19 ውሃው በምድር ላይ እጅግ እጅግ በረታ፤ ከሰማይ ሁሉ በታች ያሉ ከፍተኛ ኮረብታዎች ሁሉ ተሸፈኑ. 20 ውሃው እስከ አሥራ አምስት ክንድ ድረስ ጨመረ፤ ተራሮችም ተሸፈኑ. 21 በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ሥጋ ያላቸው ሁሉ ሞቱ፤ ወፎችም ከብቶችም ዱር እንስሳትም በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ሁሉ እና ሰው ሁሉ። 22 በደረቅ ምድር ላይ ያለው ነገር ሁሉ መካከል በአፍንጫቸው የሕይወት እስትንፋስ ያለው ሁሉ ሞተ። 23 በመሬት ፊት ላይ ያለ ሕያው ነገር ሁሉ—ሰውም ሆነ ከብቶችም ሆነ የሚንቀሳቀሱ ነገሮችም ሆነ የሰማይ ወፎች—ሁሉ ተጠፉ፤ ከምድርም ጠፉ፤ ኖኅ ግን ከእርሱ ጋር በመርከቡ ያሉ ብቻ ተረፉ።
  • ዘፍ 9:15 : 15 እኔም ከእናንተና ከሥጋ ያለው ሕያው ፍጥረት ሁሉ ጋር ያለውን ኪዳኔ እዘናለሁ፤ ውሃውም ሥጋን ሁሉ ለማጥፋት ጎርፍ ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም።
  • ኢዮብ 12:15 : 15 እነሆ ውኃን ይከልክላል እና ይደረቃሉ፤ ደግሞ ይልካቸዋል እነርሱም ምድርን ይገልብጣሉ።
  • ማቴ 24:38-39 : 38 “ጎርፍ ከመጣው ቀን በፊት፣ እስከ ኖህ ወደ መርከቡ እስከ ገባ ድረስ ሕዝቡ ይበላሉ ይጠጣሉ ይጋባሉ እና ለጋብቻ ይሰጣሉ ነበር.” 39 “ጎርፍ መጥቶ ሁሉን እስኪወስድ ድረስ አላወቁም፤ እንዲሁም የሰው ልጅ መምጣት ይሆናል.”
  • ሉቃ 17:27 : 27 ይበሉ ነበር፣ ይጠጡ ነበር፣ ይጋባሉ ነበር፣ በጋብቻም ይሰጡ ነበር፤ እስከ ኖህ ወደ መርከቡ ገባ ቀን ድረስ፤ ከዚያ ጎርፍ መጣ ሁሉንም አጠፋ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ጴጥ 3:4-5
    2 አይቶች
    87%

    4እና እንዲህ ይላሉ፣ “መምጣቱ የተስፋ ቃል የት ነው? ከአባቶቻችን ሲተኙ ጀምሮ ነገሮች ከፍጥረት መጀመሪያ ጀምሮ እንዳነበሩ እንዲሁ ይቀጥላሉ.”

    5ይህንን ግን በፈቃዳቸው ይረሱታል፤ ሰማያት ከጥንት በእግዚአብሔር ቃል እንደነበሩ፣ ምድርም ከውሃ ወጥታ በውሃ ላይ እንዳቆመች።

  • 7ነገር ግን አሁን ያሉት ሰማያትና ምድር በዚያው ቃል ተጠብቀው ተዘጋጁ፣ በፍርድ ቀን ለክፉ ሰዎች ጥፋት ለእሳት ተጠብቀው ናቸው።

  • 2 ጴጥ 2:5-6
    2 አይቶች
    78%

    5የቀድሞውን ዓለም አላስቀረም፤ ጽድቅን የሚሰብክ ኖኅን ስምንተኛውን ግን አዳነ፤ በኃጢአን ዓለም ላይ ጥም አመጣ።

    6ሰዶምንና ገሞራን ከተሞች ወደ አመድ አድርጎ በጥፋት ፈረደባቸው፤ ከኋላ ያመፁ ለሚኖሩ ምሳሌ አድርጎም አቆመ።

  • 20እነዚያ በኖኅ ዘመን እግዚአብሔር ታግሦ ሲጠብቅ ሆኖ መርከቡ ሲዘጋጅ ጊዜ አለመታዘዛቸውን ያደርጉ ነበሩ፤ በውሃ በኩል ጥቂቶች—ስምንት ነፍሳት—ተዳኑ።

  • ዘፍ 7:17-24
    8 አይቶች
    76%

    17አርባ ቀን ጎርፍ በምድር ላይ ነበር፤ ውሃውም ጨመረ መርከቡንም አነሳው እና ከምድር በላይ ተነሳ.

    18ውሃው በረታ በምድር ላይ እጅግ ጨመረ፤ መርከቡም በውሃው ፊት ላይ ተንቀሳቀሰ.

    19ውሃው በምድር ላይ እጅግ እጅግ በረታ፤ ከሰማይ ሁሉ በታች ያሉ ከፍተኛ ኮረብታዎች ሁሉ ተሸፈኑ.

    20ውሃው እስከ አሥራ አምስት ክንድ ድረስ ጨመረ፤ ተራሮችም ተሸፈኑ.

    21በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ሥጋ ያላቸው ሁሉ ሞቱ፤ ወፎችም ከብቶችም ዱር እንስሳትም በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ሁሉ እና ሰው ሁሉ።

    22በደረቅ ምድር ላይ ያለው ነገር ሁሉ መካከል በአፍንጫቸው የሕይወት እስትንፋስ ያለው ሁሉ ሞተ።

    23በመሬት ፊት ላይ ያለ ሕያው ነገር ሁሉ—ሰውም ሆነ ከብቶችም ሆነ የሚንቀሳቀሱ ነገሮችም ሆነ የሰማይ ወፎች—ሁሉ ተጠፉ፤ ከምድርም ጠፉ፤ ኖኅ ግን ከእርሱ ጋር በመርከቡ ያሉ ብቻ ተረፉ።

    24አንድ መቶ አምሳ ቀናት ውሃው በምድር ላይ በረታ።

  • 17እነሆ እኔ እራሴ በምድር ላይ የውሃ ጥፋት እመጣለሁ፤ ሰማይ በታች የሕይወት ነፋስ ያለውን ሥጋ ሁሉ ለማጥፋት፤ በምድር ያለ ነገር ሁሉ ይሞታል።

  • 16በጊዜያቸው ሳይደርስ የተቈረጡ፣ መሠረታቸውም በጎርፍ የጠፋ።

  • 6የውሃ ጎርፍ በምድር ላይ ሲሆን ኖኅ ስድስት መቶ ዓመት ነበረ.

  • ዘፍ 6:11-13
    3 አይቶች
    74%

    11ምድር በእግዚአብሔር ፊት ተበላሽ ነበር፤ ምድርም በግፍ ሞልታ ነበር።

    12እግዚአብሔርም ምድርን ተመለከተ፤ እነሆ ተበላሽ ነበር፤ ምክንያቱም ሥጋ ሁሉ መንገዱን በምድር ላይ አበላሸ ነበር።

    13እግዚአብሔርም ለኖኅ አለ፦ የሥጋ ሁሉ ፍጻሜ በፊቴ ደርሷል፤ ምድር በእነርሱ ምክንያት በግፍ ሞልታለችና፤ እነሆ ከምድር ጋር አጠፋቸዋለሁ።

  • ዘፍ 7:10-12
    3 አይቶች
    74%

    10ከሰባት ቀን በኋላ የጎርፍ ውሃ በምድር ላይ ሆነ.

    11በኖኅ ሕይወት በስድስት መቶ አመት፣ በሁለተኛው ወር የወሩ በዐሥራ ሰባተኛው ቀን፣ በዚያው ቀን የታላቁ ጥልቀት ምንጮች ተፈነዱ፤ የሰማይ መስኮቶችም ተከፈቱ.

    12አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ዝናብ በምድር ላይ ነበር.

  • ዘፍ 8:2-3
    2 አይቶች
    74%

    2የጥልቅ ምንጮችና የሰማይ መስኮቶች ተዘጉ፤ ከሰማይም የሚወርድ ዝናብ ተቆማ።

    3ውሃውም ዘወትር ከምድር ላይ መቀነስ ጀመረ፤ መቶ አምሳ ቀናት ከተረከቡ በኋላ ውሃው ታነሰ።

  • 2 ጴጥ 3:10-12
    3 አይቶች
    73%

    10ነገር ግን የጌታ ቀን እንደ ሌባ በሌሊት ይመጣል፤ በዚያ ቀን ሰማያት በታላቅ ድምፅ ይለፋሉ፣ መሠረታዊ ነገሮች በጠንካራ ሙቀት ይቀላሉ፤ ምድርም ባር ያሉባት ሥራዎች ጋር በሙሉ ትቃጠላለች።

    11እንግዲህ እነዚህ ሁሉ ነገሮች እንደሚፈርሱ ስታዩ፣ በቅድስና አካሄድና በእግዚአብሔርን መፍራት እንዴት አይነት ሰዎች መሆን ይገባችሁ?

    12የእግዚአብሔር ቀን መምጣትን እየጠበቃችሁ እየፈጠናችሁ፤ በዚያ ቀን ሰማያት በእሳት ተነድዶ ይፈርሳሉ፥ መሠረታዊ ነገሮችም በጠንካራ ሙቀት ይቀላሉ?

  • 7በእምነት ኖኅ ገና ያልታዩ ነገሮች ስለሚመጡ ከእግዚአብሔር ማስጠንቀቂያ ተቀብሎ፣ በመፍራት ነቅቶ ለቤተሰቡ መዳን መርከብ አዘጋጀ፤ በዚሁም ዓለሙን አወከለ እና በእምነት የሚሆነው ጽድቅ ወራሽ ሆነ።

  • ዘፍ 1:6-7
    2 አይቶች
    71%

    6እግዚአብሔርም፣ በውሃ መካከል ስፋት ይሁን፥ ውሃን ከውሃ ይለይ አለ።

    7እግዚአብሔርም ስፋቱን አደረገ፤ የስፋቱ በታች ያለውን ውሃ ከስፋቱ በላይ ያለው ውሃ ለየው፤ እንዲሁም ሆነ።

  • 3በእምነት ዓለማት በእግዚአብሔር ቃል እንደተዋቀሩ እናውቃለን፤ ስለዚህ የምናየው ሁሉ ከሚታዩ ነገሮች አይደለም የተሠራው።

  • ሉቃ 17:26-27
    2 አይቶች
    71%

    26እንደ ኖህ ቀኖች እንደሆነ እንዲሁ ደግሞ በየሰው ልጅ ቀኖች ይሆናል።

    27ይበሉ ነበር፣ ይጠጡ ነበር፣ ይጋባሉ ነበር፣ በጋብቻም ይሰጡ ነበር፤ እስከ ኖህ ወደ መርከቡ ገባ ቀን ድረስ፤ ከዚያ ጎርፍ መጣ ሁሉንም አጠፋ።

  • 7እግዚአብሔርም አለ፦ የፈጠርኋቸውን ሰውን ከምድር ፊት ላይ አጠፋለሁ፤ ሰውንም እንስሳንም እተንቀሳቃሽ ነገርንም የሰማይ ወፎችንም፤ ሰውን እንዳደረግሁ ተጸጸትኛል።

  • 4ከዚህ በኋላ ሰባት ቀን እንጂ፣ በምድር ላይ አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ዝናብ አወርዳለሁ፤ የፈጠርሁትን ሕያው ነገር ሁሉ ከምድር ፊት ላይ አጠፋለሁ.

  • 2ምድር ቅርጽ የሌላትና ባዶ ነበረች፤ ጨለማም በጥልቁ ላይ ነበር፤ የእግዚአብሔር መንፈስ በውሃው ላይ ይንቀሳቀስ ነበር።

  • 6ነገር ግን ጭጋግ ከመሬት ይወጣ ነበር መሬቱንም ሁሉ ያጠጣ ነበር።

  • 14በሁለተኛው ወር በሀያ ሰባተኛው ቀን ምድር ተደረቀች።

  • 6እንደ ልብስ ጥልቁን ታጥቀዋት፤ ውኃውም ከተራሮች ላይ ቆመ።

  • 9እግዚአብሔርም፣ በሰማይ በታች ያለው ውሃ በአንድ ስፍራ ይሰበሰብ፥ ደረቁ መሬትም ይታይ አለ፤ እንዲሁም ሆነ።

  • 37“ነገር ግን እንደ ኖህ ዘመን እንደነበረ እንዲሁ የሰው ልጅ መምጣት ይሆናል.”

  • 29ነገር ግን ሎጥ ከሰዶም ወጣ በዚያው ቀን ከሰማይ እሳትና ጨው ዝና ዘነ፤ ሁሉንም አጠፋ።

  • 11ከእናንተ ጋር ኪዳኔን እመሠርታለሁ፤ ከእንግዲህ ጀምሮ ሁሉም ሥጋ በጎርፍ ውሃ አይቈረጥም፤ ምድርን ለማጥፋት ጎርፍ ከእንግዲህ ወዲያ አይሆንም።