ዳግም ሕግ 1:24

Amharic KJV

እነርሱም ተመልሰው ወደ ተራራው ወጡ፤ ወደ ኤስኮል ሸለቆ መጥተው ምድሩን መረመሩ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቍጥ 13:21-27 : 21 እነርሱም ወጥተው ከዚን ምድረ በዳ ጀምረው እስከ ሬሆብ ድረስ ምድሪቱን መርምረው አደረጉ፤ እንደ ሰዎች ወደ ሐማት የሚደርሱበት መንገድ በኩል። 22 ደቡብ በኩል ወጥተው ወደ ኬብሮን መጡ፤ በዚያም የአናቅ ልጆች አኢማን፣ ሴሻይ እና ታልማይ ነበሩ። (ኬብሮን ከግብፅ ውስጥ ካለችው ጾዓን ሰባት ዓመት በፊት ተሠራች ነበር።) 23 ከዚያም ወደ ኤሽኮል ሸለቆ መጡ፤ በዚያ ከአንድ የወይን ጥቅል ጋር የታሰረ ቅርንጫፍ ቈረጡ እና በዘንግ መካከል ሁለት ሰዎች ተሸከሙት፤ ከሮማንም እና ከበለሶች አመጡ። 24 ይህም ስፍራ የእስራኤል ልጆች ከዚያ የቈረጡት የወይን ጥቅል ምክንያት የኤሽኮል ሸለቆ ተባለ። 25 ከምድሪቱ ምርመራ ከአርባ ቀን በኋላ ተመለሱ። 26 ከዚያም ሄደው ወደ ሙሴና ወደ አሮን እና ወደ እስራኤል ልጆች ጉባኤ ሁሉ በፋራን ምድረ በዳ ወዳለች ቃዴስ መጡ፤ መልክትም አመጡላቸው እና የምድሪቱን ፍሬ አሳዩአቸው። 27 እንዲህም አሉ፦ ወደ ላክኸን ምድር መጣን፤ እርግጥም በወተትና በማር የምትፈሰስ ናት፤ ይህም ፍሬዋ ነው።
  • ኢያ 2:1-2 : 1 ኢያሱ የኑን ልጅ ከሺቲም ሁለት ሰዎችን በሚስጥር ለመረምረም ላከ እንዲህም አለ፦ ሂዱ ምድሩን ተመልከቱ፤ ኢያሪኮንም እንኳ. እነርሱም ሄዱ ራሐብ ተባለች ዝሙተኛ ሴት ቤት ገብተው በዚያ ተዋሩ። 2 እንዲህም ተነገረ ለኢያሪኮ ንጉሥ፦ እነሆ ዛሬ ሌሊት የእስራኤል ልጆች ሰዎች ምድሪቱን ለመመርመር ወደዚህ ገብተዋል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳግ 1:25-26
    2 አይቶች
    86%

    25ከምድሩም ፍሬ በእጃቸው አንሥተው ወደ እኛ ወረዱና ወሬ እንዲህ ሲሉ አመጡልን፦ “እግዚአብሔር አምላካችን የሚሰጠን ምድር መልካም ናት።”

    26ነገር ግን ልትወጡ አልወደዳችሁም፤ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዝ ግን ተቃወማችሁ።

  • ቍጥ 13:17-27
    11 አይቶች
    83%

    17ሙሴም ወደ ከነዓን ምድር ሊመርሙ ላካቸው እንዲህም አላቸው፦ በዚህ መንገድ ደቡብ በኩል ውጡ እና ወደ ተራራው ይውጡ።

    18ምድሪቱ እንዴት እንደሆነች ይመልከቱ፤ በውስጧ የሚኖሩትንም ሕዝብ የብርቱ ናቸው ወይስ ድካማ፣ ጥቂት ወይስ ብዙ ናቸው ይመርምሩ።

    19ይኖሩባት የሚገኙበትን ምድር እንዴት እንደሆነች ይመርምሩ፤ መልካም ናት ወይስ ክፉ? የሚኖሩባቸውስ ከተሞች እንዴት ናቸው—በድንኳኖች ይኖራሉ ወይስ በምሽጎች?

    20እንዲሁም ምድሪቱ ለባም ናት ወይስ ውርጭ፣ ዱር እንጨት አለባት ወይስ የለባትም ይመርምሩ። አበረታችሁ ሁኑ እና ከምድሪቱ ፍሬ አምጡ። በዚያን ጊዜ የመጀመሪያ ወይን መብሰል ጊዜ ነበር።

    21እነርሱም ወጥተው ከዚን ምድረ በዳ ጀምረው እስከ ሬሆብ ድረስ ምድሪቱን መርምረው አደረጉ፤ እንደ ሰዎች ወደ ሐማት የሚደርሱበት መንገድ በኩል።

    22ደቡብ በኩል ወጥተው ወደ ኬብሮን መጡ፤ በዚያም የአናቅ ልጆች አኢማን፣ ሴሻይ እና ታልማይ ነበሩ። (ኬብሮን ከግብፅ ውስጥ ካለችው ጾዓን ሰባት ዓመት በፊት ተሠራች ነበር።)

    23ከዚያም ወደ ኤሽኮል ሸለቆ መጡ፤ በዚያ ከአንድ የወይን ጥቅል ጋር የታሰረ ቅርንጫፍ ቈረጡ እና በዘንግ መካከል ሁለት ሰዎች ተሸከሙት፤ ከሮማንም እና ከበለሶች አመጡ።

    24ይህም ስፍራ የእስራኤል ልጆች ከዚያ የቈረጡት የወይን ጥቅል ምክንያት የኤሽኮል ሸለቆ ተባለ።

    25ከምድሪቱ ምርመራ ከአርባ ቀን በኋላ ተመለሱ።

    26ከዚያም ሄደው ወደ ሙሴና ወደ አሮን እና ወደ እስራኤል ልጆች ጉባኤ ሁሉ በፋራን ምድረ በዳ ወዳለች ቃዴስ መጡ፤ መልክትም አመጡላቸው እና የምድሪቱን ፍሬ አሳዩአቸው።

    27እንዲህም አሉ፦ ወደ ላክኸን ምድር መጣን፤ እርግጥም በወተትና በማር የምትፈሰስ ናት፤ ይህም ፍሬዋ ነው።

  • ዳግ 1:22-23
    2 አይቶች
    83%

    22ከዚያም ሁላችሁ ወደ እኔ ቀርባችሁ እንዲህ አላችሁ፦ “ከእኛ በፊት ሰዎችን እንልካ፤ ምድሩን ያስሩልን፤ እንዴት እንደምንውጣ ማን ከተሞች ወደ ማን እንደምንገባ ወሬ እንዲያመጡልን።”

    23ነገሩም በዓይኔ ደስ አሰኘኝ፤ ከእናንተም ከነገድ ነገድ አንድ ሰው አንድ ሰው ሆኖ አሥራ ሁለት ሰዎችን መረጥሁ።

  • ቍጥ 32:8-9
    2 አይቶች
    81%

    8እኔ ከቃዴስ በርኔዓ ምድሩን እንዲመለከቱ ስላስለካቸው አባቶቻችሁ ያደረጉት ይህ ነበር።

    9ኤስኮል ሸለቆ ላይ በወጡ ጊዜ ምድሩን አዩ፤ እግዚአብሔር የሰጣቸውን ምድር እንዳይገቡ የእስራኤልን ልጆች ልብ አደናቅፈው አቆመዋቸው።

  • ቍጥ 14:7-8
    2 አይቶች
    76%

    7ለእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲህ አሉ፦ እኛ ለመመርመር ያለፍነው ምድር እጅግ መልካም ምድር ናት።

    8እግዚአብሔር በእኛ ደስ ከተደረገለት እንጂ ወደዚህ ምድር ያገባናል እና ይሰጠናል—በወተትና በማር የምትፈስስ ምድር።

  • ዳግ 1:19-20
    2 አይቶች
    76%

    19ከሆሬብ ከተነሣን በኋላ አምላካችን እግዚአብሔር እንዳዘዘን የአሞራውያን ተራራ መንገድ በሚኖር ያ ታላቅና አስፈሪ ምድረ በዳ ሁሉ እንደ እናንተ አያችሁት አልፈን ወደ ቃዴስ ባርኔዓ መጣን።

    20እኔም እንዲህ አልኋችሁ፦ “የአሞራውያን ተራራ ወደ ሚሰጠን ቦታ ደርሳችኋል—እግዚአብሔር አምላካችን ይህን ይሰጠናል።”

  • ኢያ 2:22-23
    2 አይቶች
    74%

    22እነርሱም ሄደው ወደ ተራራ መጡ ተከታዮቹም እስኪመለሱ ድረስ ሶስት ቀን በዚያ ተቀመጡ፤ ተከታዮቹም በመንገድ ሁሉ ፈለጉአቸው ነገር ግን አላገኙአቸውም።

    23ከዚያ ሁለቱም ወንዶች ተመለሱ ከተራራውም ወርደው ተሻገሩ ወደ ኑን ልጅ ኢያሱ መጡ ያጋጠማቸውንም ሁሉ ነገሩት።

  • ቍጥ 13:2
    72%

    2ሰዎችን ላክ የከነዓንን ምድር እንዲመርሙ፤ እኔ ለእስራኤል ልጆች የማሰጣት ምድር ናት። ከአባቶቻቸው ከየነገዳቸው አንዱ አንዱ ሰውን ትልኩ፤ እያንዳንዱም ከእነርሱ መካከል አለቃ ይሁን።

  • ዳኞ 11:16
    72%

    16ነገር ግን እስራኤል ከግብጽ ሲወጣ በምድረ በዳ ተጓዘ እስከ ቀይ ባሕር ደረሰ ወደ ቃዴስም መጣ።

  • ዳግ 1:7
    72%

    7“እንግዲህ ተመለሱ በመንገዳችሁ ውጡ፤ ወደ አሞራውያን ተራራ እና አጠገቡ ያሉ ሁሉ ቦታዎች፣ ወደ ሜዳ፣ ወደ ተራሮች፣ ወደ ሸለቆ፣ ወደ ደቡብ፣ በባሕር ዳር ወዳሉ ቦታዎች፣ ወደ ከነዓናውያን ምድር፣ እስከ ሊባኖስ ድረስ፣ እስከ ታላቁ ወንዝ ዩፍራት ወንዝ ድረስ ሂዱ።”

  • ዳኞ 18:9
    71%

    9እነርሱም እንዲህ አሉ፦ ተነሥታ እንሂድ እንድናጥቃቸው፤ ምድሩን አይተናል፥ እነሆ እጅግ ይጥራል፤ እናንተ ግን አትቆዩ፤ ልትሄዱ ለመግባትና ምድሩን ለመወርስ አትዘገዩ።

  • ኢያ 18:9
    71%

    9እነርሱም ሄዱ በምድር ሁሉ አለፉ፤ ከከተሞቹ በኩል ሰባት ክፍሎች እንዲሆን በመጽሐፍ ላይ ጻፉ፤ ከዚያም ወደ ሴሎ ወደ ሠራዊቱ ዘንድ ወደ ኢያሱ ተመለሱ።

  • ዳግ 1:28
    71%

    28“ወዴት እንውጣ? ወንድሞቻችን ‘ሕዝቡ ከእኛ ይበልጣልና ረጅም ነው፤ ከተሞቻቸው ታላላቅ ናቸው፤ እስከ ሰማይ ድረስ በቅጥር ተመድበዋል፤ ከዚያም በላይ የዓናቅ ልጆችን በዚያ አይተናቸው’ ሲሉ ልባችንን አደነገጡን።”

  • ዘፍ 14:7
    71%

    7ከዚያ ተመለሱና ወደ ኤን-ሚሽፓት (ይህም ቄዴስ ነው) መጡ፤ የአማሌቃውያንን አገር ሁሉ እንዲሁም በሐሴሶን-ታማር የሚኖሩትን አሞራውያን መታው።

  • 2 ሳሙ 24:6-7
    2 አይቶች
    71%

    6ከዚያም ወደ ገለዓድና ወደ ታህቲምሆድሺ አገር መጡ፤ ከዚያም ወደ ዳንያን መጡ፤ እስከ ሲዶን ዙሪያ ድረስ ተዘረጉ።

    7ከዚያም ወደ ጢሮስ ምሽግ መጡ፤ የኤዊያውያንና የከነዓናውያን ከተሞች ሁሉን አሻግረው አዩ፤ ከዚያም ወደ ይሁዳ ደቡብ እስከ ቤርሳቤህ ድረስ ወረዱ።

  • ዘፍ 42:12
    71%

    12እርሱ ግን እንዲህ አላቸው፦ «አይደለም፤ ነገር ግን የምድሪቱን ዕራቁነት ለማየት መጥታችኋል.»

  • ዳግ 2:1
    70%

    1ከዚያ ተመለስን እና እንደ እግዚአብሔር ዘንድ እንደ ተነገረኝ በቀይ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ መንገዳችንን ጀምርን፤ ደግሞ የሴይርን ተራራ ለብዙ ቀን እየዞርን ነበር።

  • ቍጥ 13:31-32
    2 አይቶች
    70%

    31ግን ከእርሱ ጋር የወጡት ሰዎች እንዲህ አሉ፦ በዚያ ሕዝብ ላይ ለመውጣት አንችልም፤ እነርሱ ከእኛ የበለጡ ብርቱዎች ናቸው።

    32እነርሱም ስለ ያ ምድር ለእስራኤል ልጆች ክፉ ዘገባ አመጡ እንዲህም አሉ፦ እኛ እንዲመርማት የወሰድነው ያንቺ ምድር መኖሪያዋን የምትበላ ምድር ናት፤ በውስጧም ያየናቸው ሕዝብ ሁሉ ከፍተኛ ቁመት ያላቸው ሰዎች ናቸው።

  • ዳግ 1:2
    70%

    2(ከሆሬብ በሴይር ተራራ መንገድ እስከ ቃዴስ ባርኔዓ ድረስ የአሥራ አንድ ቀናት መጓጓዣ ነው።)

  • ቍጥ 14:36
    70%

    36ሙሴ ምድሪቱን ለማመርመር የላካቸው ሰዎች፣ ተመልሰው ስለ ምድሪቱ ክፉ ወሬ አውጥተው ማኅበሩን ሁሉ በእርሱ ላይ እንዲኮርክሩ ያደረጉት፣

  • ኢያ 2:2
    70%

    2እንዲህም ተነገረ ለኢያሪኮ ንጉሥ፦ እነሆ ዛሬ ሌሊት የእስራኤል ልጆች ሰዎች ምድሪቱን ለመመርመር ወደዚህ ገብተዋል።

  • ዳግ 2:8
    70%

    8ከዚያም ከወንድሞቻችን ከሴይር የሚኖሩ ኤሳው ልጆች በሜዳ መንገድ ከኤላትና ከኤጽዮንጋቤር አልፈን፤ ከዚያም ተመልሰን በሞዓብ ምድረ በዳ መንገድ ተጓዝን።

  • ዘጸ 13:20
    70%

    20ከሱኮት መንገዳቸውን ጀመሩ፤ በምድረ በዳው ዳር ባለችው በኤታም ሰፈሩ።

  • ቍጥ 14:40
    69%

    40እነርሱም ነጋ ብለው ተነሡ ወደ ተራራው ራስ ወጡ፤ እንዲህም አሉ፦ እነሆ እዚህ ነን፤ እግዚአብሔር የተስፋ አድርጎ ያስጠበቀልን ስፍራ ላይ እንወጣለን፤ ስለ በደልን።

  • ዳኞ 1:24
    69%

    24መርማሪዎቹም ከከተማይቱ አንድ ሰው እየወጣ አዩት፥ እንዲህም አሉት፦ እባክህ የከተማውን መግቢያ አሳየን፥ እኛም ምሕረት እናደርግልሃለን.

  • ኢያ 9:11
    69%

    11ስለዚህ ሽማግሌዎቻችንና የአገራችን ሕዝብ ሁሉ እንዲህ አሉን፦ ለጉዞዎቻችሁ ምግብ ይዘና ሂዱ፤ ሂዱ ተጋግሯቸው እና እንዲህ በሉአቸው፦ እኛ ባሪያቻችሁ ነን፤ ስለዚህ አሁን ከእኛ ጋር ኪዳን አድርጉ።

  • ኢያ 18:4
    69%

    4ከእናንተ እያንዳንዱ ነገድ ሦስት ሰዎችን መርጡ፤ እኔም እልካቸዋለሁ። ይነሣሉ ምድሩን ይዘዋወራሉ እና እንደ ርስታቸው ይመዘግ቟ት፤ ከዚያም ወደ እኔ ይመለሱ።

  • ቍጥ 21:32
    69%

    32ሙሴም ያዓዘርን ለማረም ሰዎችን ላከ፤ መንደሮቿን ወሰዱ እና ባለበት አሞራውያንን አባወሩ።

  • ዳኞ 11:18
    69%

    18ከዚያም በምድረ በዳ ተጓዙ የኤዶምንም ምድር እና የሞአብን ምድር አለፉ፤ በሞአብ ምድር ምሥራቃዊ ጎን መጡና በአርኖን ሌላ ዳር ሰፈሩ፤ ነገር ግን ወደ ሞአብ ድንበር አልገቡም፤ ምክንያቱም አርኖን የሞአብ ድንበር ነበር።

  • ዳግ 1:33
    69%

    33“መንገዱን ሊያሳይላችሁ በሌሊት በእሳት፣ በቀንም በደመና በፊታችሁ የሚሄድ እርሱ ነበር፤ ድንኳናችሁን ለመቆም ስፍራ ሊፈልግላችሁ ይሄድ ነበር።”