ዳንኤል 3:2

Amharic KJV

ከዚያ ነቡከደነፆር ንጉሥ ሹማምትን፣ ገዥዎችን፣ ሠራዊት አለቆችን፣ ፈራጆችን፣ ገንዘብ ጠባቂዎችን፣ አማካሪዎችን፣ የሕግ አስኪያጆችን እና የክልሎች ሁሉ ገዥዎችን ለነቡከደነፆር ንጉሥ ያቆመው ምስል መክበር ሥነ-ሥብከት እንዲሳተፉ እንዲሰበሰቡ ላከ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then King Nebuchadnezzar sent for the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

  • KJV1611 – Modern English

    Then King Nebuchadnezzar sent to gather the princes, the governors, the captains, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

  • Coverdale Bible (1535)

    & sent out to gather together the dukes, lordes & nobles, the iudges and officers, the debites ad shreues, with all the rulers of the londe: yt they might come to the dedicacion of the ymage which Nabuchodonosor the kynge had set vp.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Nebuchad-nezzar ye King sent foorth to gather together the nobles, the princes and the dukes, the iudges, the receiuers, the counsellers, the officers, and all the gouernours of the prouinces, that they should come to the dedication of the image, which Nebuchad-nezzar the King had set vp.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then Nabuchodonozor the king sent foorth to gather together the dukes, lordes, and nobles, the iudges and officers, the deputies, and sherifes, with all the rulers of the prouinces, that they might come to the dedication of the image whiche Nabuchodonozor the king had set vp.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

  • Webster's Bible (1833)

    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Nebuchadnezzar the king hath sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the province, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king hath raised up.

  • American Standard Version (1901)

    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

  • American Standard Version (1901)

    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Nebuchadnezzar the king sent to get together all the captains, the chiefs, the rulers, the wise men, the keepers of public money, the judges, the overseers, and all the rulers of the divisions of the country, to come to see the unveiling of the image which Nebuchadnezzar the king had put up.

  • World English Bible (2000)

    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then King Nebuchadnezzar sent out a summons to assemble the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the other authorities of the province to attend the dedication of the statue that he had erected.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳን 3:27 : 27 ሹማምት፣ ገዥዎችና ሠራዊት አለቆች እና የንጉሡ አማካሪዎች ተሰብስበው በሰውነታቸው ላይ እሳት ኃይል እንዳላገኘ አዩ፤ ከራሳቸው ጸጉር እንኳን አልቃጠለም፣ ልብሳቸውም አልተለወጠም፣ የእሳት ሽታም እንኳ አልደረሰባቸውም።
  • ዳን 6:1-4 : 1 ዳርዮስ በመንግሥቱ ሁሉ ላይ የሚገዙ መቶ ሃያ ሹማምት እንዲመርጥ ደስ አለው። 2 በእነዚህ ላይም ሶስት አስተዳዳሪዎች ነበሩ፤ ከነሱም ዳንኤል መጀመሪያው ነበር፤ ሹማምቱ ለእነርሱ መረጃ እንዲቀርቡ እና ንጉሡ ኪሳራ እንዳይደርስ ነበር። 3 ከዚያ ይህ ዳንኤል ልዩ መንፈስ ስለነበረበት ከአስተዳዳሪዎቹና ከሹማምቱ ሁሉ በላይ ተመረጠ፤ ንጉሡም በመንግሥቱ ሁሉ ላይ እንዲሾመው አሰበ። 4 ከዚያም አስተዳዳሪዎቹና ሹማምቱ ስለ መንግሥቱ በዳንኤል ላይ ምክንያት ሊያገኙ ፈለጉ፤ ግን ምንም ምክንያት ወይም ጒድለት አላገኙም፤ እርሱ ታማኝ ስለነበረ፣ ምንም ስህተት ወይም ጉድለት አልተገኘበትም።
  • ዳን 6:6-7 : 6 ከዚያም አስተዳዳሪዎቹና ሹማምቱ ተሰብስበው ወደ ንጉሡ መጡና እንዲህ አሉ፦ ንጉሥ ዳርዮስ ሆይ፣ ለዘላለም ኑር። 7 የመንግሥቱ አስተዳዳሪዎች ሁሉ፣ ገዥዎችና ሹማምት፣ አማካሪዎችና አዛዦች ሁሉ ተማከሩ፤ የነገሥታዊ ሕግ እንዲወጣ እና ጽኑ ማዘዣ እንዲሆን፣ ማንኛውም ሰው ሰላሳ ቀን ውስጥ ከአንተን ንጉሥ በስተቀር ከማንኛውም አምላክ ወይም ሰው ጥያቄ ቢለምን ወደ የአንበሶች ጒድጓድ እንዲጣል።
  • ራእ 17:2 : 2 ከእርሷ ጋር የምድር ነገሥታት ዝሙት አድርገዋል፤ የምድር ነዋሪዎችም በዝሙቷ ወይን ሰክረዋል.
  • ዘጸ 32:4-6 : 4 አሮንም ከእጃቸው ተቀብሎ ከሰለጠነ ወርቅ ጠቦት ካደረገው በኋላ በቁራጭ መሳሪያ አቀረጸው፤ እነርሱም፣ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው አሉ. 5 አሮንም ያየውን ባየ ጊዜ በፊቱ መሠዊያ ሠራ፤ አስታወቀም እንዲህ አለ፤ ነግሆ ለእግዚአብሔር በዓል ነው. 6 በማግሥቱ ማለዳ ፈጥነው ተነሡ የሚቃጠሉ መሥዋዕት አቀረቡ የሰላም መሥዋዕትም አመጡ፤ ሕዝቡም ተቀምጠው በሉ ጠጡ ከዚያም ለመዝናናት ተነሡ.
  • ቍጥ 25:2 : 2 እነርሱም ሕዝቡን ለአማልክታቸው መሥዋዕት ጠሩ፤ ሕዝቡም በላ ለአማልክታቸውም ሰገደ።
  • ዳኞ 16:23 : 23 ከዚያ የፍልስጥናውያን አለቆች ለአምላካቸው ዳጎን የታላቅ መሥዋዕት ለመሥጠት ተሰብስበው ሐሤት አደረጉ፤ አምላካችን ጠላታችንን ሳምሶንን ወደ እጃችን አሳልፎ ሰጥቶናል አሉ.
  • 1 ነገ 12:32 : 32 ይሮብዓምም በስምንተኛው ወር በወሩ አስራ አምስተኛ ቀን እንደ በይሁዳ ያለው በዓል ያለ በዓል አዋቀረ፤ በመሠዊያውም ላይ መሥዋዕት አቀረበ። እንዲሁም በቤቴል ሠራቸውን ጥጆች ላይ መሥዋዕት አቀረበ፤ ሠራቸውንም የከፍ ያሉ መስገጃ ቦታዎች ካህናትን በቤቴል አቆመ።
  • ምሳ 29:12 : 12 አለቃ ሐሰትን ከሚሰማ ከሆነ አገልጋዮቹ ሁሉ ክፉ ይሆናሉ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳን 3:3-15
    13 አይቶች
    96%

    3እንግዲህ ሹማምት፣ ገዥዎችና ሠራዊት አለቆች፣ ፈራጆች፣ ገንዘብ ጠባቂዎች፣ አማካሪዎች፣ የሕግ አስኪያጆች እና የክልሎች ሁሉ ገዥዎች ለነቡከደነፆር ንጉሥ ያቆመው ምስል መክበር ሥነ-ሥብከት ተሰብስበው መቆሙ፤ እነርሱም ነቡከደነፆር ያቆመው ምስል ፊት ላይ ቆመው ነበር።

    4በዚያኑ ጊዜ አንድ መልእክተኛ በድምፅ ከፍ አድርጎ ጮኸ እንዲህ ሲል፦ ሕዝቦች፣ አሕዛብና ቋንቋዎች ሆይ፣ ለእናንተ ትእዛዝ ተሰጥቶአል።

    5መለከት፣ ፍሉት፣ በገና፣ ሳክቡት፣ ሳልቴሪ፣ ዱልሲመር እና ልዩ ልዩ የሙዚቃ መሣሪያዎች ድምፅ ሲሰማችሁ በዚያው ጊዜ ወድቃችሁ ነቡከደነፆር ንጉሥ ያቆመውን የወርቅ ምስል ስገዱ።

    6እና የማይወድቅ እና የማይሰግድ ማንኛውም ሰው በዚያች ሰዓት ወደ የሚቃጠል እሳታማ እቶን መካከል ይጣላል።

    7ስለዚህ በዚያ ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ መለከት፣ ፍሉት፣ በገና፣ ሳክቡት፣ ሳልቴሪ፣ ዱልሲመር እና ልዩ ልዩ የሙዚቃ መሣሪያዎች ድምፅ ሲሰማቸው፣ ሕዝቦቹ፣ አሕዛብ እና ቋንቋዎች ሁሉ ወድቀው ነቡከደነፆር ንጉሥ ያቆመውን የወርቅ ምስል ሰገዱ።

    8በዚያ ጊዜ አንዳንድ ከልዳውያን ቀርበው ይሁዳውያንን አቀሰቀሱ።

    9ለንጉሥ ነቡከደነፆር እንዲህ አሉ፦ ንጉሥ ሆይ፣ ለዘላለም ኑር።

    10አንተ ንጉሥ ሆይ፣ ማንኛውም ሰው መለከት፣ ፍሉት፣ በገና፣ ሳክቡት፣ ሳልቴሪ፣ ዱልሲመር እና ልዩ ልዩ የሙዚቃ መሣሪያዎች ድምፅ ሲሰማው ወድቆ የወርቅ ምስሉን እንዲሰግድ ሕግ አውጥተሃል።

    11እና የማይወድቅ እና የማይሰግድ ማንኛውም ሰው ወደ የሚቃጠል እሳታማ እቶን መካከል እንዲጣል ትእዛዝ ተሰጥቶአል።

    12በባቢሎን ክልል ሥራ ላይ ያኖርኸው አንዳንድ ይሁዳውያን አሉ፤ ሳድራክ፣ ሜሳክ እና አቤድኔጎ። እነዚህ ሰዎች ንጉሥ ሆይ፣ አንተን አላከበሩም፤ አምላካትህን አይፈልጉም፣ አንተ ያቆመሃትን የወርቅ ምስል አይሰግዱም።

    13ከዚያ ነቡከደነፆር በቁጣና በመዓት ሳለ ሳድራክን፣ ሜሳንና አቤድኔጎን እንዲያመጡ አዘዘ፤ እነዚያም ሰዎች ተጠመቁና በንጉሥ ፊት ተቀረቡ።

    14ነቡከደነፆር መናገር ጀምሮ እነርሱን እንዲህ አለ፦ ሳድራክ፣ ሜሳክ እና አቤድኔጎ ሆይ፣ አምላካቴን እንዳትሰለግሉ እና እኔ ያቆመሁትን የወርቅ ምስል እንዳትሰግዱ እውነት ነውን?

    15እንግዲህ በዚያን ጊዜ መለከት፣ ፍሉት፣ በገና፣ ሳክቡት፣ ሳልቴሪ፣ ዱልሲመር እና ልዩ ልዩ የሙዚቃ መሣሪያዎች ድምፅ ሲሰማችሁ ዝግጁ ቢሆናችሁ ወድቃችሁ ያደረግሁትን ምስል ስገዱ፤ ይህ መልካም ነው። ነገር ግን የማትሰግዱ ከሆነ፣ በዚያች ሰዓት ወደ የሚቃጠል እሳታማ እቶን መካከል ትጣሉ፤ ከእጄስ ያድናችሁ የሚችል አምላክ ማን ነው?

  • 1ነቡከደነፆር ንጉሥ የወርቅ ምስል ሠራ፤ ቁመቱ 60 ኩባድ ነበር፣ ውፍረቱም 6 ኩባድ ነበር። በባቢሎን ክልል ውስጥ ባለችው የዱራ ሜዳ ላይ አቆመው።

  • ዳን 3:26-30
    5 አይቶች
    76%

    26ከዚያ ነቡከደነፆር ወደ የሚቃጠል እሳታማ እቶን አፍ ቀርቦ እንዲህ አለ፦ ሳድራክ፣ ሜሳክ እና አቤድኔጎ ሆይ፣ የልዑል አምላክ ባሪያዎች ሆይ፣ ውጡ እዚህ ቀርቡ። እነሆም ሳድራክ፣ ሜሳክ እና አቤድኔጎ ከእሳቱ መካከል ወጡ።

    27ሹማምት፣ ገዥዎችና ሠራዊት አለቆች እና የንጉሡ አማካሪዎች ተሰብስበው በሰውነታቸው ላይ እሳት ኃይል እንዳላገኘ አዩ፤ ከራሳቸው ጸጉር እንኳን አልቃጠለም፣ ልብሳቸውም አልተለወጠም፣ የእሳት ሽታም እንኳ አልደረሰባቸውም።

    28ከዚያ ነቡከደነፆር ተናግሮ አለ፦ በእርሱ ላይ የታመኑትን ባሪያዎቹን ያዳነ መልአኩን ላከ የሳድራክ፣ የሜሳክ እና የአቤድኔጎ አምላክ የተባረከ ይሁን፤ እነርሱ የንጉሡን ትእዛዝ ተቃወሙ፣ ለራሳቸውም ሰውነታቸውን አሳልፈው ሰጡ እንዳበለጠ ከአምላካቸው በቀር ማንንም አምላክ አይገለግሉ እንዲሁም አይሰግዱለት።

    29ስለዚህ የሕግ ማውጫ እወጣለሁ፤ የሳድራክ፣ የሜሳክ እና የአቤድኔጎ አምላክ ላይ ማንም ሕዝብ፣ አሕዛብ ወይም ቋንቋ የሚያጣምር ቃል የሚናገር ሰው ቁራጭ ቁራጭ ይቈረጣል፤ ቤቶቻቸውም የቆሻሻ ክምችት ይደረጋሉ፤ ምክንያቱም እንዲህ ያለ ማዳን ማድረግ የሚችል ሌላ አምላክ የለም።

    30ከዚያም ንጉሡ ሳድራክን፣ ሜሳንና አቤድኔጎን በባቢሎን ክልል ከፍ አሰጣቸው።

  • ዳን 2:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1በነቡከድነጆር መንግሥት ሁለተኛ ዓመት ሆኖ ነበር፤ ነቡከድነጆር ሕልሞችን አየ፥ መንፈሱም ተናወጠ እንቅልፉም ከእርሱ ሸሽቶ ሄደ.

    2ከዚያም ንጉሡ ጠንቋዮችን፣ የከዋክብት ባለሙያዎችን፣ አመንጪዎችንና ከለዳውያንን ለመጥራት አዘዘ—ሕልሙን ለንጉሡ እንዲያሳዩት፤ እነርሱም መጥተው በንጉሡ ፊት ቆመው.

  • ዳን 2:48-49
    2 አይቶች
    75%

    48ከዚያም ንጉሡ ዳንኤልን ታላቅ ሰው አደረገው፥ ብዙ ታላላቅ ስጦታዎችም ሰጠው፤ በባቢሎን ግዛት ሁሉ ላይ መኰንኑ አደረገው፥ በባቢሎንም ያሉ ጥበበኞች ሁሉ ላይ አለቃ አደረገው.

    49ዳንኤልም ንጉሡን ለመነ፤ ንጉሡም ሻድራክን፣ ሜሳክንና አቤድኔጎን በባቢሎን ግዛት የሥራ ጉዳዮች ላይ አቆመዋቸው፤ ዳንኤል ግን በንጉሡ በር ላይ ተቀመጠ.

  • ዳን 6:6-7
    2 አይቶች
    74%

    6ከዚያም አስተዳዳሪዎቹና ሹማምቱ ተሰብስበው ወደ ንጉሡ መጡና እንዲህ አሉ፦ ንጉሥ ዳርዮስ ሆይ፣ ለዘላለም ኑር።

    7የመንግሥቱ አስተዳዳሪዎች ሁሉ፣ ገዥዎችና ሹማምት፣ አማካሪዎችና አዛዦች ሁሉ ተማከሩ፤ የነገሥታዊ ሕግ እንዲወጣ እና ጽኑ ማዘዣ እንዲሆን፣ ማንኛውም ሰው ሰላሳ ቀን ውስጥ ከአንተን ንጉሥ በስተቀር ከማንኛውም አምላክ ወይም ሰው ጥያቄ ቢለምን ወደ የአንበሶች ጒድጓድ እንዲጣል።

  • ዳን 1:18-19
    2 አይቶች
    74%

    18ከዚያም ንጉሡ እንዲቀርቡ የወሰነው ዘመን በተፈጸመ ጊዜ የለሊሞቹ አለቃ እነርሱን በነቡከደነፆር ፊት አገባቸው።

    19ንጉሡም ከእነርሱ ጋር ተነጋገረ፤ ከእነርሱም ሁሉ መካከል ከዳንኤል፣ ከሐናንያ፣ ከሚሻኤልና ከአዛርያ የሚመስል አንድ አልተገኘም፤ ስለዚህ በንጉሥ ፊት ቆመዋል።

  • 20ከሠራዊቱ በጣም ኀያላን ወንዶችን እንዲያስሩ ሳድራክን፣ ሜሳንና አቤድኔጎን እና ወደ የሚቃጠል እሳታማ እቶን እንዲጥሉአቸው አዘዘ።

  • ዳን 6:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1ዳርዮስ በመንግሥቱ ሁሉ ላይ የሚገዙ መቶ ሃያ ሹማምት እንዲመርጥ ደስ አለው።

    2በእነዚህ ላይም ሶስት አስተዳዳሪዎች ነበሩ፤ ከነሱም ዳንኤል መጀመሪያው ነበር፤ ሹማምቱ ለእነርሱ መረጃ እንዲቀርቡ እና ንጉሡ ኪሳራ እንዳይደርስ ነበር።

  • 24ከዚያ ነቡከደነፆር ንጉሥ ተደነገጠ፣ ድንገት ተነሥቶ አማካሪዎቹን እንዲህ ብሎ ጠየቃቸው፦ ወደ እሳቱ መካከል ታስረው ሦስት ሰዎች አልጣልንምን? እነርሱም ለንጉሡ መልሰው፦ እንዲሁ ነው ንጉሥ ሆይ አሉ።

  • 13እንግዲህ ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ፣ ነቡሻስባን ራብሳሪስ፣ ነርጋል-ሸሬዘር ራብማግ እና የባቢሎን ንጉሥ አለቆች ሁሉ ላኩ።

  • ዳን 2:31-32
    2 አይቶች
    72%

    31አንተ ንጉሥ ሆይ፥ ታላቅ ምስል አየህ፤ ይህ ታላቅ ምስል በአንተ ፊት ቆሞ ነበር፥ ግሩም ምስል ነበረ፥ መልኩም አስፈሪ ነበር.

    32የምስሉ ራስ ከንጹሕ ወርቅ ነበረ፤ ደረቱና ክንዶቹ ከብር፣ ሆዱና ጭኖቹ ከናስ ነበሩ.

  • 6ስለዚህ የባቢሎን ጥበበኞች ሁሉ በፊቴ እንዲመጡ ትእዛዝ ሰጠሁ፤ ሕልሙንም ትርጉሙንም እንዲያሳውቁኝ ዘንድ።

  • ዳን 1:1-3
    3 አይቶች
    72%

    1በይሁዳ ንጉሥ ዮያቂም መንግሥት በሦስተኛው ዓመት የባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነፆር ወደ ኢየሩሳሌም መጣ እና ከበበዋት።

    2እግዚአብሔርም የይሁዳ ንጉሥ ዮያቂምን ከእግዚአብሔር ቤት ከዕቃዎቹ ክፍል ጋር በእጁ አሳልፎ ሰጠው፤ እነዚህንም ዕቃዎች ወደ ሺናር ምድር ወደ አምላኩ ቤት አመጣ፤ ዕቃዎቹንም ወደ አምላኩ መዛግብት ቤት አቀመጠ።

    3ንጉሡም የለሊሞቹን አለቃ አስፔናዝን ከእስራኤል ልጆች የተወሰኑን፣ ከንጉሡ ዘርና ከአለቆች የተወለዱን እንዲያመጣ አዘዘው።

  • 7ንጉሡ በታላቅ ድምፅ ጮኸ እና ከዋክብት ተመራማሪዎችን፣ ካልዴያንን እና ተምነኞችን እንዲግቡ አዘዘ። ንጉሡም ተናገረ እና ለየባቢሎን ጥበበኞች እንዲህ አለ፦ ይህን ጽሑፍ የሚነብ እና ትርጓሜውን የሚያሳየኝ ማንም ሆነ ሐምራዊ ልብስ ይለብሳል፣ በአንገቱም የወርቅ ሰንሰለት ይኖረዋል እና በመንግሥቱ ሶስተኛ መሪ ይሆናል.

  • 46ከዚያም ነቡከድነጆር ንጉሥ በፊቱ ተደፋ ለዳንኤል ሰገደ፥ ለእርሱም ቍርባንና መዓዛ ያላቸው ሽቶች እንዲቀርቡለት አዘዘ.

  • 1ንጉሡም ልኮ፣ የይሁዳና የኢየሩሳሌም ሽማግሌዎች ሁሉ ወደ እርሱ ተሰበሰቡ።

  • 36ይህ ሕልሙ ነው፤ እኛም ትርጓሜውን በንጉሡ ፊት እንነግራለን.

  • 28ይህ ሁሉ በንጉሥ ናቡከደነጻር ላይ መጣ።

  • 1ንጉሥ ናቡከደነጻር ለበምድር ላይ ለሚኖሩ ሕዝቦችና አሕዛብ እና ቋንቋዎች ሁሉ፦ ሰላም ይብዛላችሁ።

  • 18ነገር ግን እንኳ ካልሆነም፣ ንጉሥ ሆይ፣ ይህን ታውቅ፤ አምላካትህን አናገለግልም፣ አንተ ያቆመሃትን የወርቅ ምስል አንሰግድም።

  • 11በመንግሥትህ ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ ያለበት ሰው አለ፤ በአባትህ ዘመንም ብርሃንና ማስተዋል እና እንደ አማልክት ጥበብ ያለ ጥበብ ተገኘበት፤ እርሱንም አባትህ ንጉሥ ነቡከደነጾር እላለሁ አባትህ የጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ የካልዴያንና የተምነኞች አለቃ አደረገው.

  • 18ይህንን ሕልም እኔ ንጉሥ ናቡከደነጻር አየሁ። አሁን አንተ ቤልጤሻጽር ትርጉሙን ንገረኝ፤ የመንግሥቴ ጥበበኞች ሁሉ ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉምና፤ ነገር ግን አንተ ትችላለህ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ አለ።

  • 3የባቢሎን ንጉሥ አለቆች ሁሉ ገብተው በመካከለኛው ደጅ ተቀመጡ፤ እነርጋል-ሸሬዘር፣ ሳምጋር-ኔቦ፣ ሳርሴኪም፣ ራብሳሪስ፣ ነርጋል-ሸሬዘር፣ ራብማግ እና የባቢሎን ንጉሥ አለቆች ቀሪዎቹ ሁሉ።

  • 1ከዚያ ንጉሥ ዳርዮስ ትእዛዝ ሰጠ፤ በባቢሎን ውስጥ ንብረት የሚያከማቹበት በሆነ የሰነዶች ቤት ፍለጋ ተደረገ።

  • 3መንግሥቱ በሦስተኛው ዓመት ለመኳንንቱና ለአገልጋዮቹ ሁሉ በአል አደረገ፤ የፋርስና የሜዶን ኃይል፣ የአውራጃዎቹ መኳንንትና አለቆች ሁሉ በፊቱ ነበሩ።