2 ሳሙኤል 1:8

Amharic KJV

“‘ማን ነህ?’ አለኝ፤ እኔም፣ ‘አማሌቃዊ ነኝ’ አልኩት።”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ሳሙ 30:13 : 13 ዳዊትም፦ የማን ነህ? ከየትስ መጣህ? አለው። እርሱም አለ፦ እኔ የግብፅ ወጣት ሰው ነኝ፤ ለአንድ አማሌቃዊ አገልጋይ ነበርሁ፤ ጌታዬም ከሦስት ቀን በፊት ታመሬ ስለ ሆንሁ ተወኝ።
  • 1 ሳሙ 30:17 : 17 ዳዊትም ከምሽት ጊዜ ጀምሮ እስከሚቀጥለው ቀን ማታ ድረስ መታቸው፤ ከእነርሱ አንድ ሰው እንኳ አልዳነም፥ ግን በግመሎች ላይ ተቀምጠው የሸሹ አራት መቶ ወጣቶች ብቻ።
  • 1 ሳሙ 15:3 : 3 አሁን ሂድ አማሌቅን መታ፤ ያላቸውንም ሁሉ በፍጹም አጥፋ፤ አትራራባቸውም፤ ነገር ግን ወንድና ሴት፣ ሕፃናትና ጡት ጨቅላ፣ በሬና በግ፣ ግመልና አህያ ሁሉ ግደላቸው.
  • 1 ሳሙ 30:1 : 1 ዳዊትና ሰዎቹ በሦስተኛው ቀን ወደ ጺቅላግ ሲመጡ፣ አማሌቃውያን ደቡብንና ጺቅላግን ገፍተው ጺቅላግን መትው በእሳት አቃጠሉት ነበር።
  • 1 ሳሙ 27:8 : 8 ዳዊትና ሰዎቹ ወጥተው ጌሹራውያንን፣ ጌዜራውያንንና አማሌቃውያንን ገፉ፤ እነዚያ ሕዝቦች ከጥንት ጀምሮ በዚያ ምድር የተቀመጡ ነበሩ፣ ወደ ሹር የሚወስደው መንገድ ላይ እስከ ግብፅ ምድር ድረስ።
  • ዘፍ 14:7 : 7 ከዚያ ተመለሱና ወደ ኤን-ሚሽፓት (ይህም ቄዴስ ነው) መጡ፤ የአማሌቃውያንን አገር ሁሉ እንዲሁም በሐሴሶን-ታማር የሚኖሩትን አሞራውያን መታው።
  • ዘጸ 17:8-9 : 8 ያን ጊዜ አማሌቅ መጣ በረፊዲምም ከእስራኤል ጋር ተዋጋ። 9 ሙሴም ለኢያሱ አለው፦ «ለእኛ ሰዎችን መርጥ ወጥተህ ከአማሌቅ ጋር ተዋጋ፤ ነገ እኔ የእግዚአብሔር በትር በእጄ ሆኖ በኰረብታው ጫፍ እቆማለሁ»። 10 ኢያሱም ሙሴ እንዳለው አደረገና ከአማሌቅ ጋር ተዋጋ፤ ሙሴም ከአሮንና ከሆር ጋር በኰረብታው ጫፍ ወጡ። 11 ሙሴ እጁን ሲያንሳ እስራኤል ይሸነፍ ነበር፤ እጁን ሲያሳር ግን አማሌቅ ይሸነፍ ነበር። 12 ነገር ግን የሙሴ እጆች ከባድ ሆኑ፤ ድንጋይ አመጡ ከታችው አኖሩለት እርሱም ተቀመጠበት፤ አሮንና ሆርም እጆቹን አንዱ ከዚህ ወገን ሌላው ከዚያ ወገን ይዘው ደገፉለት፤ እጆቹም ፀሐይ እስኪወርድ ድረስ ጸና ቆሙ። 13 ኢያሱም አማሌቅንና ሕዝቡን በሰይፍ አሸነፈ። 14 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ «ይህን ለመታሰቢያ በመጽሐፍ ጽሕፍ ለኢያሱም በጆሮ አነብብለት፤ የአማሌቅን ዝክር ከሰማይ በታች ፈጽሞ አጠፋለሁ»። 15 ሙሴም መሠዊያ ሠራ ስሙንም «እግዚአብሔር ነሲ» ብሎ ጠራው። 16 ምክንያቱም እንዲህ አለ፦ «እግዚአብሔር ተማልሎአል፤ እግዚአብሔር ከአማሌቅ ጋር ከትውልድ ወደ ትውልድ ውጊያ ይኖረዋል»።
  • ቍጥ 24:20 : 20 አማሌቅን በማየት ምሳሌውን አነሣ እንዲህም አለ፦ አማሌቅ ከሕዝቦች መጀመሪያ ነበር፤ ነገር ግን መጨረሻው ለዘላለም መጥፎ ይሆነዋል።
  • ዳግ 25:17-19 : 17 ከግብጽ በወጣህ ጊዜ በመንገድ አማሌቅ እንዴት እንደ አደረገብህ አስታውስ. 18 መንገድ ላይ እንዴት እንደ ገናኝህ እና አንተ ድካም ተደርሶብህ ደከምህ ሳለህ ከኋላህ ያሉትን ደካሞች ሁሉ እንዴት እንደ መታ፣ እግዚአብሔርንም አልፈራ. 19 ስለዚህ እግዚአብሔር አምላክህ ከዙሪያህ ካሉ ጠላቶችህ ሁሉ ሲያሳርፍህ እና ርስት እንድትይዘው በሚሰጥህ በምድር፣ የአማሌቅን መታሰቢያ ከሰማይ በታች ፈጽሞ ታጥፈው፤ አትርሳው.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ሳሙ 1:3-7
    5 አይቶች
    89%

    3ዳዊትም እርሱን፣ “ከየት መጣህ?” አለው፤ እርሱም፣ “ከእስራኤል ሰፈር እሸሻ መጣሁ” አለ።

    4ዳዊትም፣ “ነገሩ እንዴት ሆነ? እባክህ ንገረኝ” አለው። እርሱም መለሰ፣ “ሕዝቡ ከውጊያው ሸሽተዋል፤ ከሕዝቡም ብዙዎች ወድቀው ሞተዋል፤ ሳኦልና ልጁ ዮናታንም ሞተዋል።”

    5ዳዊትም ለነገረው ጐልማሳ እንዲህ አለ፤ “ሳኦልና ልጁ ዮናታን ሞተዋል የምትለውን እንዴት ታውቃለህ?”

    6ነገረው ያለው ጐልማሳ እንዲህ አለ፤ “በእድል በጊልቦዓ ተራራ ላይ ተገኘሁ፤ እነሆ ሳኦል በጦሩ ላይ ተደግፎ ነበር፤ ሰረገሎችና ፈረሰኞችም በኋላው በጽኑ ይከተሉት ነበር።”

    7“ወደ ኋላው ተመለከተ እኔንም አየኝ ጠራኝም፤ እኔም፣ ‘እነሆ እዚህ ነኝ’ አልኩ።”

  • 2 ሳሙ 1:13-16
    4 አይቶች
    86%

    13ዳዊትም ለነገረው ጐልማሳ፣ “ከየት የነህ?” አለው፤ እርሱም፣ “የእንግዳ ልጅ ነኝ፤ አማሌቃዊ” አለ።

    14ዳዊትም እንዲህ አለው፤ “የጌታን ተቀባይ ለማጠፋት እጅህን ለመዘረጋት እንዴት አልፈራህ?”

    15ከዚያ ዳዊት ከጐልማሶቹ አንዱን ጠርቶ እንዲህ አለው፤ “ቅረብ ተወርደህ መታው።” እርሱም መታው እንዲሞት አደረገ።

    16ዳዊትም እንዲህ አለው፤ “ደምህ በራስህ ላይ ይሁን፤ ‘የጌታን ተቀባይ ገድልሁ’ ብለህ አፍህ በአንተ ላይ ምስክር ሆነ።”

  • 2 ሳሙ 1:9-10
    2 አይቶች
    85%

    9“እንደገና፣ ‘እባክህ በላዬ ቆም ግደለኝ፤ ስቃይ ይዞኛል፤ ግን ሕይወቴ ገና በእኔ ውስጥ ቆማለች’ አለኝ።”

    10“እኔም በላዩ ቆመሁ ገድለሁት፤ ከወደቀ በኋላ እንዳይኖር እርግጠኛ ስለነበር። በራሱ ላይ ያለውን አክሊሉንና በክንዱ ላይ ያለውን ክንድ ቀለበቱን ወስዬ ወደ ጌታዬ አመጣሁአቸው።”

  • 13ዳዊትም፦ የማን ነህ? ከየትስ መጣህ? አለው። እርሱም አለ፦ እኔ የግብፅ ወጣት ሰው ነኝ፤ ለአንድ አማሌቃዊ አገልጋይ ነበርሁ፤ ጌታዬም ከሦስት ቀን በፊት ታመሬ ስለ ሆንሁ ተወኝ።

  • 16ሰውየውም ለኤሊ፣ “እኔ ከሠራዊት የወጣሁ ነኝ፤ ዛሬም ከሠራዊት ሸሽቶ መጣሁ” አለ። እርሱም፣ “ልጄ ሆይ፣ ምን ተከናወነ?” አለው።

  • 12ሳኦልም አለ፦ የአሂጡብ ልጅ ሆይ፥ እዚህ ስማ። እርሱም መለሰ፦ እነኝ ጌታዬ.

  • 1 ነገ 18:8-9
    2 አይቶች
    74%

    8እርሱም አለው፦ እኔ ነኝ፤ ሂድ ጌታህን ለምል፦ እነሆ ኤልያስ አለ።

    9እርሱም አለ፦ ባሪያህን በአክአብ እጅ ለመስጠት እንዲገድለኝ ምን በደል አድርጓለሁ?

  • 58ሳኦል አለው፡ አንተ ወጣት የማን ልጅ ነህ? ዳዊት መለሰ፡ የባሪያህ የቤተ-ልሔም ሰው የኢሴ ልጅ ነኝ።

  • 2የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ አማሌቅ ለእስራኤል ያደረገውን አስታውሳለሁ፤ ከግብፅ ሲወጣ በመንገድ ላይ እንዴት አሰናክሎ እንደ ጠበቀው.

  • ሐዋ 22:7-8
    2 አይቶች
    74%

    7መሬት ላይ ወድቄ እንዲህ የሚለውን ድምጽ ሰማሁ፦ ሳውል ሆይ፣ ሳውል ሆይ፣ ለምን ታሳድደኛለህ?

    8እኔም፣ ጌታዬ ሆይ፣ ማን ነህ? አልሁ፤ እርሱም እንዲህ አለኝ፦ አንተ የምታሳድድው ናዝሬታዊ ኢየሱስ ነኝ።

  • 20ከዚያም አብነር ወደ ኋላው ተመለከተና፣ “አንተ አሳኤል ነህ?” አለ፤ እርሱም፣ “እኔ ነኝ” አለ።

  • 1 ሳሙ 3:4-6
    3 አይቶች
    72%

    4እግዚአብሔር ሳሙኤልን ጠራው፤ እርሱም፦ እነሆ እዚህ ነኝ ብሎ መለሰ።

    5ወደ ኤሊ ዘርግቶ መጣና፦ እነሆ እዚህ ነኝ—አንተ ጠርተኸኛልና አለ። እርሱም፦ አልጠራሁህም፤ ሂድ እንደገና ተኝ አለው። እርሱም ሄዶ እንደገና ተኛ።

    6እግዚአብሔር እንደገና ጠራው፣ ሳሙኤል። ሳሙኤልም ተነሥቶ ወደ ኤሊ መጣና፦ እነሆ እዚህ ነኝ—አንተ ጠርተኸኛልና አለ። እርሱም መለሰ፦ ልጄ ሆይ፣ አልጠራሁህም፤ ሂድ እንደገና ተኝ።

  • 16በዚያን ጊዜ ኤሊ ሳሙኤልን ጠራና አለው፦ ሳሙኤል ልጄ ሆይ። እርሱም መለሰ፦ እነሆ እዚህ ነኝ።

  • 8ቆሞም ወደ እስራኤል ሰራዊት ጮኸና እንዲህ አላቸው፡ ለምን ወጣችሁ ጦርነትን ለመሰለፍ? እኔ ፍልስጥኤማዊ አይደለሁምን? እናንተም ለሳኦል ባሪያዎች ናችሁ፤ ለእናንተ አንድ ሰው መርጡ ወደ እኔ ይውረድ።

  • 15እኔም፣ “ጌታ ሆይ፣ አንተ ማን ነህ?” አልሁ። እርሱም፣ “አንተ የምታሳድደኝ ኢየሱስ ነኝ” አለኝ።

  • 21ሳውልም መልሶ እንዲህ አለ፦ «እኔ ከእስራኤል ነገዶች ታናሹ ነገድ የብንያም ሰው አይደለሁምን? ቤተ ሰቤስም በብንያም ነገድ መካከል ከሁሉ የዝቅ ያለው አይደለምን? እንግዲህ ለምን እንዲህ ትናገረኛለህ?»

  • 8ያን ጊዜ አማሌቅ መጣ በረፊዲምም ከእስራኤል ጋር ተዋጋ።

  • 1 ሳሙ 17:55-56
    2 አይቶች
    71%

    55ሳኦል ዳዊት ለፍልስጥኤማዊው ሲወጣ አይቶ ለወታደሩ አለቃ ለአብነር እንዲህ አለው፡ ይህ ወጣት የማን ልጅ ነው? አብነርም እንዲህ አለ፡ ንጉሥ ሆይ፣ እንደ ነፍስህ ሕይወት ባለች ማን እንደሆነ አላውቅም።

    56ንጉሡም እንዲህ አለ፡ ይህ ወጣት የማን ልጅ እንደሆነ ፈልገህ አስረዳ።

  • 7እርሱም እንዲህ አላቸው፦ ወደ እናንተ ሊገናኝ የመጣው ሰው የምን ዓይነት ሰው ነበር? እነዚህን ቃሎች የነገራችሁ?

  • 18እግዚአብሔርም በመንገድ ላከህ እንዲህም አለ፦ ሂድ፥ ኀጢአተኞቹን አማሌቃውያን በፍጹም አጥፋ፥ እስኪያጠፉ ድረስም ተዋጋባቸው.

  • 1 ሳሙ 26:17-18
    2 አይቶች
    71%

    17ሳኦልም የዳዊትን ድምፅ አወቀና አለ፦ “ይህ ድምፅ የአንተ ነውን፣ የልጄ ዳዊት?” ዳዊትም አለ፦ “አዎን፣ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ የእኔ ድምፅ ነው።”

    18እንዲህም አለ፦ “ጌታዬ ለምን ባሪያውን እንዲህ ትከታተለዋለህ? ምን ሠርቻለሁ? በእጄ ምን ክፉ አለ?”

  • 18ዳዊትም ለሳኦል እንዲህ አለ፦ እኔ ማን ነኝ? ሕይወቴስ ምንድነው? ወይስ በእስራኤል ያለው የአባቴ ቤተ ሰብ ምንድነው እንዳለ ለንጉሥ ወግ ልሆን?

  • 1ሳኦል ከሞተ በኋላ፣ ዳዊት ከአማሌቃውያን መመታቱ ከተመለሰ በኋላ በዚቅላግ ሁለት ቀን ተቀመጠ።

  • 9ከዚያ የሳኦል አገልጋዮች ላይ ተሾማ ነበረው ኤዶማዊው ዶኤግ መለሰና አለ፦ የኢሴ ልጅ ወደ ኖብ ወደ አሂሜሌክ የአሂጡብ ልጅ መጣ አየሁ.

  • 6ዳዊትም አሂሜሌክ ሄጢያዊውንና የጽሩያ ልጅ የዮአብ ወንድም አቢሻይን እንዲህ ብሎ ጠየቃቸው፦ “ከኔ ጋር ወደ ሳኦል ወደ ሰፈሩ ማን ይወርዳል?” አቢሻይም፣ “እኔ ከአንተ ጋር እወርዳለሁ” አለ።

  • 11መኖህም ተነሥቶ ከሚስቱ ተከትሎ ሄደ፤ ወደ ያን ሰውም መጣ እንዲህም አለው፦ ለሴቲቱ የተናገርክ ሰው አንተ ነህን? እርሱም፦ እኔ ነኝ አለ።

  • 18እግዚአብሔርን ድምፁን አልታዘዝህምና በአማሌቅ ላይ የቍጣውን መከራ አልፈጸምህምና በዚህ ቀን ይህን ነገር በአንተ ላይ አድርጎአል።

  • 20ሳኦልም ለሳሙኤል አለ፦ አዎን፥ የእግዚአብሔርን ድምጽ ታዘዝሁ፤ እግዚአብሔር የላከኝን መንገድ ሄድሁ፤ የአማሌቅ ንጉሥ አጋግንም አመጣሁ፥ አማሌቃውያንንም በፍጹም አጠፋሁ.

  • 14ዳዊትም ሕዝቡንና የኔር ልጅ አብነርን ጮኾ አለ፦ “አብነር ሆይ፣ አታመልስምን?” አብነርም መልሶ አለ፦ “ለንጉሡ የሚጮኽ ማን ነህ?”

  • 8እንግዲህ ዳዊት ለአኪስ አለ፦ “እኔ ምን አድርጌ ነው? ከአንተ ጋር እስከ ዛሬ ድረስ ሳለሁ በባሪያህ ምን አገኘህ እንዳታደርገኝ የጌታዬ ንጉሥ ጠላቶች ላይ ለመዋጋት እንዳልሂድ?”

  • 14ሳሙኤል ግን አለ፦ እንግዲህ በጆሮዬ የምሰማው የበጎች ድምጽ እና የበሬዎች ጩኸት ምንድነው?

  • 10ማንም ሲመጥ ሳኦል ሞቶአል እያለ መልካም ወሬ እንደሚያመጣ ቢቈጥር፣ እኔ ያንን ሰው በጺቅላግ ያዘሁት ገደልኩት፤ ስለ ወሬውም ሽልማት እሰጠው ብሎ ያሰበ ነበር።

  • 29ዳዊት አለ፡ አሁን ምን አድርጌዋለሁ? ምክንያት የለምን?

  • 22ዳዊትም መልሶ አለ፦ “እነሆ የንጉሡ ጦር! ከብላቴናዎቹ አንዱ ይመጣ ይውሰድ።”

  • 18ከዚያ ሳውል በመግቢያው ሳሙኤልን ቀርቦ እንዲህ አለው፦ «እባክህ የባለ ራእይ ቤት የት እንደሆነ ንገረኝ.»

  • 1ከዚያ ዳዊት ወደ ኖብ ወደ ካህኑ አኢሜሌክ መጣ፤ አኢሜሌክም ዳዊትን ሲገናኝ ፈርቶ አለው፦ ለምን ብቻህ ነህ? ከአንተ ጋር ሰው ስለማይኖር ምንድነው?