ዳግም ሕግ 24:14

Amharic KJV

ድኻና ችግኝ የሆነ ተቀጣሪ ሠራተኛን አታበድረው—ለወንድምህ ሆነ በምድርህ በበሮችህ ውስጥ የሚኖረው መጻተኛ ቢሆን.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ምሳ 14:31 : 31 ድሆችን የሚጨቅን ፈጣሪውን ያሳፍራል፤ እርሱን የሚያከብር ግን በድሆች ላይ ምሕረት ያሳያል።
  • አሞ 4:1 : 1 ይህን ቃል ስሙ፣ ሰማርያ ተራራ ላይ ያሉ የባሳን ላሞች ሆይ—ድሀን የምታስጨንቁ፣ ችግረኛን የምታበጡ፣ ለጌቶቻችሁም “አምጡ እንጠጣ” የምትሉ።
  • ሚላ 3:5 : 5 እኔም ለፍርድ ወደ እናንተ እቀርባለሁ፤ በጠንቋዮችና በአመንዝሮች ላይ፣ በሐሰት የሚምሉ ላይ፣ የተከራይ ሠራተኛን በደመወዙ የሚጨቅኑ ላይ፣ መበለቶችንና የድሀ ወላጅን የሚጨቅኑ ላይ፣ እንግዳን ከመብቱ የሚያባርሱ ላይ፣ እኔንም የማይፈሩ ላይ ፈጣን ምስክር እሆናለሁ ይላል የሠራዊት ጌታ።
  • ሉቃ 10:7 : 7 በዚያ ቤት እዚያው ተቀመጡ፥ የሚሰጧችሁን በሉ እና ጠጡ፤ ሠራተኛ ደመወዙን ለመቀበል ይገባዋልና። ከቤት ወደ ቤት አትሻገሩ።
  • አሞ 8:4 : 4 ይህን ስሙ፣ ችግኞችን የምትበሉ እና የምድሪቱን ድሆች ለማጥፋት የምትሞክሩ ሆይ።
  • ምሳ 22:16 : 16 ሀብቡን ለማብዛት ድሀን የሚጨቅን ወይም ለሀብታም የሚሰጥ እርግጥ ወደ እጥረት ይደርሳል.
  • ኤዝቅ 22:7 : 7 በመካከልሽ አባትንና እናትን ንቀዋል፤ በመካከልሽ ከስደተኛው ጋር በግፍ ተገብረዋል፤ በመካከልሽ የወላጅ የሌለውንና መበለትን አስጨነቁ.
  • አሞ 2:7 : 7 የድሀውን ራስ ወደ ምድር ትበረክ እስኪሆን ድረስ ይጫኑት፤ የትሑታንም መንገድ ያጠማማሉ። እንዲሁም አንድ ሰውና አባቱ ወደ ተመሳሳይ ገረድ ይገባሉ፥ ቅዱስ ስሜንም ለማርከስ።
  • ሌዋ 25:35-43 : 35 ወንድምህ ድኻ ሆኖ ከአንተ ጋር ኃይሉ ካዳነ፣ እርዳው እንዲኖር፤ እንኳ እንግዳ ወይም ስደተኛ ቢሆንም እንኳ፣ ከአንተ ጋር እንዲኖር አስችለው። 36 ከእርሱ ወለድ ወይም ተጨማሪ ጥቅም አትውሰድ፤ አምላክህን ፍራ፤ ወንድምህ ከአንተ ጋር እንዲኖር እንጂ። 37 ገንዘብህን በወለድ አትከፍለው፣ መብልህንም በተጨማሪ ጥቅም አትበድለው። 38 እኔ ከግብፅ ምድር ያወጣችሁ፣ የካናንን ምድር ለማቅረብላችሁ እና አምላካችሁ ለመሆን ያወጣችሁ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ። 39 በአንተ አቅራቢያ የሚኖር ወንድምህ ድኻ ሆኖ ራሱን ለአንተ ቢሸጥ፣ እንደ ባሪያ እንዲያገለግልህ አትግደው። 40 ነገር ግን እንደ ተቀጣሪ ሰራተኛና እንደ ስደተኛ ከአንተ ጋር ይሆናል፤ እስከ ዮቤል ዓመት ድረስ ያገለግልህ። 41 ከዚያም ከአንተ ይሄዳል፤ እርሱና ልጆቹ ከእርሱ ጋር፤ ወደ የራሱ ቤተሰብ ይመለሳል፥ ወደ አባቶቹም ርስት ይመለሳል። 42 እነርሱ ከግብፅ ምድር ያወጣኋቸው አገልጋዮቼ ናቸውና፤ እንደ ባሪያዎች አይሸጡ። 43 በግፍ አትገዛበት፤ ነገር ግን አምላክህን ፍራ።
  • ዳግ 15:12-18 : 12 ወንድምህ ዕብራዊ ወንድ ወይም ዕብራዊት ሴት ለአንተ ቢሸጥና ስድስት ዓመት ቢያገለግልህ፣ በሰባተኛው ዓመት ከአንተ ነጻ ትልቀቀዋለህ። 13 ከአንተ ነጻ ስታልቀቀው ባዶ እንዳይሄድ አትልቀቀው። 14 ከመንጋህ፣ ከአዳራሽህ እና ከየወይን መጭመቂያህ በልግ ትሰጠዋለህ፤ እግዚአብሔር አምላክህ በባረከህበት ነገር ከዚያ ትሰጠዋለህ። 15 በግብጽ ምድር ባርያ እንደነበርህና እግዚአብሔር አምላክህ እንደ ቤዠህ ታስታውሳለህ፤ ስለዚህ ዛሬ ይህን ነገር እዘዝሃለሁ። 16 እርሱም ‘ከአንተ አልሄድም’ ቢልህ፣ ይህ ስለሚወድህና ቤትህን ስለሚወድ ነው፤ ከአንተ ጋር መኖሩም ደስ ይለዋል። 17 ከዚያ መርፌ ትይዛለህ፥ ጆሮውን ወደ በር ታበስራለህ፤ እርሱም ለዘላለም አገልጋይህ ይሆናል። በባሪያ ሴትህም ላይ እንዲሁ ታደርጋለህ። 18 ከአንተ ነጻ ስታልቀቀው ከባድ እንደሆነ አይታይብህ፤ ስድስት ዓመት ሲያገለግልህ እንደ ተቀጠረ አገልጋይ ሁለት እጥፍ ዋጋ ነበረህልህና፤ እግዚአብሔር አምላክህም በምታደርገው ሁሉ ይባርክሃል።
  • ኢዮብ 24:10-11 : 10 እርሱን ያለ ልብስ እንዲሄድ ያደርጋሉ፤ ከራብተኛውም የእህል ጥቅልን ይወስዳሉ። 11 በቅጥራቸው ውስጥ ዘይት ያጭባሉ፤ በወይን መጭወቻ ይረግጣሉ፤ ነገር ግን ይጠማሉ።
  • ኢዮብ 31:13-15 : 13 ባሪያዬ ወይም ገረዴ ከእኔ ጋር ሲከራከሩ ጉዳዳቸውን ከናቅቻቸው ከሆነ; 14 እግዚአብሔር ቢነሣ እንግዲህ ምን አደርጋለሁ? ሊመርምርም ቢመጣ ምን እመልስለት? 15 በማህፀን ያደረገኝ እርሱ እርሱንም አልሠራውምን? በማህፀን ያቀረበን አንዱ አይደለምን?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 15ክፍያውን በዚያኑ ቀን ስጠው፤ ፀሐይ ሳትጠልቅ አይቆይበት፤ እርሱ ድኽ ነውና በዚያ ላይ ልቡን አስሮታል፤ ካልሆነ በአንተ ላይ ወደ እግዚአብሔር ይጮኻ እና ኀጢአት ይሆንልሃል.

  • ዳግ 15:7-14
    8 አይቶች
    80%

    7በእግዚአብሔር አምላክህ በሚሰጥህ ምድር ከአደባባዮችህ ውስጥ ከወንድሞችህ መካከል ድሀ ሰው ቢኖር፣ ልብህን አታደንግጥ፥ እጅህንም ከድሀ ወንድምህ አትዝጋ።

    8ነገር ግን እጅህን ሰፊ ታከፍተለታለህ፤ በፍላጎቱ መጠን ያለ በቂ ታበድረዋለህ።

    9ተጠንቀቅ፤ ‘ሰባተኛው ዓመት፣ የልቀት ዓመት ቀርቦአል’ ብለህ በድሀ ወንድምህ ላይ ዓይንህን ክፉ እንዳታደርግና እንዳትሰጠው፤ እርሱም በአንተ ላይ ወደ እግዚአብሔር እንዳይጮኽ እና ይህ በአንተ ላይ ኃጢአት እንዳይሆን።

    10እርግጥ ታሰጠዋለህ፥ ስትሰጠውም ልብህ አይጨነቅ፤ ምክንያቱም ስለዚህ ነገር እግዚአብሔር አምላክህ በሥራህ ሁሉ እና በእጅህ የምትነካው ሁሉ ይባርክሃል።

    11ድሆች ከምድር ፍጹም አይጠፉምና፤ ስለዚህ በምድርህ ላይ ለወንድምህ፣ ለድሆችና ለችግረኞች እጅህን ሰፊ እንድታከፍት እዘዝሃለሁ።

    12ወንድምህ ዕብራዊ ወንድ ወይም ዕብራዊት ሴት ለአንተ ቢሸጥና ስድስት ዓመት ቢያገለግልህ፣ በሰባተኛው ዓመት ከአንተ ነጻ ትልቀቀዋለህ።

    13ከአንተ ነጻ ስታልቀቀው ባዶ እንዳይሄድ አትልቀቀው።

    14ከመንጋህ፣ ከአዳራሽህ እና ከየወይን መጭመቂያህ በልግ ትሰጠዋለህ፤ እግዚአብሔር አምላክህ በባረከህበት ነገር ከዚያ ትሰጠዋለህ።

  • 13ጎረቤታችሁን አታታልሉ፥ አትቃወሙትም፤ የተቀጠረው ሰው ደመወዝ እስከ ጠዋት ድረስ በእናንተ ዘንድ አይቆይ.

  • ዳግ 23:15-16
    2 አይቶች
    79%

    15ወደ አንተ ከጌታው የወረደ ባሪያ ለጌታው አትመልሰው።

    16እርሱ የወደደውን ቦታ በከተሞችህ መካከል ይምረጥና ከአንተ ጋር ይቀመጥ፤ አታስጨንቀው።

  • ሌዋ 25:39-40
    2 አይቶች
    79%

    39በአንተ አቅራቢያ የሚኖር ወንድምህ ድኻ ሆኖ ራሱን ለአንተ ቢሸጥ፣ እንደ ባሪያ እንዲያገለግልህ አትግደው።

    40ነገር ግን እንደ ተቀጣሪ ሰራተኛና እንደ ስደተኛ ከአንተ ጋር ይሆናል፤ እስከ ዮቤል ዓመት ድረስ ያገለግልህ።

  • 9እንግዳን አታስጨንቁ፤ እናንተ በግብፅ መጻተኞች ነበራችሁና የመጻተኛን ልብ ታውቃላችሁ።

  • ዳግ 24:17-21
    5 አይቶች
    78%

    17መጻተኛውን ወይም የአባት የሌለውን ፍርድ አታጣምም፤ የመበለትንም ልብስ እንደ መያዣ አትውሰድ.

    18በግብጽ ባሪያ ነበርህ እንዳለኸው አስታውስ፤ እግዚአብሔር አምላክህም ከዚያ አዳነህ፤ ስለዚህ ይህን እንድታደርግ እኔ እዘዛለሁ.

    19በእርሻህ እህልህን ሲወርድ በሜዳ ሰንት ከረሳህ እንደገና ለመውሰድ አትመለስ፤ እርሱ ለመጻተኛ ለአባት የሌለው ለመበለት ይሁን፤ እንዲሁ እግዚአብሔር አምላክህ በእጅህ ሥራ ሁሉ ይባርክህ.

    20የወይራ ዛፍህን ሲመታ እንደገና ቅርንጫፎቹን አታርቅ፤ እርሱ ለመጻተኛ ለአባት የሌለው ለመበለት ይሁን.

    21የወይን ተክልህ ፍሬ ሲሰበስብ ከዚያ ቀሪውን አትለምጥ፤ እርሱ ለመጻተኛ ለአባት የሌለው ለመበለት ይሁን.

  • 14ለጎረቤትህ ምንም ነገር ብትሸጥ ወይም ከጎረቤትህ እጅ ምንም ብትግዛ፣ እርስ በርሳችሁ አትበድሉ።

  • ዳግ 24:10-13
    4 አይቶች
    78%

    10ለወንድምህ ነገር ስታበድር መያዣውን ለመውሰድ ወደ ቤቱ አትግባ.

    11ከቤቱ ውጭ ቆም፤ እርሱም ለእርሱ ያበድርከውን መያዣ ወደ ውጭ አውጥቶ ይሰጥሃል.

    12እርሱ ድኽ ከሆነ መያዣውን ይዞ ሌሊት አትተኛ.

    13ፀሐይ ሲጠልቅ መያዣውን እንደገና ስጠው፤ እርሱም በራሱ ልብስ እንዲተኛ ይችላል ይባርክህማል፤ ይህም በእግዚአብሔር አምላክህ ፊት ስለ አንተ ጽድቅ ይቈጠራል.

  • ዘጸ 22:21-22
    2 አይቶች
    78%

    21እንግዳን አታስጨንቅም አትግፋቸውም፤ እናንተ በግብፅ አገር እንግዶች ነበራችሁና.

    22መበለትን ወይም የአባት የሌለውን ሕፃን አታከድ.

  • 6በክርክሩ ላይ የድሆችህን የሚገባውን ፍርድ አታጣስ።

  • 25የሕዝቤ መካከል ያለ ድሀ ሰውን ገንዘብ ብትበድርለት፣ እንደ ብዕር አትሁንለት ወለድም አትጣልበት.

  • 35ወንድምህ ድኻ ሆኖ ከአንተ ጋር ኃይሉ ካዳነ፣ እርዳው እንዲኖር፤ እንኳ እንግዳ ወይም ስደተኛ ቢሆንም እንኳ፣ ከአንተ ጋር እንዲኖር አስችለው።

  • 10መበለትን አትበድሉ፤ የአባት የሌለውን አትበድሉ፤ መጻተኛንና ድሆችን አትጨቁኑ፤ ከእናንተ እያንዳንዱ በልቡ በወንድሙ ላይ ክፉ አያስብ።

  • 29ሌዋዊው (ከአንተ ጋር ርስት የለውምና)፣ መጻተኛው፣ የአባት የሌለው እና መበለት በበሩ ውስጥ ይመጡ፤ ይብሉና ይጠግቡ፤ እግዚአብሔር አምላክህ የእጅህን ሥራ ሁሉ እያደረግህ በምታደርገው ሁሉ ይባርክህ ዘንድ።

  • 22ድሀ ስለ ድሀነቱ አታቅምም፤ ተጨቆና ያለውንም በበር አታስጨንቅ.

  • 15በፍርድ ውስጥ ዓመፀኛ ነገር አታድርጉ፤ ለድሆች ልዩ ስለት አታድርጉ ወይም የኃያሉን ሰው አታክብሩ፤ ነገር ግን በጽድቅ ጎረቤታችሁን ፍረዱ.

  • 47አንድ ስደተኛ ወይም እንግዳ በአንተ አቅራቢያ ባለጠጋ ሲሆን፣ ከእርሱ በአቅራቢያው የሚኖር ወንድምህ ድኻ ሲሆን ራሱን ለዚያ እንግዳ ወይም ስደተኛ ወይም ወደ የእንግዳው ቤተሰብ ቅርንጫፍ ቢሸጥ፣

  • 6የመሬቱም ሰንበት ለአንተ፣ ለወንድና ለሴት አገልጋዮችህ፣ ለተቀጣሪ ሰራተኛህ፣ ከአንተ ጋር ለሚኖር ስደተኛ መብል ይሆናል።

  • 10የወይን ቦታችሁን አትለቅሱ እና የወይኑን ፍሬ ሁሉ አትሰብስቡ፤ ለድሆችና ለእንግዶች ትተዋቸዋላችሁ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ.

  • 37ገንዘብህን በወለድ አትከፍለው፣ መብልህንም በተጨማሪ ጥቅም አትበድለው።

  • 17ስለዚህ እርስ በርሳችሁ አትበድሉ፤ ነገር ግን አምላካችሁን ፍሩ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።

  • 33እንግዳ በምድራችሁ ከእናንተ ጋር ለመኖር ቢመጣ፥ አታስጨንቁት.

  • 27በበሩ ውስጥ ያለውን ሌዋዊ አትንሳ፤ ከአንተ ጋር ዕርሻ እና ርስት የለውምና።

  • 20ለባዕድ በወለድ ልታበድር ትችላለህ፤ ነገር ግን ለወንድምህ በወለድ አታበድር፤ እጅህ የምታደርገውን ሁሉ በምትሄድ ለምትወርሰው ምድር እግዚአብሔር አምላክህ እንዲባርክህ።

  • 22የምድርህን መከር ሲያጭዱ ጊዜ የእርሻህን አናት ሙሉ በሙሉ አትነጥቅ፤ ከመከርህም የተረፈውን አትሰብስብ፤ ለድሆችና ለእንግዳ ተውት፤ እኔ እግዚአብሔር አምላክህ ነኝ።

  • 43በግፍ አትገዛበት፤ ነገር ግን አምላክህን ፍራ።

  • 6እንግዳንና ድሀ አቤቶችን መበለቶችንም አታስጨንቁ፤ በዚህ ቦታ ንጹሕ ደም አታፍስሱ፤ ለክፉ ወደ ራሳችሁ እንዳይሆን ሌሎች አማልክትን አትከተሉ፤

  • 3ከእንግዳ ግን እንደገና መጠየቅ ትችላለህ፤ ነገር ግን ከወንድምህ ያለህ የአንተን እዳ እጅህ ትልቃለች።

  • 45እንግዳና ተቀጥሮ የተባለ ሠራተኛ ከእሱ አይበሉ።

  • 7ደከመውን ለመጠጣት ውኃ አልሰጠህም፤ ለተራበውም ዳቦ አከለከልህ።

  • 53እርሱ ከእርሱ ጋር እንደ አመታዊ ተቀጣሪ ሰራተኛ ይሆናል፤ ሌላውም በፊትህ በግፍ አይገዛበት።

  • 3ድሀ ሰውንም በክርክሩ ልዩ ማቅረብ አታድርግ።