ዘጸአት 4:31

Amharic KJV

ሕዝቡም አመኑ፤ እግዚአብሔር የእስራኤልን ልጆች ጐብኝቶአል መከራቸውንም ተመልክቶአል ብለው ሲሰሙ ራሳቸውን ዝቅ አድርገው ሰገዱ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 3:18 : 18 እነርሱም ድምፅህን ይሰሙሃል፤ አንተና የእስራኤል ሽማግሌዎች ወደ ግብፅ ንጉሥ ትሄዳላችሁ እንዲህም ትሉታላችሁ፦ “የእብራውያን እግዚአብሔር አምላክ ከእኛ ጋር ተገናኘ፤ አሁንም እባክህ ሦስት ቀን መንገድ ወደ ምድረ በዳ እንሂድ ለእግዚአብሔር አምላካችን መሥዋዕት እንሠዋ.”
  • ዘጸ 12:27 : 27 “ይህ እግዚአብሔር ፋሲካ መሥዋዕት ነው፤ እርሱ ግብፃውያንን ሲመታ በግብፅ ያሉ የእስራኤል ልጆች ቤቶች ላይ አልፎ ያለፈ ነበር እና ቤቶቻችንን አዳነን” ትበሉአቸዋላችሁ። ሕዝቡም ጭንቅላታቸውን አሳርከው ሰገዱ።
  • 1 ዜና 29:20 : 20 እና ዳዊት ለሕብረቱ ሁሉ፦ አሁን አምላካችሁን እግዚአብሔርን ባሩኩ አለ። ሕብረቱም ሁሉ የአባቶቻቸውን እግዚአብሔር ባረኩ፤ ራሳቸውን ዝቅ አድርገው ለእግዚአብሔርም እና ለንጉሡ ሰገዱ።
  • ዘፍ 24:26 : 26 ሰውዬውም ራሱን አወረደ እግዚአብሔርንም ሰገደ።
  • ዘጸ 2:25 : 25 እግዚአብሔርም በእስራኤል ልጆች ላይ ተመለከተ፤ ስለእነርሱም ተገንዘበ።
  • ዘጸ 3:16 : 16 ሂድ የእስራኤልን ሽማግሌዎች ሰብስብ እንዲህም በላቸው፣ “የአባቶቻችሁ እግዚአብሔር፣ የአብርሃም የይስሐቅና የያዕቆብ አምላክ ለእኔ ተገልጦ፣ በግብፅ የሚደረግባችሁን ሁሉ በእርግጥ ተመልክቻለሁ አለ.”
  • መዝ 106:12-13 : 12 በዚያን ጊዜ ቃሉን አመኑ፤ ምስጋናውን ዘመሩ። 13 በፍጥነት ሥራውን ረሱ፤ ምክሩን አልጠበቁም።
  • ሉቃ 8:13 : 13 በሐረግ ላይ ያሉት ግን ሲሰሙ ቃሉን በደስታ የሚቀበሉ ናቸው፤ ግን ሥር የላቸውም፥ ጊዜ ገና ለጥቂት ያምናሉ፤ ፈተና ሲመጣም ይወድቃሉ።
  • ዘጸ 3:7 : 7 እግዚአብሔርም አለ፣ በግብፅ ያሉ ሕዝቤ መከራን በእርግጥ አይቻለሁ፤ በሥራ አለቆቻቸው ምክንያት ጩኸታቸውን ሰምቻለሁ፤ ሥቃያቸውንም እወቃለሁ።
  • ዘጸ 4:8-9 : 8 “እነርሱ ካላመኑህ ወይም የመጀመሪያውን ምልክት ካልሰሙ፣ የኋለኛውን ምልክት ያምናሉ።” 9 “እነዚህ ሁለት ምልክቶች እንኳን ካላመኑ ድምፅህንም ካልሰሙ፣ ከወንዙ ውኃ ውሰድ በረግማ መሬት ላይ አፍስስ፤ ከወንዙ ያወጣህ ውኃ በረግማው መሬት ላይ ደም ይሆናል።”
  • 2 ዜና 20:18 : 18 ዮሣፋትም ራሱን አዘንብሎ ፊቱን ወደ መሬት አዘንብሎ እግዚአብሔርን ሰገደ፥ ይሁዳና ኢየሩሳሌም ሕዝብ ሁሉም በእግዚአብሔር ፊት ወድቀው ሰገዱ።
  • ዘፍ 17:3 : 3 አብራምም ፊቱን ወደ ምድር አደፈ፤ እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረው፦
  • ሉቃ 1:68 : 68 እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ የተባረከ ይሁን፤ ሕዝቡን ጎብኘና አዳነውና።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 14:31
    78%

    31እስራኤልም እግዚአብሔር በግብፃውያን ላይ የሠራውን ያ ታላቅ ሥራ አየ፤ ሕዝቡም እግዚአብሔርን ፈሩና በእግዚአብሔርና በአገልጋዩ በሙሴ አመኑ.

  • ዘጸ 4:29-30
    2 አይቶች
    75%

    29ከዚያም ሙሴና አሮን ሄዱ የእስራኤልን ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰቡ።

    30አሮንም እግዚአብሔር ለሙሴ የተናገረውን ቃል ሁሉ ተናገረ፥ ምልክቶቹንም በሕዝቡ ፊት አደረገ።

  • ዘጸ 34:8
    74%

    8ሙሴም ፈጥኖ ወደ ምድር ራሱን አዘነበለ፥ ሰገደም.

  • ዘጸ 2:24-25
    2 አይቶች
    73%

    24እግዚአብሔርም አለቅሳቸውን ሰማ ከአብርሃም ከይስሐቅ እና ከያዕቆብ ጋር ያደረገውን ኪዳን አሰበ።

    25እግዚአብሔርም በእስራኤል ልጆች ላይ ተመለከተ፤ ስለእነርሱም ተገንዘበ።

  • 2 ዜና 7:3
    73%

    3እስራኤል ልጆች ሁሉ እሳቱ እንዴት እንደ ወረደ እና የእግዚአብሔር ክብር በቤቱ ላይ እንዳለ ሲያዩ፣ በታሸገ መሬት ላይ ፊታቸውን ወደ መሬት አቅንተው ሰገዱ፤ እግዚአብሔርንም እንዲህ ሲሉ አመሰገኑ፦ እርሱ መልካም ነው፤ ምሕረቱም ለዘላለም ትቆያለች።

  • ዘጸ 12:27-28
    2 አይቶች
    73%

    27“ይህ እግዚአብሔር ፋሲካ መሥዋዕት ነው፤ እርሱ ግብፃውያንን ሲመታ በግብፅ ያሉ የእስራኤል ልጆች ቤቶች ላይ አልፎ ያለፈ ነበር እና ቤቶቻችንን አዳነን” ትበሉአቸዋላችሁ። ሕዝቡም ጭንቅላታቸውን አሳርከው ሰገዱ።

    28እስራኤል ልጆችም ሄዱ እና እግዚአብሔር ለሙሴና ለአሮን እንዳዘዛቸው እንዲሁ አደረጉ።

  • ዘፍ 24:26
    72%

    26ሰውዬውም ራሱን አወረደ እግዚአብሔርንም ሰገደ።

  • መዝ 106:12
    71%

    12በዚያን ጊዜ ቃሉን አመኑ፤ ምስጋናውን ዘመሩ።

  • ዘጸ 3:7
    71%

    7እግዚአብሔርም አለ፣ በግብፅ ያሉ ሕዝቤ መከራን በእርግጥ አይቻለሁ፤ በሥራ አለቆቻቸው ምክንያት ጩኸታቸውን ሰምቻለሁ፤ ሥቃያቸውንም እወቃለሁ።

  • ዘጸ 33:10
    71%

    10ሕዝቡም ሁሉ ደመና ዓምዱ በድንኳኑ መግቢያ ቆሞ መሆኑን አዩ፤ ሰው ሁሉም በድንኳኑ መግቢያ ቆሞ ሰገደ።

  • ቍጥ 1:54
    71%

    54እስራኤል ልጆችም እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘው ሁሉ አደረጉ፤ እንዲሁም አሉ።

  • መዝ 106:44
    71%

    44ነገር ግን ጩኸታቸውን በሰማ ጊዜ መከራቸውን ተመለከተ።

  • ዘፍ 24:52
    70%

    52የአብርሃምም ባሪያ ይህን ቃል በሰማ ጊዜ ወደ መሬት ዝቅ ብሎ እግዚአብሔርን ሰገደ።

  • ዘጸ 32:8-9
    2 አይቶች
    70%

    8የእኔ አዘዛቸውን መንገድ ፈጥነው ተለዩ፤ የተሰለጠነ ጠቦት ሠርተው ሰገዱለት፣ መሥዋዕትም አቀረቡለት እንዲህም አሉ፤ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው.

    9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፤ ይህን ሕዝብ አይቻለሁ፤ እነሆ፣ አንገታቸው የጠነከረ ሕዝብ ናቸው.

  • ዘጸ 19:8-9
    2 አይቶች
    70%

    8ሕዝቡም ሁሉ በአንድነት መለሱ እና “እግዚአብሔር የተናገረውን ሁሉ እናደርጋለን” አሉ። ሙሴም የሕዝቡን ቃል መልሶ ለእግዚአብሔር አቀረበ።

    9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ “እነሆ፣ በከባድ ደመና ወደ አንተ እመጣ፤ ሕዝቡ ከአንተ ጋር ስናገር እንዲሰሙ እና ዘላለም እንዲያምኑህ።” ሙሴም የሕዝቡን ቃል ለእግዚአብሔር ነገረው።

  • ዘጸ 32:4
    70%

    4አሮንም ከእጃቸው ተቀብሎ ከሰለጠነ ወርቅ ጠቦት ካደረገው በኋላ በቁራጭ መሳሪያ አቀረጸው፤ እነርሱም፣ እስራኤል ሆይ፣ ከግብጽ ምድር ያወጡህ አማልክትህ እነዚህ ናቸው አሉ.

  • ቍጥ 14:5
    70%

    5ሙሴና አሮን በእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ ፊት በፊታቸው በመሬት ወደቁ።

  • ዳግ 5:28
    70%

    28እናንተ ወደ እኔ በተናገራችሁ ጊዜ እግዚአብሔር የቃላችሁን ድምፅ ሰማ፤ እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፦ ይህ ሕዝብ የተናገረውን የቃል ድምፅ ሰማሁ፤ የተናገሩት ሁሉ መልካም ነው።

  • ዘጸ 4:5
    69%

    5“ይህ የተደረገው የአባቶቻቸው አምላክ፣ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ፣ የያዕቆብ አምላክ እግዚአብሔር ለአንተ እንደ ታየ እንዲያምኑ ነው።”

  • 1 ነገ 18:39
    69%

    39ሕዝቡም ሁሉ አይተው በፊታቸው ተደፉና እንዲህ አሉ፦ እግዚአብሔር እርሱ ነው አምላክ፤ እግዚአብሔር እርሱ ነው አምላክ።

  • ሌዋ 9:5
    69%

    5ሙሴ ያዘዛቸውን ሁሉ ወደ መገናኛው ድንኳን ፊት አመጡ፤ መላው ማኅበርም ቀረቡ በእግዚአብሔር ፊት ቆመው።

  • ዘጸ 18:9-10
    2 አይቶች
    69%

    9ኢትሮም እግዚአብሔር ለእስራኤል ያደረገው ቸርነት ሁሉ ስለ ሰማ ደሰተ፤ ከግብፃውያን እጅ እንዳዳናቸውም ደስ አለው።

    10ኢትሮም እንዲህ አለ፦ “ከግብፃውያን እጅና ከፈርዖን እጅ ያዳናችሁ፣ ሕዝቡንም ከግብፃውያን እጅ በታች ያዳነ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን።”

  • ዘጸ 32:35
    69%

    35እግዚአብሔርም ሕዝቡን በመቅሠፍት መታቸው፤ ይህም ጠቦቱን አሮን ስለ አደረገ ነበር.

  • ዘጸ 14:10
    69%

    10ፈርዖን ሲቀርብ እስራኤል ልጆች ዐይናቸውን አነሡ፥ እነሆም ግብፃውያን እየመጡ ነበር፤ እጅግ ፈሩ፥ ወደ እግዚአብሔርም ጮኹ.

  • ዳግ 26:7
    69%

    7እኛም ወደ አባቶቻችን አምላክ ወደ እግዚአብሔር ጮኽን፤ እግዚአብሔርም ድምፃችንን ሰማ፣ መከራችንን፣ ድካማችንንና ግፍን ተመለከተ።

  • ሐዋ 7:41
    69%

    41በዚያን ወራት ጥጃ አደረጉ ለምስሉም መሥዋዖት አቀረቡ፤ በገዛ እጆቻቸውም ሥራ ደስ አላቸው።

  • 2 ዜና 29:29
    69%

    29መሥዋዕቱም ሲጨርስ ንጉሡና ከእርሱ ጋር ያሉ ሁሉ ወደ መሬት ዝቅ ብለው ሰገዱ።

  • 2 ዜና 15:4
    68%

    4ነገር ግን በመከራቸው ጊዜ ወደ እስራኤል አምላክ ወደ እግዚአብሔር ተመለሱ እና እርሱን ፈለጉ፤ እርሱም ለእነርሱ ተገኘ።

  • 2 ዜና 20:18
    68%

    18ዮሣፋትም ራሱን አዘንብሎ ፊቱን ወደ መሬት አዘንብሎ እግዚአብሔርን ሰገደ፥ ይሁዳና ኢየሩሳሌም ሕዝብ ሁሉም በእግዚአብሔር ፊት ወድቀው ሰገዱ።

  • ዳኞ 2:4
    68%

    4የእግዚአብሔር መልአክ እነዚህን ቃሎች ለእስራኤል ልጆች ሁሉ በተናገረ ጊዜ ሕዝቡ ድምፃቸውን አነሡ እና አለቀሱ.

  • ዘጸ 16:10
    68%

    10አሮንም ለየእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ ሲነጋገር ወደ ምድረ በዳ ተመለከቱ፤ እነሆ የእግዚአብሔር ክብር በደመና ታየ።

  • ሌዋ 9:23
    68%

    23ከዚያም ሙሴና አሮን ወደ መገናኛው ድንኳን ገቡ ወጥተውም ሕዝቡን ባረኩ፤ የእግዚአብሔር ክብርም ለመላው ሕዝብ ተገለጠ።

  • ዘጸ 24:7
    68%

    7ከዚያም የቃል ኪዳኑን መጽሐፍ አነሣ ለሕዝቡ ፊት ላይ አነበበ፤ እነርሱም፦ እግዚአብሔር የተናገረውን ሁሉ እናደርጋለን፥ እናታዘዛለን አሉ።

  • ቍጥ 14:11
    68%

    11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ ይህ ሕዝብ እስከ መቼ ድረስ ያቈጣኛል? በመካከላቸው ካሳየኋቸው ምልክቶች ሁሉ በኋላ እስከ መቼ ድረስ በእኔ አይመኑ?

  • ቍጥ 14:14
    68%

    14እነርሱም ይህን ለዚህ ምድር ለሚኖሩት ይነግራሉ፤ እግዚአብሔር በዚህ ሕዝብ መካከል እንዳለ ሰምተዋል፥ እግዚአብሔርም ፊት ለፊት እንደ ታየላቸው፥ ደመናህም በላያቸው እንደሚቆም፥ አንተም በቀን በደመና ዐምድ በሌሊትም በእሳት ዐምድ በፊታቸው እንደምትሄድ ሰምተዋል።

  • ነህም 9:18
    68%

    18እንኳ የተቀለጠ ጥጃ ሠርተው፣ “ይህ ከግብፅ ያወጣህ አምላክህ ነው” ብለው ታላቅ ማስቈጣት አደረጉ ጊዜም፣

  • 2 ነገ 17:7
    68%

    7ይህ የሆነው እስራኤል ልጆች ከግብጽ አገር ከግብጽ ንጉሥ ፈርዖን እጅ አንሥቶ ያወጣቸውን እግዚአብሔር አምላካቸውን በተቃራኒ ኃጢአት አድርገው ሌሎች አማላክ ፈሩና ስለ ሆነ ነው።

  • ነህም 8:6
    68%

    6ኤዝራም ጌታን፣ ታላቁን አምላክን ባረከ፤ ሕዝቡም ሁሉ እጆቻቸውን አንሥተው አሜን፣ አሜን ብለው መለሱ፤ እንዲሁም ራሳቸውን ዝቅ አድርገው ፊታቸውን ወደ መሬት አድርገው ለጌታ ሰገዱ።

  • ዘጸ 3:9
    68%

    9አሁንም እነሆ የእስራኤል ልጆች ጩኸት ወደ እኔ ደርሶአል፤ ግብፃውያን ያሳስባቸውን ግፍ ደግሞ አይቻለሁ።

  • ሐዋ 7:34
    68%

    34በግብፅ ያለው የሕዝቤን መከራ በእርግጥ አይቻለሁ፤ ኀነናቸውንም ሰማሁ፤ ልድናቸውም ወርዬ መጥቻለሁ። አሁንም ና፤ ወደ ግብፅ እልክሃለሁ።

  • ቍጥ 25:2
    68%

    2እነርሱም ሕዝቡን ለአማልክታቸው መሥዋዕት ጠሩ፤ ሕዝቡም በላ ለአማልክታቸውም ሰገደ።

  • 2 ዜና 30:20
    68%

    20እግዚአብሔርም ሕዝቅያስን ሰማ ሕዝቡንም ፈወሰ።